en Nachrichten Tschechische Republik RSS – powered by ManSprichtDeutsch.cz http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s415/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten Nachrichten Tschechische Republik RSS – powered by ManSprichtDeutsch.cz Mon, 24 Apr 2017 13:12:43 GMT Mon, 24 Apr 2017 12:12:43 GMT 60 ManSprichtDeutsch.cz RSS 2.0 generator Pop und Politik auf der Schützeninsel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n597641-Pop-und-Politik-auf-der-Schutzeninsel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n597641-Pop-und-Politik-auf-der-Schutzeninsel Am Donnerstag, dem 4. Mai, wird auf der Prager Schützeninsel der Europatag gefeiert. Das Festival mit dem Titel "Europatag - durch die Länder Europas", bietet ein reiches Programm, unter anderem Konzerte der Band Eddie Stoilow und der Sängerin Debbi sowie Überraschungen aus Rumänien und Bulgarien. Fri, 21 Apr 2017 12:16:17 GMT Nostalgisches Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n594867-Nostalgisches-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n594867-Nostalgisches-Prag Eine Zeitreise ins 19. und frühe 20. Jahrhundert können Liebhaber Prags machen. Die Ausstellung „Nostalgisches Prag“ (Nostalgická Praha) im Heinrichsturm (Jindřišská věž) in der Nähe des Wenzelsplatzes präsentiert alte Fotografien von bekannten Plätzen der Stadt sowie von Menschen aus vergangenen Tagen. Zu sehen gibt es Gebäude, die es heute nicht mehr gibt, Häuser, die sich in der Zeit verändert haben und solche, die praktisch unverändert geblieben sind. Thu, 13 Apr 2017 17:00:18 GMT Prag investiert in neue Fahrrad-Routen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n594078-Prag-investiert-in-neue-Fahrrad-Routen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n594078-Prag-investiert-in-neue-Fahrrad-Routen Prag wird in diesem Jahr etwa 25 Millionen Kronen (rund eine Million Euro) in die Radverkehrsinfrastruktur investieren und hat Projekte für weitere 65.000 Kronen (etwa 2500 Euro) in Planung, sagte der stellvertretende Bürgermeister Petr Dolínek (ČSSD). Zu den Projekten gehören neue Radwege und Fahrradständer. Im vergangenen Jahr hat Prag über 52 Millionen Kronen (fast zwei Millionen Euro) „ins Radfahren" investiert. Tue, 11 Apr 2017 11:15:09 GMT RWE-Tochter innogy erobert den tschechischen Markt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n593761-RWE-Tochter-innogy-erobert-den-tschechischen-Markt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n593761-RWE-Tochter-innogy-erobert-den-tschechischen-Markt Am 1. April feierte der deutsche Energiekonzern innogy, eine börsennotierte Tochter der RWE, seinen ersten Geburtstag. Grund zum Anstoßen gab es auch in Tschechien. Der Gewinn des Jahres 2016 betrug nach Abzug der Steuer 8,5 Milliarden Kronen. Im Vergleich zu 2015 ist das ein Anstieg von rund neun Prozent. Dafür kann innogy vor allem dem schlechten Wetter des Jahres 2016 danken, aber auch dem Gewinn von Neukunden und internen Sparmaßnahmen. Mon, 10 Apr 2017 11:05:47 GMT Karel Jerie: zwischen Comic und Malerei http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n593760-Karel-Jerie-zwischen-Comic-und-Malerei http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n593760-Karel-Jerie-zwischen-Comic-und-Malerei Er zählt zu den besten tschechischen Comic-Autoren und im März dieses Jahres feierte er seinen Vierzigsten. Anlass, einen kleinen Ausflug in die weite imaginative Welt Jeries zu unternehmen. Dazu braucht man derzeit nur in den Prager Stadtteil Smíchov zu reisen. Dort, in der Villa Portheimka, findet noch bis zum 7. Mai eine Ausstellung des Künstlers statt, die er bescheiden „XL“ genannt hat. Auf XL-Leinwänden finden wir hier bösartige Pilzsammler, Dinosaurier, Supermänner, Putzkolonnen und Engel. Mon, 10 Apr 2017 10:47:02 GMT Hohe Investitionen für den Prager Flughafen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n593757-Hohe-Investitionen-fur-den-Prager-Flughafen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n593757-Hohe-Investitionen-fur-den-Prager-Flughafen Der Václav Havel Flughafen Prag soll in den nächsten zehn Jahren 27 Milliarden CZK (ca. 1 Milliarde EUR) an Investitionen sehen, sagte der tschechische Finanzminister Andrej Babiš (ANO) vor Journalisten. Die Ankündigung erfolgte zum Anlass des 80. Jahrestag der Eröffnung des Flughafens am 5. April 1937. Mon, 10 Apr 2017 10:35:20 GMT Warnung vor der teuersten Taxifahrt der Welt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n592807-Warnung-vor-der-teuersten-Taxifahrt-der-Welt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n592807-Warnung-vor-der-teuersten-Taxifahrt-der-Welt Die Stadt Prag will den Kampf gegen betrügerische Taxifahrer aufnehmen und mit der Praxis aufräumen, nichtsahnenden Touristen den üblichen Fahrpreis um ein Vielfaches zu erhöhen. Die Ganoven am Steuer lauern vor allem an touristisch attraktiven Plätzen und schädigen sowohl Besucher als auch den Ruf der Stadt. Fri, 07 Apr 2017 16:10:49 GMT Tipps für Trips: Leipzig http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n592727-Tipps-fur-Trips-Leipzig http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n592727-Tipps-fur-Trips-Leipzig Versteckt im Osten Deutschlands liegt eine oft übersehene Stadt, die Nährboden für kreative Künste ist. Große Komponisten wie Bach, Wagner und Mendelssohn hatten eine innige Verbindung zu der Stadt Leipzig. Kein Wunder, dass sie "das neue Berlin" genannt wird. Ein weiterer Name, den die Stadt angenommen hat, ist "Stadt der Helden" - wegen ihrer Rolle während der friedlichen Revolution im Jahr 1989, als die Bewohner durch die Straßen marschierten, um gegen das kommunistische Regime zu protestieren. Ein erfolgreiches Unterfangen, das den Kalten Krieg wenige Jahre später beendet hatte. Allein aus den Namen, die der Stadt gegeben werden, kann man bereits erkennen, dass Leipzig kein gewöhnlicher Ort ist. Fri, 07 Apr 2017 07:37:53 GMT Party im Prager Tierpark http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n592513-Party-im-Prager-Tierpark http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n592513-Party-im-Prager-Tierpark Im Prager Tierpark wird es am Samstag, dem 8. April, hoch hergehen. Der kleine Baby-Elefant Maxmilián feiert nämlich seinen ersten Geburtstag. Maxmilián ist der erste Elefant, der im Prager Zoo sowohl gezeugt, als auch geboren wurde. Tatsächliches ist sein Geburtsdatum der 5. April 2016, aber für eine Feier ist eher der Samstag geeignet. Seine Mutter Janita kam im Jahr 2012 aus Sri Lanka und sein Vater Mekong kam im Dezember 2014 aus einem Tiergarten in den Niederlanden nach Prag. Thu, 06 Apr 2017 19:26:32 GMT ČNB beendet eingreifen in den Wechselkurs http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n592512-CNB-beendet-eingreifen-in-den-Wechselkurs http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n592512-CNB-beendet-eingreifen-in-den-Wechselkurs Die Tschechische Nationalbank (ČNB) hat ihre Devisenmarktintetvention Eingreifen gestoppt, durch die tschechische Krone (CZK) künstlich bei einem Kurs von rund 27 Kronen /Euro gehalten wurde. Thu, 06 Apr 2017 19:23:16 GMT Israng ist der neue deutsche Botschafter in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n592174-Israng-ist-der-neue-deutsche-Botschafter-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n592174-Israng-ist-der-neue-deutsche-Botschafter-in-Prag Christoph Israng, Diplomat mit guten Kenntnissen über die Tschechische Republik, wird der neue deutsche Botschafter in Prag sein. Das schrieb die Prager Tageszeitung Hospodarske noviny (HN) am vergangenen Freitag und beruft sich auf drei diplomatische Quellen. Wed, 05 Apr 2017 16:50:59 GMT Die Sonne scheint…und der Biergarten ruft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n592044-Die-Sonne-scheint-und-der-Biergarten-ruft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n592044-Die-Sonne-scheint-und-der-Biergarten-ruft Prag hat viel zu bieten. Mit der Wiederkehr der Sonne rückt eine der größten Attraktionen Prags wieder in den Fokus - der Biergarten. In der ganzen Stadt verstreut sind zahlreiche Orte, an denen man Tschechiens flüssiges Gold, das Bier, genießen kann. Wed, 05 Apr 2017 07:37:37 GMT Tschechien mit gutem Gefühl in Schlagdistanz auf dem Weg zur WM 2018 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n592035-Tschechien-mit-gutem-Gefuhl-in-Schlagdistanz-auf-dem-Weg-zur-WM-2018 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n592035-Tschechien-mit-gutem-Gefuhl-in-Schlagdistanz-auf-dem-Weg-zur-WM-2018 Die Länderspielpause liegt nun eine Woche zurück. Doch alle Akteure, die für die tschechische Fußball-Nationalelf zur Auswahl reisten, werden mit einer breiten Brust und einem positiven Gefühl zurück in ihre Vereine gekommen sein. Zwei Siege, neun Tore und keine Gegentreffer - eine Ausbeute, die sich sehen lassen kann. Auf dem Weg zur Weltmeisterschaft Wed, 05 Apr 2017 07:34:20 GMT Der Deutsch-Tschechische Kulturfrühling blüht auf http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n591829-Der-Deutsch-Tschechische-Kulturfruhling-bluht-auf http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n591829-Der-Deutsch-Tschechische-Kulturfruhling-bluht-auf Tanzvorstellungen, Theaterstücke, Filmprojektionen, Literatur, Musik, Ausstellungen und Workshops, aber auch Fußballturniere oder Streetfood: Rund dreihundert Veranstaltungen auf beiden Seiten der deutsch-tschechischen Grenze präsentiert ab Ende März bis Ende Juli der Deutsch-Tschechische Kulturfrühling 2017.  Tue, 04 Apr 2017 17:30:48 GMT Prag ist die sechst-reichste EU-Region http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n591739-Prag-ist-die-sechst-reichste-EU-Region http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n591739-Prag-ist-die-sechst-reichste-EU-Region In einem Eurostat-Ranking des regionalen Brutto-Inlands-Produkts pro Kopf hat sich die tschechische Hauptstadt Prag an sechster Stelle platziert. Allerdings musste die Moldaumetropole vor der slowakischen Hauptstadt Bratislava geschlagen geben, die auf Rang fünf landete. Auf dem ersten Platz triumphierte London, das noch als Teil der EU gilt, bis die Brexit-Verhandlungen abgeschlossen sind.  Tue, 04 Apr 2017 13:08:12 GMT 150 Tausend Euro für zwölf deutsch-tschechische Kleinprojekte http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n591731-150-Tausend-Euro-fur-zwolf-deutsch-tschechische-Kleinprojekte http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n591731-150-Tausend-Euro-fur-zwolf-deutsch-tschechische-Kleinprojekte Der Lokale Lenkungsausschuss für Kleinprojekte des Kooperationsprogramms Freistaat Sachsen – Tschechische Republik 2014 - 2020 hat auf seiner Sitzung Mitte März (16.03.17) grünes Licht für zwölf sächsisch-tschechische Kleinprojekte gegeben, die mit insgesamt knapp 150 Tausend Euro von der Europäischen Union gefördert werden. Tue, 04 Apr 2017 10:32:45 GMT Kuckucksbrauer auf Höhenflug http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n590122-Kuckucksbrauer-auf-Hohenflug http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n590122-Kuckucksbrauer-auf-Hohenflug Der Biermarkt in Tschechien floriert weiterhin dank der größten Bier-Nachfrage Europas. Diese positive Entwicklung spiegelt sich unter anderem in der Entstehung vieler neuer Wanderbrauer und der daraus resultierenden Vielfalt an Biersorten wieder. Als Wanderbrauer, oder auch „Kuckucksbrauer“ (englisch: „Gypsy Brewer“), werden Brauer bezeichnet, die ihre eigene Bierrezeptur in fremden Brauereien brauen und somit auch in kleineren Mengen rentabel brauen können, da sie keine eigene Brauerei und deren Unterhaltungskosten tragen müssen. Thu, 30 Mar 2017 15:38:25 GMT Ostermärkte in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n589757-Ostermarkte-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n589757-Ostermarkte-in-Prag Die Ostermärkte in Prag öffnen  ihre Pforten am Samstag, dem 1. April, und gehen am 23. April wieder zu Ende. In diesem Jahr fällt Ostersonntag auf den 16. April sowohl im julianischen, als auch im gregorianischen Kalender. Karfreitag und Ostermontag sind in Tschechien Feiertage. Wed, 29 Mar 2017 15:47:01 GMT Prag auf Platz 9 der Top Reiseziele weltweit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n589056-Prag-auf-Platz-9-der-Top-Reiseziele-weltweit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n589056-Prag-auf-Platz-9-der-Top-Reiseziele-weltweit Die Touristikwebsite TripAdvisor gab die Gewinner ihrer Travelers' Choice Awards für Reiseziele bekannt. In diesem Jahr ist Bali in Indonesien der globale Sieger und die tschechische Hauptstadt kommt auf Platz 9. Mon, 27 Mar 2017 17:35:51 GMT Überquerung der Moldau als Erlebnis http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n588604-Uberquerung-der-Moldau-als-Erlebnis http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n588604-Uberquerung-der-Moldau-als-Erlebnis Der Betrieb von Fähren über die Moldau in Prag wird während dieses Wochenendes nach der Winterpause wieder aufgenommen. Insgesamt sechs Linien machen es möglich, die Moldau an Stellen zu überqueren, wo es keine Brücken gibt. Außerdem ist eine solche Bootsfahrt ein angenehmes Erlebnis, das einem ermöglicht, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu sehen. Sun, 26 Mar 2017 12:33:34 GMT Der letzte Weg des gütigen und zugleich kompromisslosen Prager Altkardinals Vlk http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n588468-Der-letzte-Weg-des-gutigen-und-zugleich-kompromisslosen-Prager-Altkardinals-Vlk http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n588468-Der-letzte-Weg-des-gutigen-und-zugleich-kompromisslosen-Prager-Altkardinals-Vlk Ein schwergeprüfter, von einer Krebserkrankung gezeichneter Mann grüßt von seinem Krankenbett aus mit dem „Daumen nach oben“. Dieses Foto des am vergangenen Samstag im Alter vom 84 Jahren verstorbenen Prager Alt-Erzbischofs und Kardinals Miloslav Vlk blendete das tschechische Fernsehen immer wieder in seine Direktübertragung des sehr würdigen Trauergottesdienstes aus dem Prager Veitsdom ein. Es erinnerte immer wieder an das „Victory-Zeichen“, das der langjährige tschechoslowakische und tschechische Präsident Vaclav Havel gern zeigte. Von Hans-Jörg Schmidt   Prag - Ein schwergeprüfter, von einer Krebserkrankung gezeichneter Mann grüßt von seinem Krankenbett aus mit dem „Daumen nach oben“. Dieses Foto des am vergangenen Samstag im Alter vom 84 Jahren verstorbenen Prager Alt-Erzbischofs und Kardinals Miloslav Vlk blendete das tschechische Fernsehen immer wieder in seine Direktübertragung des sehr würdigen Trauergottesdienstes aus dem Prager Veitsdom ein. Es erinnerte immer wieder an das „Victory-Zeichen“, das der langjährige tschechoslowakische und tschechische Präsident Vaclav Havel gern zeigte.   Wer Zeuge des sehr bewegenden Abschieds von Kardinal Vlk war, musste sich zwangsläufig an den von Havel erinnern. Nicht nur, weil der Trauergottesdienst für den früheren Erzbischof wohl die wichtigste und würde Sun, 26 Mar 2017 03:03:35 GMT Einwohnerzahl Prags und Tschechiens wächst http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n587245-Einwohnerzahl-Prags-und-Tschechiens-wachst http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n587245-Einwohnerzahl-Prags-und-Tschechiens-wachst Sowohl in Prag als auch in der Tschechischen Republik stieg im Jahr 2016 die Einwohnerzahl. Gründe dafür sind Einwanderung und eine wachsende Geburtenzahl. Die Bevölkerung Prags stieg um 13.059 auf 1.280.508. Der größte Teil des Anstiegs ging zurück auf Zuzug von Menschen aus den Regionen des Landes in die Hauptstadt. Laut Angaben des Tschechischen Statistischen Amtes (ČSÚ) entfiel etwa ein Viertel des Anstiegs auf natürliches Wachstum, also auf den Unterschied zwischen der Geborenenzahl und der Zahl der Todesfälle. Wed, 22 Mar 2017 13:10:30 GMT „Ich hatte einen wunderbaren und erfüllten Lebensweg“ http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n587244-Ich-hatte-einen-wunderbaren-und-erfullten-Lebensweg http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n587244-Ich-hatte-einen-wunderbaren-und-erfullten-Lebensweg In der Nacht zum Mittwoch ist die Mama von Spejbl und Hurvínek nach langer und schwerer Krankheit verstorben. Mehr als 50 Jahre lang gehörte Štáchová zum bekannten Spejbl und Hurvínek Theater. Nach dem Tod ihres Ehemanns und Theaterdirektors Milos Kirschner, übernahm sie 1996 die Leitung des Puppentheaters. Lange Jahre führte und sprach sie selbst die Figur des Mädchens Manička. Wed, 22 Mar 2017 11:35:16 GMT Das Glücksgefühl steigt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n587140-Das-Glucksgefuhl-steigt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n587140-Das-Glucksgefuhl-steigt Die Tschechische Republik ist auf Platz 23 der glücklichsten Staaten der Welt. Das geht hervor aus dem World Happiness Report hervor, der bereits zum 5. Mal vorgelegt wurde. Im Vergleich zum vorjährigen Report verbesserte sich das Land um vier Plätze. Wed, 22 Mar 2017 07:28:34 GMT Straßenbahnfans können fahren und feiern http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n586772-Strassenbahnfans-konnen-fahren-und-feiern http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n586772-Strassenbahnfans-konnen-fahren-und-feiern In Prag wird eine neue Straßenbahnlinie in Betrieb genommen, auf der vor allem die beliebten historische Züge des Typs Tatra T3 zum Einsatz kommen werden. Die neue Straßenbahnlinie 23 wird am Samstag, dem 25. März feierlich eingeweiht. Gleichzeitig werden Feiern beginnen, die das Ereignis begleiten werden. Tue, 21 Mar 2017 06:15:47 GMT Petřín-Standseilbahn für zwei Wochen außer Betrieb http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n586223-Petrin-Standseilbahn-fur-zwei-Wochen-ausser-Betrieb http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n586223-Petrin-Standseilbahn-fur-zwei-Wochen-ausser-Betrieb Die beliebte Prager Petřín-Standseilbahn wird in den nächsten zwei Wochen regelmäßigen Wartungsarbeiten unterzogen. Die besonders von Touristen beliebte Attraktion, die den anstrengenden Aufstieg auf den Hügel Petřín ersetzen kann, wird erst wieder am Samstag, dem 8. April ihren Betrieb wieder aufnehmen. Sun, 19 Mar 2017 14:55:51 GMT Ein Erklärer und Kämpfer vor dem Herrn http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n586134-Ein-Erklarer-und-Kampfer-vor-dem-Herrn http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n586134-Ein-Erklarer-und-Kampfer-vor-dem-Herrn Der frühere Erzbischof von Prag, Kardinal Miloslav Vlk, ist am Samstag im Alter von 84 Jahren verstorben. Das teilte sein Nachfolger im Amt, Kardinal Dominik Duka, mit.   Sun, 19 Mar 2017 07:36:25 GMT Die Tür in die Künstlerseele http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n584634-Die-Tur-in-die-Kunstlerseele http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n584634-Die-Tur-in-die-Kunstlerseele Eine Tür, die zu der eigenen Seele führt. So präsentiert sich Milan Cais in der Galerie der Prager Villa Pellé. „Für mich ist die Tür ein Symbol: Sie kann zwei Räume voneinander trennen, oder sie verbinden“ sagt Cais. „Dabei konzentriere ich mich auf drei Schlüsselwörter: Geheimnis, Überraschung und Entscheidung“, erklärt er: „Einem mag dieser alltägliche Gegenstand wie eine Holztür banal vorkommen, für mich jedoch stellt sie einen Raum dar, den ich in einem bestimmten Augenblick auf mich persönlich beziehe: Ich projiziere darin meine Gefühle sowie den steten Kampf mit dem eigenen Ego. Daher handelt es sich um eine sehr persönliche Ausstellung“, so Cais, der als  Multimedia-Künstler und Frontman der tschechischen Band Tata Bojs bekannt geworden ist. Wed, 15 Mar 2017 06:17:29 GMT Food Truck Show am Moldauufer http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n584633-Food-Truck-Show-am-Moldauufer http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n584633-Food-Truck-Show-am-Moldauufer Liebhaber von Fast Food wird man am kommenden Samstag auf der Prager Uferpromenade Smíchovská Náplavka treffen. Um 10 Uhr geht da nämlich die Food Truck Show los und bis 19 Uhr wird man sich dort den Bauch mit allen möglichen und unmöglichen Leckereien den Bauch vollschlagen können. Wed, 15 Mar 2017 06:00:46 GMT Prag ist fünftbeliebtestes Ziel für Auslandstouristen in Europa http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n584382-Prag-ist-funftbeliebtestes-Ziel-fur-Auslandstouristen-in-Europa http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n584382-Prag-ist-funftbeliebtestes-Ziel-fur-Auslandstouristen-in-Europa Laut einem neuen Städteranking der Organisation European Cities Marketing belegte Prag im vergangenen Jahr den fünften Platz in der Kategorie Anzahl von Übernachtungen ausländischer Besucher und den siebenten Platz in der Kategorie Anzahl von Übernachtungen aller Touristen. Tue, 14 Mar 2017 15:31:32 GMT Prag will Airbnb die Flügel stutzen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n584288-Prag-will-Airbnb-die-Flugel-stutzen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n584288-Prag-will-Airbnb-die-Flugel-stutzen Viele Touristen meiden heute Hotels und übernachten in Ferienwohnungen, die im Internet auf Plattformen wie Airbnb zu finden sind. Die Stadt will versuchen, diese Praxis zu unterbinden. Einige europäische Städte regeln bereits das kurzfristige Vermieten von Ferienwohnungen, Prag gehört aber noch nicht dazu. Tue, 14 Mar 2017 08:02:56 GMT Eine Glocke für Václav Havel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n583912-Eine-Glocke-fur-Vaclav-Havel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n583912-Eine-Glocke-fur-Vaclav-Havel Die Kirche des Heiligen Havel in der Prager Altstadt hat seit dem Zweiten Weltkrieg wieder eine neue Glocke. Ihr Name ist „Václav“ und soll an das Vermächtnis des letzten tschechoslowakischen und ersten tschechischen Präsidenten, Schriftstellers, Denkers und Dissidenten Václav Havel erinnern. Mon, 13 Mar 2017 10:11:31 GMT Aus Berliner Bordellen auf Prager Bühnen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n583911-Aus-Berliner-Bordellen-auf-Prager-Buhnen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n583911-Aus-Berliner-Bordellen-auf-Prager-Buhnen Die klassische Musik plagt heutzutage ein Problem.: Wie kann man sie den Menschen näherbringen? Als Antwort darauf entstehen immer neue Klassikstücke, die mit modernen Elementen vermischt sind. Dabei kann man es einfacher haben. Es reicht ein Blick in die Musik- und Kunstszene der Zwischenkriegszeit. Mon, 13 Mar 2017 08:02:49 GMT 34 Prager Einträge im Guide Michelin http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n583699-34-Prager-Eintrage-im-Guide-Michelin http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n583699-34-Prager-Eintrage-im-Guide-Michelin Drei Restaurants in Prag behalten ihre Michelin-Sterne, und ein neues Lokal hat sich einen Bib Gourmand verdient, der die Gesamtsumme in dieser Kategorie auf sieben erhöht. Zudem gibt es in Prag 24 Restaurants, die die neu eingeführte Auszeichnung "Michelin-Teller" erhalten haben. Somit ist die Gesamtzahl von Einträgen im Guide Michelin in Prag auf 34 gestiegen. In Tschechien sind ausgezeichnete Restaurants sind nur in Prag zu finden. Sun, 12 Mar 2017 18:04:06 GMT Ware Arbeitskraft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n582567-Ware-Arbeitskraft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n582567-Ware-Arbeitskraft Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe: Der deutsche Autobauer Daimler will ein riesiges Ersatzteillager in Mitteleuropa bauen. Und Tschechien wird neben Polen als Standort in Erwägung gezogen. Daimler plant sein Mercedes Werk im ungarischen Kecskemet zu erweitern, baut gerade an einem Motorenwerk im niederschlesischen Jawor und möchte 2018 einen Standort nahe Moskau eröffnen. Die Nachfrage für Mercedes Teile und Ersatzteile wird in Ostmitteleuropa in den kommenden Jahren folglich ansteigen. Thu, 09 Mar 2017 11:31:43 GMT Arm trotz Arbeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n582270-Arm-trotz-Arbeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n582270-Arm-trotz-Arbeit Tschechien jubelt: Laut dem Tschechischen Statistikamt lag die Arbeitslosenquote zum 28.2.2017 bei 5,1 Prozent. Damit ist sie die niedrigste in der gesamten EU. Wed, 08 Mar 2017 14:08:45 GMT Eishockey-Extraliga geht in die Play-offs http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n582128-Eishockey-Extraliga-geht-in-die-Play-offs http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n582128-Eishockey-Extraliga-geht-in-die-Play-offs Eishockey-Fans im ganzen Land bereiten sich auf harte Kämpfe der besten Teams Tschechiens vor, aus denen der neue Extraliga-Meister hervorgehen wird. Das tschechische Eishockey gehört zu den besten der Welt und man kann davon ausgehen, dass die Play-offs Zuschauer nicht nur aus Tschechien, sondern aus der ganzen Welt begeistern werden. Wed, 08 Mar 2017 06:43:42 GMT Ein Hauch Nostalgie zwischen Himmel und Erde http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n581916-Ein-Hauch-Nostalgie-zwischen-Himmel-und-Erde http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n581916-Ein-Hauch-Nostalgie-zwischen-Himmel-und-Erde Prag ist einer der wenigen Städte Europas, die sich noch Aufzügen des Typs Paternoster rühmen kann. Über 30 dieser Personen-Umlaufzüge, so die technisch korrekte Bezeichnung, befinden sich bis heute in der Stadt, meist in Verwaltungsgebäuden und Schulen. Tue, 07 Mar 2017 16:11:09 GMT „Prags Donald Trump“, Milos Zeman, macht es noch einmal http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n581915-Prags-Donald-Trump-Milos-Zeman-macht-es-noch-einmal http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n581915-Prags-Donald-Trump-Milos-Zeman-macht-es-noch-einmal Reichlich Sonderbusverkehr steht Tschechiens Straßen und Autobahnen am Donnerstag bevor: Präsident Zeman lädt um die tausend seiner engsten Fans landesweit auf die Prager Burg. Die werden Grund zum Jubeln bekommen, nicht nur, weil es den Jahrestag seiner Amtseinführung zu feiern gibt. Tue, 07 Mar 2017 15:06:31 GMT Socialbakers ernennt John Malatesta zum Chief Marketing Officer und Executive Vice President TeleWeb Sales http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n581749-Socialbakers-ernennt-John-Malatesta-zum-Chief-Marketing-Officer-und-Executive http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n581749-Socialbakers-ernennt-John-Malatesta-zum-Chief-Marketing-Officer-und-Executive Socialbakers, der weltweit führende Anbieter für Social Media Analytics, ernennt Dr. John Malatesta zum Chief Marketing Officer und Executive Vice President TeleWeb Sales mit Wirkung ab 1. Januar. Malatesta ist dem CEO direkt unterstellt und Mitglied des Leadershipteams. Tue, 07 Mar 2017 06:15:46 GMT Deutsch-tschechische Völkerverständigung im Erzgebirge http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n581496-Deutsch-tschechische-Volkerverstandigung-im-Erzgebirge http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n581496-Deutsch-tschechische-Volkerverstandigung-im-Erzgebirge Das Schloss Schlettau im Erzgebirge lädt für Donnerstag, den 09. März, um 19.30 Uhr zu Buchlesung des Buches „Waldgang“ und zur Vorführung des neuen Films "Marzebilla“ mit dem tschechischen Kulturwissenschaftler, Fotograf und Buchautor Petr Mikšíček ein. Seit mehr als 10 Jahren setzt sich der bekannte Fotograf und Filmautor mit seinen Recherchen und Kunstprojekten für Völkerverständigung zwischen tschechischen und deutschen Nachbarn ein, deren Verhältnis auch über siebzig Jahre nach Kriegsende noch immer sensibel und von Ressentiments geprägt ist. Mon, 06 Mar 2017 12:08:13 GMT Rocksaurier Deep Purple spielen im Mai in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n581206-Rocksaurier-Deep-Purple-spielen-im-Mai-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n581206-Rocksaurier-Deep-Purple-spielen-im-Mai-in-Prag Die britischen Rocksaurier Deep Purple werden am 22. Mai die 02 Arena in Prag zum Beben bringen. Es ist der siebente Gig ihrer „Long Goodbye Tour“, die am 13. Mai in Bukarest beginnt, sich durch Europa und Nordamerika zieht und am 23. November in London zu Ende geht. Ob es wirklich ihre Abschiedstournee sein wird, wie der Titel andeutet, ist unklar. In ihrer Geschichte hat sich die Band schon öfter von ihren Fans verabschiedet, trotzdem hat sie sich immer wieder zusammengefunden und hat weitergemacht. Sun, 05 Mar 2017 13:56:37 GMT Was zum Geier? Bier! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n580577-Was-zum-Geier-Bier http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n580577-Was-zum-Geier-Bier Eine neue Wirtshausbrauerei bereichert seit kurzem die Prager Bierszene. Die Brauerei U Supa (Zum Geier) unweit des Altstädter Rings bietet zum deftigen tschechischen Essen frisches helles Lagerbier und in ihren Kellern reift in den Lagertanks gerade das erste dunkle Bier. Die Wurzeln dieser, laut Webseite ältesten Wirtshausbrauerei Prags, reichen bis ins 15. Jahrhundert zurück. Zu finden ist sie in der Celetná Straße 22, auf einer der ältesten Straßen der Prager Altstadt, mitten auf dem sogenannten Königsweg, der vom Gemeindehaus bis auf die Prager Burg führt. Fri, 03 Mar 2017 16:04:12 GMT Fastentuch zu Gast beim Heiligen Nepomuk http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n580576-Fastentuch-zu-Gast-beim-Heiligen-Nepomuk http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n580576-Fastentuch-zu-Gast-beim-Heiligen-Nepomuk In der Kirche der Deutschsprachigen Katholischen Pfarre Prag, Sankt Johannes Nepomuk am Felsen, ist seit Aschermittwoch ein Fastentuch zu sehen, das die tschechisch-österreichische Künstlerin Sylva Pauli gestaltet hat. Fri, 03 Mar 2017 15:06:07 GMT Von Svitavy bis München: „Frau Schindler“ http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n580202-Von-Svitavy-bis-Munchen-Frau-Schindler http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n580202-Von-Svitavy-bis-Munchen-Frau-Schindler Die Oper „Frau Schindler“ des US-amerikanischen Komponisten Thomas Morse setzt da an, wo der Film „Schindlers Liste“ aufhört: In Schindlers Fabrik im Brünnlitz (heute Brněnec) bei Zwittau (Svitavy), die rund 1200 Jüdinnen und Juden eine Arche in der Sintflut der Shoa bot. Thu, 02 Mar 2017 10:52:55 GMT Daddy Cool und Rasputin in Holešovice http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n579863-Daddy-Cool-und-Rasputin-in-Holesovice http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n579863-Daddy-Cool-und-Rasputin-in-Holesovice Freitag Abend schon was vor? Retro pur gibt es in der Malá Sportovní Hála, der kleinen Sporthalle auf dem Prager Ausstellungsgelände „Výstaviště“. Wed, 01 Mar 2017 13:38:31 GMT Wie sieht der "durchschnittliche Tscheche" aus? http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n579808-Wie-sieht-der-durchschnittliche-Tscheche-aus http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n579808-Wie-sieht-der-durchschnittliche-Tscheche-aus Die "Lidove noviny" gehört zu meinen Prager Lieblingszeitungen wegen des "Letzten Worts". Das ist ein kleines, aber feines Feuilleton-Stück auf der letzten Seite, das täglich von einem bekannten Autoren geschrieben wird. Mitunter sind die ständigen Autoren aber verhindert. Dann springen andere ein, wie jüngst der Schriftsteller Ivan Kraus. Wed, 01 Mar 2017 12:26:26 GMT Matějská pouť beginnt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n579128-Matejska-pout-beginnt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n579128-Matejska-pout-beginnt Das alljährliche Volksfest Matějská pouť auf dem Prager Messegelände im Stadtteil Holešovice (Holleschowitz) hat begonnen und wird bis zum 17. April Besucher willkommenheissen. Laut Organisatoren feiert das Fest sein 422. Jubiläum und zum 54. Mal hintereinander findet es auf dem gleichen Gelände statt. Das Volksfest bietet 115 Fahrgeschäfte wie Karussells, Achterbahnen, Schießstände und viel mehr. In diesem Jahr gibt es auch mehr moderne Attraktionen, die im vergangenen Jahr noch nicht dabei waren. Mon, 27 Feb 2017 12:37:25 GMT Umfrage: Tschechen wollen starken Präsidenten http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n579127-Umfrage-Tschechen-wollen-starken-Prasidenten http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n579127-Umfrage-Tschechen-wollen-starken-Prasidenten Ein Großteil der Tschechen will weiterhin den Staatspräsidenten ohne Umwege in einer direkten Präsidentschaftswahl bestimmen. Das fand eine Umfrage der Meinungsforschungsagentur CVVM, die im Januar dieses Jahres durchgeführt wurde. Diese zeigt, dass insgesamt 74 Prozent der Tschechen für die direkte Wahl sind. Das sind zehn Prozent mehr als vor zwei Jahren. Mon, 27 Feb 2017 12:04:05 GMT Zeugen für Menschlichkeit: Märtyrer und Selige http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n579126-Zeugen-fur-Menschlichkeit-Martyrer-und-Selige http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n579126-Zeugen-fur-Menschlichkeit-Martyrer-und-Selige Die Ackermann-Gemeinde, die Gemeinschaft sudetendeutscher Katholiken, hat ihre Wanderausstellung „Zeugen für Menschlichkeit“ nach Prag gebracht. Gezeigt werden die Schicksale sudetendeutscher Christen, die sich in den Jahren 1938 – 45 gegen die nationalsozialistische Herrschaft stellten. Mon, 27 Feb 2017 11:27:48 GMT Flughafenbahn: teurer als geplant http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n578769-Flughafenbahn-teurer-als-geplant http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n578769-Flughafenbahn-teurer-als-geplant Seit den 1990er Jahren träumt Prag von einer schnellen Zugverbindung zwischen der Innenstadt und dem Flughafen am nordwestlichen Stadtrand. Inzwischen hat man sich auf eine Trasse geeinigt, die Prag nicht nur mit dem Flughafen, sondern auch mit der mittelböhmischen Stadt Kladno verbinden würde. In zehn Jahren, so der Träger des Projekts, die „Verwaltung der Eisenbahn-Verkehrswege“ (SŽDC), könnte die Bahnstrecke fertig sein. Sun, 26 Feb 2017 08:40:12 GMT Faschingswochenende bietet viel zu sehen und zu erleben http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n578115-Faschingswochenende-bietet-viel-zu-sehen-und-zu-erleben http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n578115-Faschingswochenende-bietet-viel-zu-sehen-und-zu-erleben Die fünfte Jahreszeit neigt sich ihrem Ende zu, das letzte Faschingswochenende steht bevor und dementsprechend viele Veranstaltungen finden in ganz Tschechien statt. Wo immer auch "Masopust", wie Fasching in Tschechien heißt, gefeiert wird, gibt es natürlich immer Masken, Umzüge, leckeres Essen, Trinken und Musik, es wird gelacht, getanzt, gesungen. Schließlich beginnt am Aschermittwoch die sechswöchigen Fastenzeit, in der sich Christen auf das Osterfest vorbereiten. Fri, 24 Feb 2017 11:17:04 GMT Bundesliga, Premier League... Ausverkauft? Nicht doch! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n578016-Bundesliga-Premier-League-Ausverkauft-Nicht-doch http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n578016-Bundesliga-Premier-League-Ausverkauft-Nicht-doch Die Reiseagentur Sport Actions & Travel s.r.o. spezialisiert sich auf die weltweit renommiertesten Sportveranstaltungen. Die Agentur wurde im Jahr 2007 gegründet und ist ein vollwertiges Mitglied von ISTAA (International Sports Travel Agencies Association). Ihr Service gilt auch für kulturelle Veranstaltungen; Konzerte oder kulinarische Reisen gehören zu den vielen anderen Aktivitäten der Agentur. Fri, 24 Feb 2017 06:10:26 GMT Tschechien soll noch tschechischer werden http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n577789-Tschechien-soll-noch-tschechischer-werden http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n577789-Tschechien-soll-noch-tschechischer-werden Bisher dachte ich, dass meine Wahlheimat Tschechien schon sehr tschechisch sei. Mit Folgen für Ausländer, die es mitunter schwer haben, sich zu orientieren. Tschechisch ist eine zwar sehr hübsche, blumige, an Synonymen reiche Sprache. Aber für Touristen, die der Sprache nicht mächtig sind, bringt sie Probleme mit sich. Etwa dann, wenn an Wochenenden Busse als Ersatz für die Metro fahren, weil Bauarbeiten das erforderlich machen. So nett es ist, wenn die Bauarbeiten und die Ersatzbusse ausführlich über Bahnhofsansagen angekündigt werden. Allein - nur auf  Tschechisch ist das für die Fremden nicht eben hilfreich. Sie verstehen dann auf dem Bahnhof nur „Bahnhof“. Thu, 23 Feb 2017 15:44:50 GMT Heimkehrer Tomáš Rosický: "heiß auf Titel" http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n577788-Heimkehrer-Tomas-Rosicky-heiss-auf-Titel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n577788-Heimkehrer-Tomas-Rosicky-heiss-auf-Titel Der Kreis hat sich geschlossen: im Januar 2001 verließ das 20-jährige tschechische Fußball-Supertalent Tomas Rosický seinen Ausbildungsverein Sparta Prag Richtung Dortmund. Sechzehn Jahre später ist er wieder nach Hause zurückgekehrt. Thu, 23 Feb 2017 15:25:07 GMT Regierung billigt neue tschechische Kulturdenkmäler http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n577643-Regierung-billigt-neue-tschechische-Kulturdenkmaler http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n577643-Regierung-billigt-neue-tschechische-Kulturdenkmaler Die tschechische Regierung hat die Liste der nationale Kulturdenkmäler um 15 weitere Sehenswürdigkeiten verlängert. Unter den Neueinträgen befindet sich der Lucerna-Palast auf dem Wenzelsplatz, der Gebäudekomplex Invalidowna, der Ďáblice Friedhof und das Schloss Brandýs nad Labem (Brandeis an der Elbe). Die Regierung beschloss diesen Schritt auf ihrer Sitzung am Mittwoch, dem 22. Februar 2017. Thu, 23 Feb 2017 06:29:03 GMT Neues Leben für altes Karussell http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n577313-Neues-Leben-fur-altes-Karussell http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n577313-Neues-Leben-fur-altes-Karussell Ein Prager Kleinod wird bald in neuem Glanz erstrahlen. Heute beginnt die Renovierung des alten Karussells auf der Prager Letná, dem „Sommerhügel“. Das Karussell, das seit 1894 dort über der Moldau thront, ist das älteste seiner Art in ganz Europa. Seit 1991 steht es unter Denkmalschutz. Wed, 22 Feb 2017 09:18:04 GMT Industriepalast soll renoviert werden http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n577249-Industriepalast-soll-renoviert-werden http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n577249-Industriepalast-soll-renoviert-werden Ein Flügel des Industriepalastes (Průmyslový palác) im Ausstellungsgelände des Prager Stadtteils Holešovice wurde im Jahr 2008 von einem Brand zerstört und soll wieder aufgebaut werden. Die Stadt Prag, als Besitzer des Gebäudes, hat nun zwei Optionen in der Hand. Entweder soll eine Kopie des historischen Bauwerkes geschaffen werden, oder es soll auf dessen Platz etwas völlig Neues entstehen. Wed, 22 Feb 2017 07:09:02 GMT Droht in Prag Rot-Rot? http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n577032-Droht-in-Prag-Rot-Rot http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n577032-Droht-in-Prag-Rot-Rot Prag - Aufregung in Tschechien: Die regierenden Sozialdemokraten (CSSD) erwägen nach den Parlamentswahlen im Oktober ein Zusammengehen mit den ungewendeten Kommunisten (KSCM). Ein entsprechendes Angebot machte am Wochenende der sozialdemokratische Ministerpräsident Bohuslav Sobotka in einem Zeitungsinterview. Tue, 21 Feb 2017 14:10:45 GMT Karel Gott verschnauft nach Not-Operation http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n577031-Karel-Gott-verschnauft-nach-Not-Operation http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n577031-Karel-Gott-verschnauft-nach-Not-Operation Ruhe ist derzeit angesagt bei Tschechiens Schlagerstar Karel Gott (77). Nichts als sehr viel Ruhe. Maximal Ehefrau Ivana (40) und die Töchter Ella (10) und Nelly (8) haben derzeit Zutritt zu ihm. Karel ist wieder zuhause nach einer Notoperation, bei der sein Leben am seidenen Faden hing, wie er selbst bekannte. Tue, 21 Feb 2017 14:01:27 GMT Aus Wenzelsplatz mach Champs Elysees http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n576984-Aus-Wenzelsplatz-mach-Champs-Elysees http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n576984-Aus-Wenzelsplatz-mach-Champs-Elysees Er hat schon eine Menge erlebt, der Prager Wenzelsplatz. Im 14. Jahrhundert nach der Gründung der Prager Neustadt durch Kaiser Karl IV. errichtet, diente er zunächst dem Handel mit Pferden. Daher auch der ursprüngliche Name Rossmarkt. Später erweiterte sich der Handel um den mit Tuchen und Waffen. Schon immer lud er aber auch zum Lustwandeln ein, der Platz, der eigentlich keiner ist. Er erinnert vielmehr an einen Boulevard, denn er ist zwar 60 Meter breit, aber 750 Meter lang. X-Mal wurde der „Platz“, der zu den größten seiner Art in Europa zählt, umgebaut und für neue Zwecke genutzt. Die meisten der heute da stehenden Häuser stammt aus der Zeit zwischen 1890 und 1930. Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen weitere Gebäude hinzu, etwa das Hotel Jalta mit einem erst kürzlich entdeckten unterirdischen Geheimbunker für die Spitzen des Warschauer Pakts im Fall eines Atomschlages. Tue, 21 Feb 2017 10:53:07 GMT Preisverdächtig: Masaryk oder Heydrich? http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n576555-Preisverdachtig-Masaryk-oder-Heydrich http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n576555-Preisverdachtig-Masaryk-oder-Heydrich Nach der diesjährigen Berlinale, wo im Hauptprogramm auch der tschechische Film „Masaryk“ gezeigt wurde, steht in Tschechien der Filmpreis „Český lev“ (Böhmischer Löwe) an. Am Abend des 4. März wird die gesamte tschechische Filmbranche bei einer Gala im Prager Rudolfinum zusammenkommen, um das Beste der aktuellen heimischen Filmproduktion auszuzeichnen. Die feierliche Veranstaltung wird dann live im öffentlich-rechtlichen Tschechischen Fernsehen übertragen. Mon, 20 Feb 2017 07:59:43 GMT Sehenswerte Kunstaustellung Paint Additives http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n576295-Sehenswerte-Kunstaustellung-Paint-Additives http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n576295-Sehenswerte-Kunstaustellung-Paint-Additives Das Österreichische Kulturforum Prag (ÖKF) lädt ein zur Ausstellung von Werken junger KünstlerInnen der von der Kulturabteilung der Stadt Wien ausgezeichneten Galerie "bäckerstrasse4 - plattform für junge kunst". Die Ausstellung "Paint Additives" zeigt eine Auswahl des Schaffens von Gernot Fischer (A), Gerhard Fresacher (A), Thomas Gänszler (A), Heiri Häfliger (CH), Matthias Lautner (A), Olaf Osten (D) und Elisabeth Wedenig (A). Sun, 19 Feb 2017 16:29:33 GMT Roger Federer kommt nach Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n575697-Roger-Federer-kommt-nach-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n575697-Roger-Federer-kommt-nach-Prag Der 18-fache Grand-Slam-Sieger wird am Montag, den 20. Februar, in die tschechische Hauptstadt kommen, um den Laver Cup zu promoten und sich mit Fans am Altstädter Ring treffen. Im ersten Jahrgang des Laver Cups werden die besten Tennisstars der Welt aufeinandertreffen. Ein europäisches Team wird auf ein Welt-Team aufeinandertreffen in einem Wettkampfstil, der ähnlich ist dem des Ryder Cups. Fri, 17 Feb 2017 22:17:21 GMT Kolloquium Mladá Boleslav: Zukunftspakt für tschechische Autoindustrie http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n575466-Kolloquium-Mlada-Boleslav-Zukunftspakt-fur-tschechische-Autoindustrie http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n575466-Kolloquium-Mlada-Boleslav-Zukunftspakt-fur-tschechische-Autoindustrie Beim ,Kolloquium zur Zukunft der Automobilindustrie in der Tschechischen Republik' stellten hochrangige Regierungsvertreter, Vertreter des tschechischen Automobilverbandes, der Gewerkschaftsorganisation sowie der tschechischen Wirtschaft am SKODA Stammsitz in Mladá Boleslav wichtige Weichen für einen nachhaltigen Erfolg des Automobilstandorts Tschechien. An dem Autogipfel, den die tschechische Regierung und der Verband der Automobilindustrie AutoSAP organisiert haben, nahmen neben dem tschechischen Premier Bohuslav Sobotka (CSSD) auch mehrere Minister und weitere Regierungsmitglieder sowie die Prager Bürgermeisterin Adriana Krnácová teil. Zu den bedeutendsten Beschlüssen der Veranstaltung zählt die geplante Erarbeitung eines ,Paktes für die Zukunft der Automobilindustrie in der Tschechischen Republik'. Er soll Mitte dieses Jahres verabschiedet werden. Fri, 17 Feb 2017 06:22:22 GMT Sokol wird 155 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n575301-Sokol-wird-155 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n575301-Sokol-wird-155 Die tschechische Turnbewegung Sokol feiert ihren 155. Geburtstag. Gegründet wurde sie am 16. Februar 1862 von Miroslav Tyrš und Jindřich Fügner. Der Name Sokol wurde erst in der Satzung von 1864. Er sollte nämlich die Staatsmacht der Habsburgermonarchie nicht provozieren, da er von den montenegrinischen Revoluzionären übernommen worden war. Der ursprüngliche Name war weniger inspirierend - Tělocvičná jednota pražská, in etwa Turnsporteinheit Prag. Thu, 16 Feb 2017 17:43:47 GMT Dieser blutjunge Konservative rockt die Tschechen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n575256-Dieser-blutjunge-Konservative-rockt-die-Tschechen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n575256-Dieser-blutjunge-Konservative-rockt-die-Tschechen Der 20-jährige Dominik Feri ist in Tschechien ein Star mit 60.000 Facebook-Abonnenten. Mit Witzen über EU-Gegner und den „Czexit“ hat er beste Chancen aus der Provinz in das Parlament einzuziehen. Thu, 16 Feb 2017 15:22:02 GMT Futurismus pur: Jan Kaplický http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n575204-Futurismus-pur-Jan-Kaplicky http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n575204-Futurismus-pur-Jan-Kaplicky Am 18. April dieses Jahres wäre er 80 Jahre alt geworden. Grund genug, dem vor acht Jahren verstorbenen tschechischen Stararchitekten eine eigene Ausstellung zu widmen. Die Retroperspektive „JKOK Nekonečno Jana Kaplického“ („JKOK – Die Unendlichkeit des Jan Kaplický“) ist derzeit im Tanzenden Haus am Prager Moldauufer zu sehen. Konzipiert wurde sie von seiner Witwe Eliška Kaplický-Fuchsová, die es sich zu einer Lebensaufgabe gemacht hat, den Nachlass des Architekten zu verwalten. Gemeinsam mit bekannten Architekten wie Eva Jiřičná und Petr Vágner, die Jan Kaplický persönlich kannten, hat sie die Ausstellung vorbereitet. Thu, 16 Feb 2017 12:28:54 GMT Geldwertes Wahlgeschenk http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n575104-Geldwertes-Wahlgeschenk http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n575104-Geldwertes-Wahlgeschenk Die Tschechen jubeln: Der Kurs der einheimischen Krone (KČ) gegenüber dem Euro wird im April oder Mai steigen. Von jetzt 27 Kronen/Euro auf voraussichtlich 25 Kronen/Euro. Der neue Chef der Prager Nationalbank, Jiri Rusnok, hat gegenüber Premier Bohuslav Sobotka bestätigt, dass sein Haus mit der seit November 2013 andauernden künstlichen Schwächung der Krone aufhören wird. Die hatten seine Vorgänger eingeführt, um eine Deflation zu verhindern, die Konjunktur anzukurbeln und der Exportwirtschaft zu helfen. Tschechien ist ebenso vom Export abhängig wie Deutschland. Thu, 16 Feb 2017 06:55:19 GMT Jaromír Jágr - ein Phänomen wird 45 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n574899-Jaromir-Jagr-ein-Phanomen-wird-45 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n574899-Jaromir-Jagr-ein-Phanomen-wird-45 Jaromír Jágr gilt als einer der besten Offensivspieler aller Zeiten, mit den Pittsburgh Penguins gewann wer zwei Mal den Stanley Cup, die wichtigste Trophäe im Eishockey und wurde insgesamt fünf Mal als bester Scorer der regulären Saison ausgezeichnet. Jágr ist Mitglied im Triple Gold Club, einer Ruhmeshalle, der Eishockeyspieler und -trainer angehören, die im Verlauf ihrer Karriere die drei wichtigsten Titel der Sportart - Weltmeisterschaft, Olympische Spiele und Stanley Cup der National Hockey League – erringen konnten. Außerdem hält er sowohl mehrere Franchise-Rekorde bei den Pittsburgh Penguins sowie New York Rangers als auch Spieler-Rekorde in der NHL insgesamt. Wed, 15 Feb 2017 14:38:50 GMT Rauchverbot wird Gesetz http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n574857-Rauchverbot-wird-Gesetz http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n574857-Rauchverbot-wird-Gesetz Der tschechische Präsident Miloš Zeman hat das Gesetz zum Schutz der Gesundheit vor schädlichen Wirkungen von Suchtmitteln, auch kurz das "Anti-Raucher-Gesetz", unterzeichnet. Das Gesetz, das unter anderem das Rauchen in Restaurants und Bars verbietet, wird am 31. Mai in Kraft treten. An diesem Datum im Jahr 1987wurde von der Weltgesundheitsorganisation der Weltnichtrauchertag ausgerufen, der seitdem alljährlich gefeiert wird. Wed, 15 Feb 2017 11:28:11 GMT Das Prager Bierparadies http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n574462-Das-Prager-Bierparadies http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n574462-Das-Prager-Bierparadies Bier. Manna, flüssiges Brot. Das tschechische Nationalgetränk. Ganze 143 Liter pro Kopf haben die Tschechen im Jahr 2015 getrunken - d.h. einschließlich Kinder und Abstinenten. Zur Zeit der Planwirtschaft der sogenannten sozialistischen Republik hieß es, wenn das Regime den Bierpreis erhöht, wird es gestürzt. Nun, eine Erhöhung des Bierpreises war es nicht, die letztendlich zur "Samtenen Revolution" führte, aber tatsächlich haben sich die Kommunisten gehütet, den Preis des Lieblingsgetränks der Tschechen merklich zu erhöhen. Tue, 14 Feb 2017 18:02:08 GMT Air Bank geht Partnerschaft mit Diebold Nixdorf ein http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n574271-Air-Bank-geht-Partnerschaft-mit-Diebold-Nixdorf-ein http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n574271-Air-Bank-geht-Partnerschaft-mit-Diebold-Nixdorf-ein Air Bank, ein aufstrebendes Finanzinstitut in der Tschechischen Republik, geht eine Partnerschaft mit Diebold Nixdorf (NYSE: DBD) ein, dem weltweit führenden Anbieter für Verbundsysteme im Handel. Die Kooperation fußt auf der Innovationskraft des Unternehmens und der Bereitstellung einer verbesserten Kundenerfahrung durch den CS 2020 Geldautomaten, Software und Services. Diese Geldautomaten bieten eine Reihe von modernsten, durch Software gestützte Funktionen, darunter die Fähigkeit, Authentifizierung und Transaktionen ohne den Einsatz eines traditionellen Kartenlesers oder eines PIN-Pads durchzuführen. Tue, 14 Feb 2017 05:30:09 GMT So kann es weitergehen: SKODA mit Absatzrekord im Januar http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n574270-So-kann-es-weitergehen-SKODA-mit-Absatzrekord-im-Januar http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n574270-So-kann-es-weitergehen-SKODA-mit-Absatzrekord-im-Januar SKODA knüpft nahtlos an das Rekordergebnis des vergangenen Jahres an: Im Januar lieferte der tschechische Automobilhersteller weltweit 93.800 Fahrzeuge an Kunden aus, 2,4 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum (Januar 2016: 91.600) und so viel wie noch nie in einem Januar zuvor. Besonders nachgefragt waren SKODA Modelle in Ost- (+23,2%) und Zentraleuropa (+17,6%). Tue, 14 Feb 2017 05:20:00 GMT Wildschweine in den Randgebieten Prags http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n574143-Wildschweine-in-den-Randgebieten-Prags http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n574143-Wildschweine-in-den-Randgebieten-Prags In den östlichen Randgebiete Prags ist es in den vergangenen Tagen zu einigen Zusammentreffen zwischen Mensch und Wildschwein gekommen. Zwei Hunde sind dabei verletzt worden. Obwohl bisher kein Mensch zu Schaden gekommen war, sollte man das Risiko laut Prager Rathaus nicht unterschätzen. Mon, 13 Feb 2017 20:00:36 GMT Nick Cave kommt nach Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n573728-Nick-Cave-kommt-nach-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n573728-Nick-Cave-kommt-nach-Prag Nick Cave und seine Band The Bad Seeds werden am 26. Oktober in der Prager O2-Arena auftreten. Eintrittskarten für das Konzert gibt es ab dem 17. Februar im Vorverkauf. Im September 2016 veröffentlichte die Band ihr aktuelles Album Skeleton Tree. Ein Film über das Album mit dem Titel "One More Time With Feeling" kam gleichzeitig mit dem Album in die Kinos und erscheint im März auf DVD. Sun, 12 Feb 2017 13:37:43 GMT Red Bull Air Race: Martin Sonka Sieger bei Auftakt in Abu Dhabi http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n573643-Red-Bull-Air-Race-Martin-Sonka-Sieger-bei-Auftakt-in-Abu-Dhabi http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n573643-Red-Bull-Air-Race-Martin-Sonka-Sieger-bei-Auftakt-in-Abu-Dhabi Der tschechische Pilot Martin Sonka holt sich nach seinem Quali Sieg auch den ersten Sieg seiner Karriere zum Auftakt der Red Bull Air Race World Series in Abu Dhabi. Ein Ausrufezeichen setzt auch Juan Velarde aus Spanien als Zweiter mit seinem ersten Podestplatz vor Pete McLeod (CAN). Sun, 12 Feb 2017 08:23:27 GMT Produktionsstart für den neuen SKODA OCTAVIA http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n573398-Produktionsstart-fur-den-neuen-SKODA-OCTAVIA http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n573398-Produktionsstart-fur-den-neuen-SKODA-OCTAVIA Im Stammwerk Mladá Boleslav lief am Mittwoch erstmals der umfangreich aufgewertete SKODA OCTAVIA vom Band. Mit neu gestalteter Front- und Heckpartie sowie hochmodernen Lösungen für Fahrerassistenzsysteme, Infotainment und Konnektivität will SKODA die Erfolgsgeschichte der Baureihe fortsetzen. In den vergangenen 21 Jahren haben sich über fünf Millionen Käufer für ein Modell der OCTAVIA-Familie entschieden. Sat, 11 Feb 2017 16:22:44 GMT Sanierung des Altstädter Rathauses in Prag steht bevor http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n573000-Sanierung-des-Altstadter-Rathauses-in-Prag-steht-bevor http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n573000-Sanierung-des-Altstadter-Rathauses-in-Prag-steht-bevor Das Altstädter Rathaus am Altstädter Ring, eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Prags, wird im März teilweise mit Baugerüst verhüllt und seine Besucher werden von Bauarbeitern und Restaurateuren abgelöst. Dem im Jahre 1364 fertiggestellten Rathausgebäude steht eine umfangreiche Renovierung bevor, die erst im Oktober 2018 abgeschlossen sein soll. Die Kosten sollen sich auf 48 Millionen CZK belaufen (ca. 1,7 Millionen Euro). Fri, 10 Feb 2017 07:48:14 GMT Immobilien-Trends aus der Sicht von Svoboda & Williams http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n572678-Immobilien-Trends-aus-der-Sicht-von-Svoboda-Williams http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n572678-Immobilien-Trends-aus-der-Sicht-von-Svoboda-Williams Der Immobilienmarkt in Tschechien hat eine erhebliche Erholung erlebt, aber es gibt Veränderungen und Trends, die die Menschen kennen sollten, darunter Trends in Richtung grünere Gebäude und neue Hypotheken-Gesetze. Thu, 09 Feb 2017 12:02:33 GMT Tschechien bleibt EU-Land mit niedrigster Arbeitslosenquote http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n572350-Tschechien-bleibt-EU-Land-mit-niedrigster-Arbeitslosenquote http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n572350-Tschechien-bleibt-EU-Land-mit-niedrigster-Arbeitslosenquote Die Arbeitslosenquote im vierten Quartal des vergangenen Jahres betrug in Tschechien 3,6 %, was einen zwischenjährlichen Rückgang um 0,9 % bedeutet. Das geht aus den neuesten Angaben des Tschechischen Statistischen Amtes (ČSÚ) hervor. Ähnlich positiv sieht den Arbeitsmarkt in Tschechien auch das Statistische Amt der Europäischen Union (Eurostat), das die Arbeitslosigkeit im vergangenen Dezember in Tschechien bei 3,5 % ansetzte. Laut Eurostat ist das der niedrigste Wert in der gesamten Europäischen Union. Wed, 08 Feb 2017 15:32:18 GMT HC Sparta Prag spielt um CHL Titel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n571936-HC-Sparta-Prag-spielt-um-CHL-Titel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n571936-HC-Sparta-Prag-spielt-um-CHL-Titel Das Eishockey Team von HC Sparta Prag spielt heute Abend um den Titel der Champions Hockey League gegen den schwedischen Titelverteidiger von Frölunda Indians Gothenburg. Tue, 07 Feb 2017 10:32:28 GMT Big Brother ist überall http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n571839-Big-Brother-ist-uberall http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n571839-Big-Brother-ist-uberall An die zwei Tausend Überwachungskameras haben gegenwärtig die tschechische Hauptstadt im Auge und in Zukunft sollen es bedeutend mehr werden. Die Stadtvertretung verabschiedete vergangene Woche ein neues Konzept zur Kriminalitätsprävention, zu dem auch die Erhöhung der Anzahl Kameras in den Straßen der Stadt gehört. Tue, 07 Feb 2017 06:24:58 GMT Toddler´s day: Englisch spielerisch und spielend http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n571628-Toddler-s-day-Englisch-spielerisch-und-spielend http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n571628-Toddler-s-day-Englisch-spielerisch-und-spielend Get them early: Dass Kinder Fremdsprachen leicht aufnehmen ist bekannt. Wo und wie sie in Prag am besten früh mit der englischen Sprache in Berührung kommen, will Toddler´s Day am letzten Februarsamstag sprachbegeisterten Kindern und ihren Eltern vermitteln.  Mon, 06 Feb 2017 13:48:54 GMT ManSprichtDeutsch.cz wird Tschech.News http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n571627-ManSprichtDeutsch-cz-wird-Tschech-News http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n571627-ManSprichtDeutsch-cz-wird-Tschech-News Mehr News, mehr Lifestyle, mehr Hintergrundberichte, Reportagen, Interviews: Ab April wird ManSprichtDeutsch.cz zu Tschech.News, Ihrem deutschsprachigen multimedialen Webportal aus Prag und der gesamten Tschechischen Republik. Mon, 06 Feb 2017 13:37:31 GMT Das GinFest ist wieder da http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n571257-Das-GinFest-ist-wieder-da http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n571257-Das-GinFest-ist-wieder-da Das zweite GinFest ist nach Tschechien zurückgekehrt und ermutigt Gin-Enthusiasten aus einer breiten Auswahl dieses Getränkes aus ganz Europa zu probieren. Besucher werden am Nachmittag des 25. Februar die Gelegenheit haben, etablierte Marken sowie weniger bekannte Gins zu Sonderpreisen zu verkosten. Sun, 05 Feb 2017 12:51:44 GMT Super Bowl 51 - 2017 Parties in Prag! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n571164-Super-Bowl-51-2017-Parties-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n571164-Super-Bowl-51-2017-Parties-in-Prag Burgers, Ribs, Chicken Wings und ein gutes Bier: Beim Super Bowl 51 - 2017 geht es eben um mehr als nur Football. Heute Sonntag, 5. Feburar ist es so weit, wir haben die TOP Prag Party locations für Euch im Überblick!. Sun, 05 Feb 2017 06:26:58 GMT Die Holding schlägt zurück http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n570930-Die-Holding-schlagt-zuruck http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n570930-Die-Holding-schlagt-zuruck Auf elegante Art hat Finanzminister Andrej Babiš sich seiner unternehmerischen Interessen entledigt. Wie am Freitag bekannt wurde übertrug Babiš seine Holding Agrofert wie auch seine Firma Syn Biol an Treuhandfonds. Ein dreiköpfiges Gremium, zu dem unter anderem auch Babiš´s Lebensgefährtin Monika Babišová und sein langjähriger Vertrauter Václav Knotek gehören, ist mit der Aufsicht über die Fonds vertraut worden. Sat, 04 Feb 2017 13:24:03 GMT Eine neue Konzerthalle für Prag? http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n570593-Eine-neue-Konzerthalle-fur-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n570593-Eine-neue-Konzerthalle-fur-Prag Die Stadt Prag schmiedet Pläne für eine neue Konzerthalle. Grund dafür ist die Tatsache, dass der Konzertsaal im historischen Rudolfinum, dem Sitz der Tschechischen Philharmonie, zu klein ist und dort stattfindende Konzerte bereits Monate im Voraus ausverkauft sind. Die Kapazität der Rudolfinums beträgt 1200 Plätze, im neuen Gebäude sollen 2200 Zuschauer Platz finden. Fri, 03 Feb 2017 13:08:10 GMT Wieder Smog-Alarm in Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n570592-Wieder-Smog-Alarm-in-Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n570592-Wieder-Smog-Alarm-in-Tschechien Seit Donnerstag herrscht wieder Smog in Teilen Tschechiens. Die langanhaltende Kälte verhindert, dass Schadstoffe aus Niederungen entweichen können. Betroffen sind vor allem Prag und Umgebung sowie weite Teile Mährens im Osten des Landes. Meteorologen haben ebenfalls angekündigt, dass in nächster Zeit eine stärkere Regulierung in Kraft treten könnte, die den Betrieb von Fabriken mit der größten Feinstaubproduktion einschränken könnte. Fri, 03 Feb 2017 12:30:53 GMT Neuer Glanz für Žižkov http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n570276-Neuer-Glanz-fur-Zizkov http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n570276-Neuer-Glanz-fur-Zizkov Prags Szeneviertel Žižkov wird ab diesem Frühjahr einen neuen Anstrich bekommen. Eine der Hauptschlagadern des Kiezes, die Koněvová/Husitská Straße soll in den kommenden zwei Jahren verschönert werden. Thu, 02 Feb 2017 14:32:47 GMT Lítačka inkognito http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n570275-Litacka-inkognito http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n570275-Litacka-inkognito Die Zeitkarte für den Prager öffentlichen Personennahverkehr, die sogenannte Lítačka, gibt es sei Anfang Februar auch in anonymer Form. Die Stadt reagiert so auf den Wunsch vieler Nutzer der Prager Verkehrsbetriebe. Lítačka wird von der Stadt Prag ausgestellt und enthält einen Chip, auf den sogenannte Coupons mit verschiedene Fahrtarifen aufgeladen werden können. Thu, 02 Feb 2017 14:30:54 GMT Verkehr auf der Kleinseite wird eingeschränkt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n570134-Verkehr-auf-der-Kleinseite-wird-eingeschrankt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n570134-Verkehr-auf-der-Kleinseite-wird-eingeschrankt Der Kleinseitner Ring (Malostranské náměstí) ist Teil des sogenannten Königsweges, der bekanntesten Touristenroute durch die Prager Altstadt, die vom Wenzelsplatz (Václavské náměstí) über die Karlsbrücke auf den Hradschin führt. Tausende Besucher Prags kommen hier täglich vorbei. Es ist eigentlich unglaublich, dass über den Kleinseitner Ring eine der wichtigsten Verkehrsadern des linken Moldauufers führt, die den Süden mit dem Norden der Stadt verbindet. Außerdem befindet sich der Platz auf einer vielbefahrenen Straßenbahnstrecke. Durchschnittlich kommt hier alle 48 Sekunden eine Straßenbahn vorbei. Thu, 02 Feb 2017 06:30:40 GMT Präsident Zeman vor zweiter Amtszeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n569898-Prasident-Zeman-vor-zweiter-Amtszeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n569898-Prasident-Zeman-vor-zweiter-Amtszeit Anfang März will Tschechiens Präsident Milos Zeman offiziell mitteilen, ob er für weiter fünf Jahre das höchste Amt im Staat anstrebt. Der Termin ist gut gewählt - die Wahlen finden genau ein Jahr darauf statt. Doch die Prager Spatzen pfeifen schon jetzt von den Dächern, dass Zeman gewillt ist, den ersten fünf Jahren noch weitere fünf folgen zu lassen. Wed, 01 Feb 2017 14:08:26 GMT Plácido Domingo wird Don Giovanni dirigieren http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n569587-Placido-Domingo-wird-Don-Giovanni-dirigieren http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n569587-Placido-Domingo-wird-Don-Giovanni-dirigieren Der berühmte Opernsänger und Dirigent Plácido Domingo wird zwei Aufführungen von Mozarts Oper Don Giovanni dirigieren, um das 230. Jubiläum der Weltpremiere der Oper zu feiern, die damals Mozart selbst im Prager Ständetheater dirigierte. Tue, 31 Jan 2017 18:33:46 GMT Zukunftsfonds und Gesprächsforum präsentieren neue vergleichende Meinungsumfrage http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n569536-Zukunftsfonds-und-Gesprachsforum-prasentieren-neue-vergleichende-Meinungsumfrage http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n569536-Zukunftsfonds-und-Gesprachsforum-prasentieren-neue-vergleichende-Meinungsumfrage Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds und das Deutsch-tschechische Gesprächsforum haben anlässlich des 20. Jahrestages der Deutsch-Tschechischen Erklärung eine vergleichende Meinungsumfrage in Auftrag gegeben, die die gegenseitige Wahrnehmung beider Gesellschaften sowie ihr Verhältnis zur Europäischen Union untersucht. Die Ergebnisse der Umfrage wurden am Montag in Prag von Vertretern der beauftragten Meinungsforschungsinstitute STEM (Institut für empirische Forschung) und dem Institut für Demoskopie Allensbach präsentiert. Tue, 31 Jan 2017 15:36:13 GMT Jubiläumskonferenz würdigt Deutsch-Tschechische Erklärung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n569229-Jubilaumskonferenz-wurdigt-Deutsch-Tschechische-Erklarung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n569229-Jubilaumskonferenz-wurdigt-Deutsch-Tschechische-Erklarung Eine außerordentlich gut besuchte Konferenz und ein festlicher Akt am Abend bildeten am Montag den Höhepunkt der Feierlichkeiten anlässlich des 20. Jahrestags der Unterzeichnung der Deutsch-Tschechischen Erklärung. Mon, 30 Jan 2017 16:48:31 GMT Segway-Verbot in Prag wird ausgeweitet http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n569177-Segway-Verbot-in-Prag-wird-ausgeweitet http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n569177-Segway-Verbot-in-Prag-wird-ausgeweitet Die insbesondere von Touristen beliebten Segways haben es in Prag immer schwerer. Nachdem die Stadtverwaltung im Juli vergangenen Jahres ein Verbot dieser Stehroller im historischen Stadtzentrum verfügt hatte, wollen nun weitere Stadtteile ebenfalls ein Verbot von einachsigen Elektrofahrzeuge auf ihrem Gebiet erwirken. Mon, 30 Jan 2017 15:54:20 GMT Deutsch-tschechischer Journalistenpreis erstmals vergeben http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n569039-Deutsch-tschechischer-Journalistenpreis-erstmals-vergeben http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n569039-Deutsch-tschechischer-Journalistenpreis-erstmals-vergeben Der Deutsch-tschechische Zukunftsfonds hat in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Journalistenverband und dem Tschechischen Journalistenverband (Syndikát novinářů) am Sonntag erstmals den Deutsch-tschechischen Journalistenpreis verliehen. Mon, 30 Jan 2017 06:28:01 GMT Große Welle von Frühlingsferien beginnt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n568800-Grosse-Welle-von-Fruhlingsferien-beginnt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n568800-Grosse-Welle-von-Fruhlingsferien-beginnt Am kommenden Freitag, dem 3. Februar, haben noch vereinzelt Schulen unterrichtsfrei, in denen die Schuldirektoren zum Ausklang des ersten Halbjahres 2016/2017 ihren Schülern einen freien Tag gewähren. Und ab Montag, dem 6. Februar, beginnt dann eine Wellen von einwöchigen Schulferien, die erst wieder am Freitag, dem 17. März endet. Sun, 29 Jan 2017 13:19:42 GMT Tschechien wird von Smog geplagt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n568177-Tschechien-wird-von-Smog-geplagt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n568177-Tschechien-wird-von-Smog-geplagt Der Smog, der in weiten Teilen Tschechiens herrscht, wird aufgund der anhaltenden Inversionswetterlage den Menschen auch weiterhin das Atmen erschweren. Obwohl in den letzten Tagen Böhmen, und insbesondere die Hauptstadt Prag, ein wenig aufatmen konnte, hat sich die Situation vor allem im Osten des Landes, in Mähren verschlechtert. Fri, 27 Jan 2017 14:30:43 GMT Hausschlachtung im Museum http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n568135-Hausschlachtung-im-Museum http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n568135-Hausschlachtung-im-Museum Praktisch jeder Tscheche, der in einer größeren Stadt lebt, hat Verwandte auf dem Land und hat mindestens einmal im Leben eine echte Hausschlachtung erlebt. Diejenigen, die diese Erfahrung noch nicht gemacht haben, können am Samstag, den 28. Januar, ab 10:00 im Nationalen Landwirtschaftsmusem (NZM) in Prag Letná (Sommerberg) vorbeischauen, um sich ein Bild vom Leben der Tschechen auf dem Land zu machen. Fri, 27 Jan 2017 11:28:27 GMT Vergütungsreport 2017: Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n568034-Vergutungsreport-2017-Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n568034-Vergutungsreport-2017-Tschechien Firmen in Tschechien planen dieses Jahr Gehaltssteigerungen von durchschnittlich 3,3 Prozent. Derzeit beträgt die Jahresgrundvergütung von Geschäftsführern in Tschechien rund 2,5 Mio. CZK, bei höheren Angestellten* sind es 572.000 CZK. (Fach-)Arbeiter bekommen rund 330.000 CZK. Das ist ein Ergebnis des aktuellen Vergütungsreports 2017 der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer (DTIHK) und Kienbaum Management Consultants. Fri, 27 Jan 2017 06:59:23 GMT Bauernmärkte starten in die neue Saison http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n567697-Bauernmarkte-starten-in-die-neue-Saison http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n567697-Bauernmarkte-starten-in-die-neue-Saison Der Bauernmarkt am Ufer der Moldau, an der sogennanten Náplavka am Rašínovo nábřeží, nimmt am 4. Februar wieder seinen Betrieb auf. Böhmische Bauern, oder „Farmer“, wie sie sich in Tschechien nennen, werden dort das achte Jahr in Folge ihre Produkte anbieten. Thu, 26 Jan 2017 11:42:22 GMT Holešovice einer der „coolsten“ Stadtteile in Europa? http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n567374-Holesovice-einer-der-coolsten-Stadtteile-in-Europa http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n567374-Holesovice-einer-der-coolsten-Stadtteile-in-Europa Die Frage, welches Viertel Prags das beste ist, wird sicherlich eine Vielzahl von Antworten und starker Meinungen hervorrufen. Business Insider UK und die britische Zeitung The Independent lassen sich auf diese Kontroverse ein, indem sie Holešovice (Holleschowitz) auf Platz 15 von insgesamt 23 „coolsten“ Stadteilen in Europa setzten, auf den gleichen Platz wie Mariahilf in Wien. Die coolste Nachbarschaft Europas ist demnach Kreuzberg in Berlin Wed, 25 Jan 2017 15:31:24 GMT 20 Jahre Deutsch-Tschechische Erklärung: Geschichte und Zukunft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n567373-20-Jahre-Deutsch-Tschechische-Erklarung-Geschichte-und-Zukunft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n567373-20-Jahre-Deutsch-Tschechische-Erklarung-Geschichte-und-Zukunft Ein Meilenstein der neuen deutsch-tschechischen Geschichte wurde vor 20 Jahren In Prag gelegt: Am 21. Januar 1997 unterzeichneten die damaligen Regierungschefs Deutschland und Tschechiens, Helmut Kohl und Václav Klaus im edlen Lichtenstein-Palais auf der  Kleinseite die Deutsch-Tschechische Erklärung über die deutsch-tschechischen Beziehungen und deren künftige Entwicklung. Wed, 25 Jan 2017 14:52:28 GMT Prag ist das neue Paris http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n567372-Prag-ist-das-neue-Paris http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n567372-Prag-ist-das-neue-Paris Nicht nur Blumen und Pralinen - auch eine Reise mit dem Liebsten steht am Valentinstag hoch im Kurs. Laut einer Studie des Online-Buchungsportals HOTEL DE werden in Europa am 14. Februar rund 17 Prozent mehr Doppelzimmer als an einem gewöhnlichen Wochenende gebucht. Wed, 25 Jan 2017 14:31:20 GMT Renovierung des Ausstellungsgeländes soll beginnen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n567068-Renovierung-des-Ausstellungsgelandes-soll-beginnen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n567068-Renovierung-des-Ausstellungsgelandes-soll-beginnen Die Stadt Prag will mit der Renovierung des Ausstellungsgeländes Výstaviště Praha im Prager Stadtteil Holešovice (Holleschowitz) beginnen. Das Gelände, das 1891 für die internationale Prager Jubiläumsausstellung erbaut worden war, droht nämlich zu verfallen. In einem ersten Schritt wird ein architektonischer Wettbewerb ausgerufen, um das Eingangstor wieder aufzubauen und dem Areal seine "Würde zurückzugeben". Tue, 24 Jan 2017 19:39:37 GMT Jan Palachs Haus verliert sein Stigma http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n566884-Jan-Palachs-Haus-verliert-sein-Stigma http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n566884-Jan-Palachs-Haus-verliert-sein-Stigma Nicht nur in Prag gedenkt man jährlich am 16. Januar des Philosophiestudenten Jan Palach, der sich im Alter von nur 20 Jahren an diesem Wintertag im Jahre 1969 aus Protest gegen die Niederschlagung des Prager Frühlings auf dem Wenzelsplatz selbst verbrannte. Sondern auch in Všetaty in Mittelböhmen. In diesem verschlafenen Ort hat Jan Palach, der am 11. August 1948 im nahen Mělník geboren wurde, mit seiner Familie in einem kleinen Haus gewohnt. Tue, 24 Jan 2017 08:05:49 GMT Mikkelsen setzt Meilenstein in der Erfolgsstory von SKODA http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n566822-Mikkelsen-setzt-Meilenstein-in-der-Erfolgsstory-von-SKODA http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n566822-Mikkelsen-setzt-Meilenstein-in-der-Erfolgsstory-von-SKODA Jubeltag im Fürstentum Monaco: Andreas Mikkelsen hat einen Meilenstein in der Erfolgsstory von SKODA Motorsport gesetzt. Der norwegische Rallye-Star triumphierte gleich bei seinem ersten Start im SKODA FABIA R5 gemeinsam mit Navigator Anders Jaeger (N) in der WRC-2-Wertung der 85. Rallye Monte Carlo. Die Teamkollegen Jan Kopecky/Pavel Dresler (CZ/CZ) machten den Doppelsieg für SKODA beim ältesten und prestigeträchtigsten Lauf der FIA Rallye-Weltmeisterschaft (WRC 2) perfekt. Vor 40 Jahren hatten Václav Blahna (CZ) und sein Copilot Lubislav Hlávka (CZ) mit ihrem SKODA 130 RS in der Klasse bis 1.300 ccm an gleicher Stelle triumphiert. Tue, 24 Jan 2017 07:23:42 GMT Prag gehört zu den billigsten Städten http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n566818-Prag-gehort-zu-den-billigsten-Stadten http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n566818-Prag-gehort-zu-den-billigsten-Stadten Prag gehört zu den 20 Städten, in denen Expats mit den niedrigsten Gesamtkosten nach ihrem Umzug rechnen müssen. Der öffentliche Nahverkehr und Lebensmittel sind preiswert, aber Mieten sind vergleichsweise hoch. Tue, 24 Jan 2017 04:59:19 GMT Neue Popsongs in altem Gewand http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n566649-Neue-Popsongs-in-altem-Gewand http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n566649-Neue-Popsongs-in-altem-Gewand Freunde von Jazz, Swing, Soul, aber auch von moderner Pop- oder Rockmusik können sich auf das bereits vierte Konzert von Postmodern Jukebox in Prag freuen. Diese vom Pianisten Scott Bradlee gegründete US-amerikanische Musikgruppe ohne feste Besetzung verwandelt nämlich bekannte und moderne Popsongs in scheinbare Klassiker aus längst vergangenen Zeiten. Welthits von Lady Gaga, Justin Bieber, Taylor Swift, Psy, aber auch Radiohead, Guns 'n' Roses und vielen anderen bekommen hier ein neues Gewand und klingen ganz anders, als man sie aus dem Radio kennt. Mon, 23 Jan 2017 16:38:43 GMT JobSpin.cz Multilingual Job Fair in Brünn http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n566107-JobSpin-cz-Multilingual-Job-Fair-in-Brunn http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n566107-JobSpin-cz-Multilingual-Job-Fair-in-Brunn Viele Firmen in der Tschechischen Republik suchen aktiv Mitarbeiter mit Sprachkenntnissen. Die internationale Jobmesse JobSpin.cz Multilingual Job Fair Brno Powered by Daily Monitor wird kommenden Monat in der mährischen Metropole Brünn stattfinden. Jobsuchende können am 25. Februar auf der Brünner Masaryk Universität potentielle neue Arbeitgeber kennenlernen. Sun, 22 Jan 2017 05:47:22 GMT Sicherheit in allen Facetten - Sicherheitsmessen PYROS, ISET und IDET http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n564819-Sicherheit-in-allen-Facetten-Sicherheitsmessen-PYROS-ISET-und-IDET http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n564819-Sicherheit-in-allen-Facetten-Sicherheitsmessen-PYROS-ISET-und-IDET Sicherheit hat Priorität in diesen Tagen. Die staatlichen Institutionen Tschechiens stocken ihre Budgets auf. Die Polizei plant 2017 eine Investition von ca. 400 Mio. CZK in die Modernisierung und Erweiterung ihrer Ausstattung. An vier kompakten Messetagen, vom 31. Mai bis 3. Juni, wird auf dem Brünner Messegelände ein breites Sicherheitsspektrum auf verschiedenen Ebenen präsentiert. Wed, 18 Jan 2017 11:56:08 GMT Bratwürste einmal ganz anders http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n563089-Bratwurste-einmal-ganz-anders http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n563089-Bratwurste-einmal-ganz-anders Mitteleuropa liebt Bratwürste. Egal, ob Nürnberger, Thüringer, (Käse)Krainer oder die Prager "Klobása", beliebt sind sie mit Senf, Ketchup und Sauerkraut in der Semmel oder mit einer Scheibe Brot. Am besten noch mit einem kühlen Bier dazu. Welcher Prager hat noch nie des Nachts eine Klobása an einem der Wurststände auf dem Wenzelsplatz vertilgt. Hin und wieder tut es gut, sich den Bauch mit einer leckeren "Schweinerei" vollzuschlagen. "Klobása" ist die tschechische Variante des ungarischen Wortes "Kolbász", und für Liebhaber solcher kulinarischen Ausrutscher gibt es in Prag eine neuen Pflichtadresse. Fri, 13 Jan 2017 15:04:33 GMT Hansjörg Haber ist neuer Geschäftsträger der Deutschen Botschaft Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n563050-Hansjorg-Haber-ist-neuer-Geschaftstrager-der-Deutschen-Botschaft-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n563050-Hansjorg-Haber-ist-neuer-Geschaftstrager-der-Deutschen-Botschaft-Prag Der Diplomat Hansjörg Haber hat am 11. Januar 2017 seine Tätigkeit als Gesandter und Geschäftsträger ad interim an der Deutschen Botschaft Prag aufgenommen und wird diese voraussichtlich für sechs Monate ausüben. Eine Akkreditierung als Botschafter erfolgt für diesen Zeitraum nicht. Er folgt als Leiter der Deutschen Botschaft Prag damit Arndt Freiherr Freytag von Loringhoven, der seine Arbeit in Prag Ende November 2016 beendete. Fri, 13 Jan 2017 10:42:40 GMT Jobspin.cz Jobfair Brno / Brünn – 25.02.2017 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n560524-Jobspin-cz-Jobfair-Brno-Brunn-25-02-2017 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n560524-Jobspin-cz-Jobfair-Brno-Brunn-25-02-2017 Auf der Suche nach einem Job mit Deutsch in Brünn oder Prag? Nach der Schule und auf der Suche nach einem passenden Einstiegsjob?  Dann kommen zu der diesjährigen Jobspin.cz Jobfair Brno / Brünn – 25.02.2017 Fri, 06 Jan 2017 06:45:11 GMT SKODA baut zweimillionstes Auto im Werk Kvasiny http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n559826-SKODA-baut-zweimillionstes-Auto-im-Werk-Kvasiny http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n559826-SKODA-baut-zweimillionstes-Auto-im-Werk-Kvasiny SKODA hat im Werk Kvasiny das zweimillionste Fahrzeug gebaut. Zum Jubiläum am Standort des tschechischen Traditionsunternehmens lief ein SKODA KODIAQ in der Farbe Moon-Weiß vom Band. Für das erste große SUV der Marke erweiterte SKODA das ostböhmische Werk umfassend und stellte bis Ende vergangenen Jahres 2.600 neue Mitarbeiter ein. In den kommenden Jahren werden die Fertigungsanlagen weiter modernisiert und ausgebaut. Wed, 04 Jan 2017 05:30:35 GMT Rockaway Capital erwirbt Unister Travel-Assets ab-in-den-urlaub.de und fluege.de http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n557451-Rockaway-Capital-erwirbt-Unister-Travel-Assets-ab-in-den-urlaub-de-und-fluege-de http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n557451-Rockaway-Capital-erwirbt-Unister-Travel-Assets-ab-in-den-urlaub-de-und-fluege-de Rockaway Capital SE ("Rockaway Capital") hat bekannt gegeben, dass das Unternehmen eine Vereinbarung mit Herrn Prof. Dr. Lucas F. Flöther in seiner Funktion als Insolvenzverwalter von Unister für den Erwerb der ehemaligen Unister Travel-Assets unterzeichnet hat. Dabei handelt es sich um die führenden Online-Plattformen ab-in-den-urlaub.de (AIDU), fluege.de, reisen.de, billigfluege.de, reisegeier.de, urlaubstours.de, hotelreservierung.de und TravelViva. Das Angebot für die Kunden dieser Plattformen bleibt in vollem Umfang verfügbar. Auf Basis der in den letzten Monaten gelegten neuen Grundlagen wird Rockaway Capital bei den erworbenen Assets eine neue Compliance- und Corporate-Governance-Struktur implementieren, um einen Neuanfang und weiteres Wachstum zu ermöglichen. Die beteiligten Parteien haben über die finanziellen Details der Transaktion Stillschweigen vereinbart. Wed, 28 Dec 2016 00:27:26 GMT Škoda produziert 19-millionstes Fahrzeug http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n555242-Skoda-produziert-19-millionstes-Fahrzeug http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n555242-Skoda-produziert-19-millionstes-Fahrzeug SKODA hat das 19-millionste Fahrzeug produziert. Das Jubiläumsauto - ein SKODA FABIA in 'Moon-Weiß' - rollte im SKODA Stammwerk Mladá Boleslav vom Band. Das Fahrzeug geht an einen Kunden in Tschechien. Das aktuelle Produktionsjubiläum unterstreicht die erfolgreiche Wachstumsstrategie des tschechischen Autoherstellers. 2016 wird SKODA eine neue Bestmarke beim Absatz erreichen. Wed, 21 Dec 2016 05:29:07 GMT HC Sparta Prag im Halbfinale der Champions Hockey League http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n552798-HC-Sparta-Prag-im-Halbfinale-der-Champions-Hockey-League http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n552798-HC-Sparta-Prag-im-Halbfinale-der-Champions-Hockey-League Nach einem 1:1 im Hinspiel in Bern blieben die Schweizer in der tschechischen Hauptstadt chancenlos und verloren 1:4. Sparta Prag entschied das Match mit zwei Powerplay-Toren und einem Shorthander. Wed, 14 Dec 2016 05:18:25 GMT SKODA steigert Absatzzahlen im November um 9,6 Prozent http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n552622-SKODA-steigert-Absatzzahlen-im-November-um-9-6-Prozent http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n552622-SKODA-steigert-Absatzzahlen-im-November-um-9-6-Prozent SKODA steuert auf einen starken Jahresabschluss zu: Im November steigerte der tschechische Automobilhersteller seine weltweiten Auslieferungen im Vergleich zum Vorjahresmonat um 9,6 Prozent auf 97.500 Fahrzeuge (2015: 89.000 Fahrzeuge). Tue, 13 Dec 2016 17:29:28 GMT Hohe Wellen in Aussig http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n552621-Hohe-Wellen-in-Aussig http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n552621-Hohe-Wellen-in-Aussig Ein Erdbeben mittleren Grades erschütterte vor knapp sechs Wochen die derzeitige Idylle des deutsch-tschechischen Verhältnisses: Am 1. November 2016 entließ der Verwaltungsrat des Aussiger Collegium Bohemicum dessen Direktorin Blanka Mouralová mit einer überwältigenden Mehrheit von 8 von 9 Stimmen. Die Sitzung an Allerheiligen war zwar kurzfristig einberufen worden. Tue, 13 Dec 2016 16:40:37 GMT Jörg Mathew neuer DTIHK-Vizepräsident http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n552578-Jorg-Mathew-neuer-DTIHK-Vizeprasident http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n552578-Jorg-Mathew-neuer-DTIHK-Vizeprasident Jörg Mathew (52), für Wirtschaft und Finanzen verantwortliches Vorstandsmitglied bei HOCHTIEF CZ, wurde am 8. Dezember 2016 zum Vizepräsidenten der DTIHK gewählt. Tue, 13 Dec 2016 16:17:43 GMT Europa-Ranking: Weihnachtsbaum in Tschechien am günstigsten http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n551747-Europa-Ranking-Weihnachtsbaum-in-Tschechien-am-gunstigsten http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n551747-Europa-Ranking-Weihnachtsbaum-in-Tschechien-am-gunstigsten Im europäischen Vergleich zahlen die Deutschen mit am wenigsten für ihren Weihnachtsbaum. Das geht aus einem Preisvergleich von 15 europäischen Ländern des Vergleichsportals Netzsieger (www.netzsieger.de) hervor. Lediglich Tschechen und Esten zahlen für den Baum noch weniger. Sun, 11 Dec 2016 05:37:38 GMT Tschechien 2017: Es lebe der Barock http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n547621-Tschechien-2017-Es-lebe-der-Barock http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n547621-Tschechien-2017-Es-lebe-der-Barock Feierte Tschechien 2016 den 700. Geburtstag von Kaiser Karl IV., so präsentiert man 2017 die barocke Pracht des Landes. Zahllose Kirchen, Klöster und Paläste wurden im Barockstil gebaut, barocke Gärten entstanden im 17. Jahrhundert und bis heute würdigt man bei verschiedenen Festivals die barocke Musik und Lebensart. Für Besucher gibt es viel zu entdecken. Tue, 29 Nov 2016 07:07:29 GMT Mein Ausland: Engel, Karpfen und Laternen - Weihnachten im alten Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n545961-Mein-Ausland-Engel-Karpfen-und-Laternen-Weihnachten-im-alten-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n545961-Mein-Ausland-Engel-Karpfen-und-Laternen-Weihnachten-im-alten-Prag Die Gassen rund um den Hradschin strahlen im weihnachtlichen Lichterglanz. Touristen bestaunen die Heiligen auf der Karlsbrücke oder verneigen sich vor dem reich geschmückten Prager Jesukind. Die Magie des alten Prags wechselt sich ab mit dem Leben der Großstadt. ARD-Korrespondent Jürgen Osterhage begleitet eine Prager Familie in ihrer ganz persönlichen böhmischen Weihnachtszeit. Thu, 24 Nov 2016 09:11:30 GMT Tschechien zieht deutsche Maschinenbauer an http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n542679-Tschechien-zieht-deutsche-Maschinenbauer-an http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n542679-Tschechien-zieht-deutsche-Maschinenbauer-an Deutsche Firmen sehen ein großes Wachstumspotenzial für den tschechischen Maschinenbaumarkt. Am 8. November präsentierten sich in Prag auf dem bilateralen Forum „Maschinenbau“ der DTIHK elf deutsche Unternehmen. Tue, 15 Nov 2016 07:05:28 GMT Domspatzen als Adventsboten http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n542300-Domspatzen-als-Adventsboten http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n542300-Domspatzen-als-Adventsboten Mit einer historisch ersten Konzertreihe in Prag werden die Regensburger Domspatzen am letzten Novemberwochenende die Adventszeit in der tschechischen Hauptstadt einläuten. Mon, 14 Nov 2016 06:54:21 GMT Drei MDR-Beiträge unter den Finalisten des Deutsch-tschechischen Journalistenpreises 2016 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n539066-Drei-MDR-Beitrage-unter-den-Finalisten-des-Deutsch-tschechischen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n539066-Drei-MDR-Beitrage-unter-den-Finalisten-des-Deutsch-tschechischen Herausragende journalistische Arbeiten, die den interkulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern fördern, werden mit dem Deutsch-tschechischen Journalistenpreis am 29. Januar 2017 gewürdigt. Unter den heute bekanntgegebenen Nominierten sind auch drei Produktionen des MDR. Sat, 05 Nov 2016 05:21:11 GMT Wir wollen einen größtmöglichen Lohnanstieg erreichen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n535712-Wir-wollen-einen-grosstmoglichen-Lohnanstieg-erreichen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n535712-Wir-wollen-einen-grosstmoglichen-Lohnanstieg-erreichen Interview mit Josef Středula, Vorsitzender des Tschechischen Gewerkschaftsbundes ČMKOS. Warum das Lohnniveau so niedrig ist und warum es sich lohnt für Arbeitnehmerrechte zu kämpfen. Thu, 27 Oct 2016 07:00:23 GMT SKODA Digital Lab: Zukunftswerkstatt für neue digitale Technologien und Lösungen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n535384-SKODA-Digital-Lab-Zukunftswerkstatt-fur-neue-digitale-Technologien-und-Losungen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n535384-SKODA-Digital-Lab-Zukunftswerkstatt-fur-neue-digitale-Technologien-und-Losungen SKODA stärkt seine Innovationskraft und digitale Entwicklungskompetenz mit dem Aufbau eines Digital Labs in Prag. In der innovativen Ideenwerkstatt werden Kreativteams neue Geschäftsmodelle erforschen und entwickeln. Dabei geht es um die stärkere Einbindung digitaler Technologien in das bisherige SKODA Kerngeschäft und die Entwicklung innovativer Konnektivitäts- und Mobilitätsdienste. Mit modernen Dienstleistungen für die individuelle Mobilität will sich SKODA neue Geschäftsfelder erschließen. Die Pilotphase für den Aufbau des Digital Lab läuft bis Ende 2016. Danach wird das Digital Lab seine Arbeit als eigene SKODA Geschäftseinheit aufnehmen. Wed, 26 Oct 2016 10:06:26 GMT Die Preisträger des „Johnny“ Klein-Preises stehen fest http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n535383-Die-Preistrager-des-Johnny-Klein-Preises-stehen-fest http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n535383-Die-Preistrager-des-Johnny-Klein-Preises-stehen-fest Die Preisträger des erstmalig vergebenen „Johnny“ Klein-Preises für die deutschtschechische Verständigung stehen fest. Den mit 5.000 Euro dotierten Hauptpreis erhält der freie Journalist Steffen Neumann. Mit dem zweiten Preis (2.500 Euro) wird der Wissenschaftler Andreas Wiedemann ausgezeichnet, den Förderpreis in Höhe von 1.500 Euro erhält Tomáš Lindner vom tschechischen Wochenmagazin Respekt. Wed, 26 Oct 2016 09:56:25 GMT Letztes Jahr in Marienbad: Ein Film als Kunstwerk http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n534954-Letztes-Jahr-in-Marienbad-Ein-Film-als-Kunstwerk http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n534954-Letztes-Jahr-in-Marienbad-Ein-Film-als-Kunstwerk Der unter Regie von Alain Resnais gedrehte Film  Letztes Jahr in Marienbad  ( L'Année dernière à Marienbad , 1961) ist zu einem der meistzitierten Filmklassiker der Kinematografie der Nachkriegszeit geworden. Durch seine visuelle Anziehungskraft und innovative Verarbeitung inspirierte er nicht nur weitere Filmemacher, sondern auch bildende Künstler, Fotografen, Modeschöpfer und Musiker. Die Ausstellung  Letztes Jahr in Marienbad: Ein Film als Kunstwerk  erforscht zum ersten Mal gründlicher den kreativen Dialog zwischen einem Film und visueller Kunst und stellt Werke von zeitgenössischen Künstlern der internationalen Szene vor, die auf französische Filmklassiker Bezug nehmen. Die Ausstellung präsentiert auch einzigartige Werke von Künstlern der klassischen Moderne wie Alberto Giacometti, Giorgio de Chirico oder René Magritte, mit denen der Film die avantgardistische Ästhetik und die kritische Form teilt.  Letztes Jahr in Marienbad: Ein Film als Kunstwerk  ist die erste Ausstellung in der Galerie Rudolfinum, die dank der Unterstützung der Stiftung Nadační fond AVAST kostenlos zugänglich ist. Tue, 25 Oct 2016 06:30:16 GMT Lausitzer Seenland auf tschechischer Tourismusmesse http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n534680-Lausitzer-Seenland-auf-tschechischer-Tourismusmesse http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n534680-Lausitzer-Seenland-auf-tschechischer-Tourismusmesse Der Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. wirbt für die junge Urlaubsregion am 24. und 25. Oktober 2016 in Prag. Gemeinsam mit der Landesmarketinggesellschaft Brandenburg und der tschechischen Auslandsvertretung der Deutschen Zentrale für Tourismus präsentiert sich das Lausitzer Seenland auf dem Czech Travel Market. Internationale Anbieter aus allen Tourismussparten präsentieren ihre touristischen Produkte und Dienstleistungen. Mon, 24 Oct 2016 09:27:27 GMT Knapp 170 Einkäufer, Lieferanten und Experten auf dem dritten CEE Procurement & Supply Forum http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n534019-Knapp-170-Einkaufer-Lieferanten-und-Experten-auf-dem-dritten-CEE-Procurement http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n534019-Knapp-170-Einkaufer-Lieferanten-und-Experten-auf-dem-dritten-CEE-Procurement Über die Chancen und Stärken der Beschaffungsregion Mittelosteuropa diskutierten am 19. Oktober Experten, Einkäufer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz mit Lieferanten aus mittel- und osteuropäischen Ländern. Sat, 22 Oct 2016 07:49:28 GMT Logistik in Tschechien: ein spannender Wachstumsmarkt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n533649-Logistik-in-Tschechien-ein-spannender-Wachstumsmarkt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n533649-Logistik-in-Tschechien-ein-spannender-Wachstumsmarkt Der Logistiksektor gehört zu den dynamischsten Wirtschaftszweigen in Tschechien. Jährlich erzielt die Branche Umsätze von mehr als 20 Milliarden Euro. Allein zwischen 2013 und 2015 hat sich die transportierte Warenmenge um fast 100 Millionen Tonnen vergrößert. Die dynamische Entwicklung der tschechischen Wirtschaft, der Boom des Onlinehandels und der Automobilproduktion sorgen für weitere Geschäftschancen. Fri, 21 Oct 2016 06:32:48 GMT In Prag entsteht ein einzigartiges Comedy Festival, 50 Künstler aus 12 Ländern kommen nach Tschechien. http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n533400-In-Prag-entsteht-ein-einzigartiges-Comedy-Festival-50-Kunstler-aus-12-Landern http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n533400-In-Prag-entsteht-ein-einzigartiges-Comedy-Festival-50-Kunstler-aus-12-Landern Tschechien wird zum ersten Mal in seiner Geschichte Gastgeber eines der größten Comedy Festivals in Europa. Das PRAHAha International Comedy Festival legt seinen Fokus nicht nur auf einheimische Zuschauer, sondern in der ersten Reihe auf Englisch und Deutsch sprechende Comedy-Fans. Bis zu 50 Künstler aus der ganzen Welt stehen auf dem Programm. Thu, 20 Oct 2016 16:09:53 GMT Russkaja kommen Anfang November nach Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n533398-Russkaja-kommen-Anfang-November-nach-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n533398-Russkaja-kommen-Anfang-November-nach-Prag Russkaja ist das erklärte Gegenteil von Easy Listening, Russkaja ist der Schrecken aller russischen Heimatmusikvereine, Russkaja sind fette Polka-Beats aus Österreich. Zusammengesetzt aus einer Reihe höchst verdienstvoller alpenländischer Musiker mit bunt gewürfelten kulturellen Backgrounds verarbeiten Russkaja heute europaweit ihre postmoderne Version russischer Folklore. Thu, 20 Oct 2016 13:54:31 GMT Ehemalige Schindler-Fabrik in Tschechien unter Denkmalschutz http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n533346-Ehemalige-Schindler-Fabrik-in-Tschechien-unter-Denkmalschutz http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n533346-Ehemalige-Schindler-Fabrik-in-Tschechien-unter-Denkmalschutz Das tschechische Kulturministerium hat die Gebäude des ehemaligen KZ-Außenlagers Gross-Rosen in Brněnec (Brünnlitz) unter Denkmalschutz stellt. Das ehemalige KZ-Außenlager ist verbunden mit der weltbekannten Geschichte der Rettung von 1200 Jüdinnen und Juden durch Oskar Schindler, der aus dem nahegelegenen Svitavy (Zwittau) stammt. Thu, 20 Oct 2016 12:46:54 GMT Adventsstimmung in Prag für wohltätige Zwecke http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n532876-Adventsstimmung-in-Prag-fur-wohltatige-Zwecke http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n532876-Adventsstimmung-in-Prag-fur-wohltatige-Zwecke Am ersten Adventswochenende wird in Prag der Internationale Caritative Adventsmarkt stattfi nden. Mitorganisatorin Melanie Freifrau von Schilling erzählt über Anfänge und Höhepunkte dieser traditionellen Veranstaltung. Wed, 19 Oct 2016 06:27:54 GMT Serienproduktion des neuen SKODA KODIAQ im Werk Kvasiny gestartet http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n532875-Serienproduktion-des-neuen-SKODA-KODIAQ-im-Werk-Kvasiny-gestartet http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n532875-Serienproduktion-des-neuen-SKODA-KODIAQ-im-Werk-Kvasiny-gestartet Startschuss für den SKODA KODIAQ: Im tschechischen Werk Kvasiny hat heute die Serienfertigung des neuen großen SKODA SUV-Modells begonnen. Wed, 19 Oct 2016 06:18:09 GMT Deutschsprachige Schmankerl für Filmfans http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n532515-Deutschsprachige-Schmankerl-fur-Filmfans http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n532515-Deutschsprachige-Schmankerl-fur-Filmfans Zwei Städte, vier Dutzend Kinofilme aus Deutschland, Österreich und Schweiz und eine Sprache: Das ist das Filmfest, das derzeit noch in Prag und vom 31. Oktober bis bis 3. November in Brünn deutschsprachige Kinoproduktion präsentiert. Tue, 18 Oct 2016 06:49:27 GMT SKODA weiter im Aufwind: Auslieferungen legen im September um 14,4 Prozent zu http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n532514-SKODA-weiter-im-Aufwind-Auslieferungen-legen-im-September-um-14-4-Prozent-zu http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n532514-SKODA-weiter-im-Aufwind-Auslieferungen-legen-im-September-um-14-4-Prozent-zu Im September legte der Absatz des tschechischen Automobilherstellers im Vergleich zum Vorjahreszeitraum weltweit um 14,4 Prozent auf 107.100 Fahrzeuge zu. Dies ist der absatzstärkste Monat der über 120-jährigen Unternehmensgeschichte. Kräftige Zuwächse erzielte die Marke in der Kernregion Europa und dem größten Einzelmarkt China. Bei den Modellen konnten insbesondere der SKODA SUPERB (plus 101,2 Prozent), SKODA OCTAVIA (plus 12,4 Prozent) und SKODA RAPID (plus 30,0 Prozent) hohe Zuwachsraten verzeichnen. Tue, 18 Oct 2016 06:38:42 GMT Des Zöllners tschechische Premiere http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n532287-Des-Zollners-tschechische-Premiere http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n532287-Des-Zollners-tschechische-Premiere Einst verlacht, heute hochgeschätzt: Die Nationalgalerie Prag widmet dem Maler Henri, genannt der Zöllner, Rousseau eine historisch erste Ausstellung. Das LandesEcho sprach mit ihrer Kuratorin Kristýna Brožová. Mon, 17 Oct 2016 15:45:01 GMT CA Immo verkauft Šestka Einkaufszentrum in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n532233-CA-Immo-verkauft-Sestka-Einkaufszentrum-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n532233-CA-Immo-verkauft-Sestka-Einkaufszentrum-in-Prag CA Immo hat mit WOOD & Company einen Vertrag über den Verkauf des Prager Einkaufszentrums Sestka abgeschlossen und setzt damit den seit 2012 laufenden strategischen Rückzug aus ihren nicht zum Kerngeschäft gehörigen Segmenten fort. Das über 27.300 m² Retailfläche fassende Center ist seit 2011 im Bestandsportfolio der CA Immo. Käufer ist ein Fonds von WOOD & Company, der führenden Investment Bank in Emerging Europe. Das Closing der Transaktion, welche den üblichen aufschiebenden Bedingungen unterliegt, wird innerhalb der nächsten Wochen erwartet. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die Rechtsanwaltskanzlei Clifford Chance Prag war auf Verkäuferseite beratend tätig. Mon, 17 Oct 2016 11:35:47 GMT In der Tschechischen Republik gelten neue Verkehrsvorschriften http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n531874-In-der-Tschechischen-Republik-gelten-neue-Verkehrsvorschriften http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n531874-In-der-Tschechischen-Republik-gelten-neue-Verkehrsvorschriften In der Tschechischen Republik gelten neue Verkehrsvorschriften Da sich im Laufe der vergangenen Monate Verkehrsunfälle mit tödlichem Ausgang im tschechischen Grenzgebiet, an denen überwiegend Bundesbürger beteiligt sind, häufen, informieren die tschechischen Polizeibehörden im folgenden Text über einige neue Verkehrsvorschriften, die bereits seit dem 20.02.2016 gelten. Sun, 16 Oct 2016 10:32:44 GMT DB Arriva investiert und baut starke Position in Tschechien weiter aus http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n531256-DB-Arriva-investiert-und-baut-starke-Position-in-Tschechien-weiter-aus http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n531256-DB-Arriva-investiert-und-baut-starke-Position-in-Tschechien-weiter-aus DB Arriva baut ihre führende Stellung im tschechischen Busmarkt weiter aus und hat im Großraum Prag eine weitere Busgesellschaft übernommen. Fri, 14 Oct 2016 14:24:00 GMT Prag erstrahlt in neuem Licht http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n531145-Prag-erstrahlt-in-neuem-Licht http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n531145-Prag-erstrahlt-in-neuem-Licht Zwischen dem 13. und 16. Oktober verwandelt sich Prag erneut in eine zauberhafte Lichtkunstgalerie. Zum vierten Mal findet in der tschechischen Hauptstadt das Lichtkunstfestival Signal statt. Man spricht Deutsch sprach mit seinem Direktor, Martin Pošta. Fri, 14 Oct 2016 09:12:52 GMT 3rd CEE Procurement & Supply Forum wieder in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n530732-3rd-CEE-Procurement-Supply-Forum-wieder-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n530732-3rd-CEE-Procurement-Supply-Forum-wieder-in-Prag Geschäftsführer und Entscheider aus Einkauf und Vertrieb aus deutschsprachigen Ländern und dem MOE-Raum kommen am 19. Oktober 2016 nach Prag. Die DTIHK und der Bundesverband für Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik (BME) veranstalten das dritte internationale Einkaufs- und Beschaffungsforum Mittelosteuropa . Durch den direkten persönlichen Austausch zwischen den Teilnehmern und die gezielten Matchmaking-Einzelgespräche schafft das Forum eine ideale Plattform für die Anbahnung neuer Geschäftskontakte und die Vertiefung der Zusammenarbeit. Thu, 13 Oct 2016 06:44:27 GMT "Die Chefin" in Spielfilm-Länge: ZDF dreht Episode "Prager Kristalle" mit Katharina Böhm http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n530371-Die-Chefin-in-Spielfilm-Lange-ZDF-dreht-Episode-Prager-Kristalle-mit-Katharina http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n530371-Die-Chefin-in-Spielfilm-Lange-ZDF-dreht-Episode-Prager-Kristalle-mit-Katharina In München und Prag finden seit einigen Tagen Dreharbeiten für einen 90-Minuten-Film aus der ZDF-Krimireihe "Die Chefin" statt. Neben Katharina Böhm in der Titelrolle spielen in dem Film mit dem Arbeitstitel "Prager Kristalle" Stefan Rudolf, Jürgen Tonkel, Olga von Luckwald und Christian Hockenbrink. In Episodenrollen stehen unter anderen Felicitas Woll, Aurel Manthei, Kyra Kahre und Edita Malovcic vor der Kamera. Regie führt Michael Schneider, das Drehbuch stammt von Timo Berndt. Wed, 12 Oct 2016 06:38:31 GMT Das Prager Theaterfestival deutscher Sprache gibt das Programm seines 21. Jahrgangs bekannt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n529469-Das-Prager-Theaterfestival-deutscher-Sprache-gibt-das-Programm-seines-21 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n529469-Das-Prager-Theaterfestival-deutscher-Sprache-gibt-das-Programm-seines-21 Das anerkannte Prager Theaterfestival deutscher Sprache, das jährlich die eindrucksvollsten Theaterproduktionen aus der gesamten deutschsprachigen Region präsentiert, stellt sein reichhaltiges Kulturprogramm vor. Der diesjährige, 21. Jahrgang, findet vom 19. November bis 5. Dezember 2016 in mehreren Prager Theatern statt. Die künstlerische Leitung des Festivals, vertreten vor allem durch Petr Štědroň, dem gegenwärtigen Direktor des Divadlo Na zábradlí, und Festivaldirektorin Jitka Jílková, bringt in diesem Jahr zehn Inszenierungen nach Prag. „Die absolute Mehrheit der Vorstellungen, die wir für das 21. Festival ausgewählt haben, beinhalten erstranging, oder zumindest zweitrangig, starke politische Aussagen“, betont Festivaldirektorin Jitka Jílková. Sun, 09 Oct 2016 17:36:29 GMT Beinahe-Flugzeug-Katastrophe in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n529468-Beinahe-Flugzeug-Katastrophe-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n529468-Beinahe-Flugzeug-Katastrophe-in-Prag Ein Video in den Sozialen Netzwerken geht derzeit viral und wurde in wenigen Tagen bereits über 1.500.000 mal angeklickt. Es zeigt eine Boeing 737 am Dienstag beim Landeanflug auf den Vaclav-Havel-Flughafen in der tschechischen Hauptstadt Prag. Der Flieger aus Neapel kommend setzt gerade zur Landung an, als ein heftiger Windstoß die Maschine regelrecht zu Boden drückt. Der Pilot jedoch reagiert glänzend und zieht die Maschine gerade noch rechtzeitig wieder hoch. Sun, 09 Oct 2016 17:20:32 GMT Zum Reformationsjubiläum 2017: ZDF dreht Zweiteiler "Himmel und Hölle" http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n528653-Zum-Reformationsjubilaum-2017-ZDF-dreht-Zweiteiler-Himmel-und-Holle http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n528653-Zum-Reformationsjubilaum-2017-ZDF-dreht-Zweiteiler-Himmel-und-Holle Maximilian Brückner spielt Martin Luther. In Prag und Umgebung finden derzeit die Dreharbeiten zu einem ZDF-Zweiteiler mit dem Arbeitstitel "Himmel und Hölle" statt. Neben Maximilian Brückner spielen Jan Lennart Krauter, Johannes Klaußner, Joachim Król, Armin Rohde, Rüdiger Vogler, Christoph Maria Herbst, Aylin Tezel, Frida-Lovisa Hamann, Fabian Hinrichs, Anna Schudt, Peter Lerchbaumer, Johanna Gastdorf, Arnd Klawitter und viele andere. Regie führt Uwe Janson. Für die Kamera ist Michael Wiesweg verantwortlich. Das Drehbuch schrieben Stefan Dähnert und Marianne Wendt. Fri, 07 Oct 2016 07:31:57 GMT Einfach mal Touristen vor mieser Abzocke warnen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n527598-Einfach-mal-Touristen-vor-mieser-Abzocke-warnen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n527598-Einfach-mal-Touristen-vor-mieser-Abzocke-warnen In Prag werden Touristen besonders dreist abgezockt. Am Altstädter Ring (Staroměstské Náměstí), bietet eine Wechselstube den Umtausch in tschechische Kronen an. Der Laden wirbt zwar mit "0% Commission" , der tatsächliche Wechselkurs ist aber richtig schlecht. So erzählt es Janek Rubeš in seinem neuen YouTube-Video (Englisch). Tue, 04 Oct 2016 07:50:00 GMT Grenzüberschreitende Kriminalitätsbekämpfung ist unverzichtbar http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n527355-Grenzuberschreitende-Kriminalitatsbekampfung-ist-unverzichtbar http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n527355-Grenzuberschreitende-Kriminalitatsbekampfung-ist-unverzichtbar Letzten Samstag tratt der deutsch-tschechische Polizeivertrag in Kraft. Dazu erklärt der innenpolitische Sprecher der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Stephan Mayer: "Mit dem neuen Abkommen wird die bereits gut funktionierende polizeiliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Tschechien auf eine noch bessere Grundlage gestellt." Mon, 03 Oct 2016 17:13:23 GMT Wahl-Info für Auslandsösterreicher zur Bundespräsidentenwahl 2016 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n523382-Wahl-Info-fur-Auslandsosterreicher-zur-Bundesprasidentenwahl-2016 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n523382-Wahl-Info-fur-Auslandsosterreicher-zur-Bundesprasidentenwahl-2016 Die Bundespräsidentschaftswahl in Österreich wurde auf 4. Dezember 2016 verschoben. Damit verbunden ist auch eine Aktualisierung des Wählerverzeichnisses. Das heißt unter anderem, dass Auslandsösterreicherinnen und Auslandsösterreicher, die bei der ersten Wahl vergessen hatten, sich in die Wählerevidenz eintragen zu lassen, das jetzt nachholen können, um am 4. Dezember wählen zu können! Thu, 22 Sep 2016 09:59:11 GMT ZDF dreht "Herzkino"-Film "Ein Sommer in Prag" mit Katja Weitzenböck http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n522266-ZDF-dreht-Herzkino-Film-Ein-Sommer-in-Prag-mit-Katja-Weitzenbock http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n522266-ZDF-dreht-Herzkino-Film-Ein-Sommer-in-Prag-mit-Katja-Weitzenbock Für eine Entschuldigung ist es nie zu spät. Das findet zumindest Psychologin Katrin Gutmann, gespielt von Katja Weitzenböck, in "Ein Sommer in Prag". Derzeit finden die Dreharbeiten zu dem neuen Film der ZDF-"Herzkino"-Reihe "Ein Sommer in ..." in der tschechischen Hauptstadt statt. In weiteren Rollen stehen Peter Benedict, Laura Preiss, Timur Isik, Tomas Hanak und viele andere vor der Kamera. Regie führt Karola Meeder, das Drehbuch schrieben Lucia und Jindrich Mann. Mon, 19 Sep 2016 08:41:06 GMT SKODA baut YETI-Kapazitäten aus http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n521930-SKODA-baut-YETI-Kapazitaten-aus http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n521930-SKODA-baut-YETI-Kapazitaten-aus Während der tschechische Automobilhersteller mit dem vor kurzem vorgestellten SKODA KODIAQ seine breit angelegte SUV-Offensive eingeläutet hat, erfreut sich der SKODA YETI - das erste SUV der Marke - auch im siebten Produktionsjahr über den Erwartungen liegender Beliebtheit. Der SKODA YETI zählt seit seinem Debüt in 2009 zu den erfolgreichsten Kompakt-SUV überhaupt. Insgesamt hat der Hersteller weltweit bereits mehr als 580.000 SKODA YETI an Kunden ausgeliefert. Aufgrund der hohen Nachfrage weitet SKODA jetzt die Kapazitäten für die Produktion des Kompakt-SUV aus. Sun, 18 Sep 2016 08:38:12 GMT Jobspin.cz Jobmesse 2016 - Powered by Prague.TV http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n521690-Jobspin-cz-Jobmesse-2016-Powered-by-Prague-TV http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n521690-Jobspin-cz-Jobmesse-2016-Powered-by-Prague-TV Auf der Suche nach einem Job mit Deutsch in Prag oder Brünn? Nach der Schule und auf der Suche nach einem passenden Einstiegsjob? Dann kommen zu der diesjährigen Jobspin.cz Jobfair powered by Prague.TV Sat, 17 Sep 2016 14:35:20 GMT Über 270 Aussteller und rund 500 Marken aus Deutschland auf der MSV 2016 in Brünn http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n521209-Uber-270-Aussteller-und-rund-500-Marken-aus-Deutschland-auf-der-MSV-2016-in http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n521209-Uber-270-Aussteller-und-rund-500-Marken-aus-Deutschland-auf-der-MSV-2016-in Voll ausgebucht, die größte MSV seit 5 Jahren: 1.650 Aussteller, nahezu die Hälfte aus dem Ausland, und 80.000 Besucher werden erwartet. Deutschland wird auf der Messe mit über 270 Ausstellern, rund 500 Marken und zwei Gemeinschaftsständen vertreten sein. Das Leitthema der Messe ist „Industrie 4.0 – integrierte und automatisierte Industrie“. Darauf fokussiert auch der sächsisch-tschechische Workshop „Maschinenbau 4.0“, ausgerichtet von der DTIHK und der Wirtschaftsförderung Sachsen. Fri, 16 Sep 2016 07:18:15 GMT Nato Days Ostrava 2016 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n521208-Nato-Days-Ostrava-2016 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n521208-Nato-Days-Ostrava-2016 Seit 15 Jahren präsentieren sich auf dem Gelände des Flughafens Ostrava Sicherheitskräfte sowie Zivil- und Katastrophenschutzkräfte. Unter den 20 Partnerländern vor allem aus NATO-Staaten ist Deutschland in diesem Jahr Special Partner Nation und wird unter dem Motto „Unsere Sicherheit ist keine Selbstverständlichkeit“ neben Bundeswehr und Polizei auch mit dem Zoll, dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) und dem Technischen Hilfswerk (THW) vertreten sein. Fri, 16 Sep 2016 07:15:45 GMT Doppelter Mozart mit Requiem und Zauberflöte http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n518797-Doppelter-Mozart-mit-Requiem-und-Zauberflote http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n518797-Doppelter-Mozart-mit-Requiem-und-Zauberflote Mozarts Requiem und Ausschnitte aus seiner Oper „Die Zauberflöte“ begegnen sich in dem Konzert, das am Sonntag, den 2. Oktober in der Evangelischen St. Salvatorkirche um 18.00 Uhr in Prag stattfinden wird. „W. A. Mozart – Zauberflöte und Requiem im Dialog“ heißt der Titel des Abends. Fri, 09 Sep 2016 06:39:09 GMT Prag Burgerfest 2016 - It smells guud! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n516353-Prag-Burgerfest-2016-It-smells-guud http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n516353-Prag-Burgerfest-2016-It-smells-guud Wenn Sie so richtig die Lust auf einen Burger packt, nächstes Wochenende (10-11. September) haben Sie wiedermal die Gelegenheit, Prag’s und Tschechiens beste Burger auszuprobieren – und das alles auf einem Platz! Fri, 02 Sep 2016 16:28:09 GMT Der neue KODIAQ - Der große von Skoda http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n516215-Der-neue-KODIAQ-Der-grosse-von-Skoda http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n516215-Der-neue-KODIAQ-Der-grosse-von-Skoda Mit einer Länge von 4,70 m, bis zu sieben Sitzen und dem größten Kofferraum seiner Klasse ist der SKODA KODIAQ das erste große SUV des tschechischen Automobilherstellers. Das neueste SKODA Modell fährt ab Anfang 2017 mit allen Stärken der Marke vor: mit einem charaktervollen Design und einem außergewöhnlichen Raumangebot, mit praktischer Intelligenz und mit innovativen Technologien, die sonst nur in höheren Fahrzeugklassen zu finden sind. Fri, 02 Sep 2016 06:44:48 GMT Umfangreiche Änderungen der Prager Straßenbahnlinien ab heute in Kraft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n514495-Umfangreiche-Anderungen-der-Prager-Strassenbahnlinien-ab-heute-in-Kraft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n514495-Umfangreiche-Anderungen-der-Prager-Strassenbahnlinien-ab-heute-in-Kraft Ab Sonntag, den 28. August 2016 kommt es im Betrieb des Prager Verkehrsverbunds (PID) zu einigen dauerhaften Änderungen. Es handelt sich insbesondere um die Anpassung der Linienführung von Straßenbahnen – die Trasse von zwölf Linien bliebt gleich, neun Linien ändern ihre Trasse und es kommen drei neue Linien hinzu. Sun, 28 Aug 2016 12:35:38 GMT DTIHK: Interview über deutsch-tschechische Handelsbeziehungen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n514165-DTIHK-Interview-uber-deutsch-tschechische-Handelsbeziehungen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n514165-DTIHK-Interview-uber-deutsch-tschechische-Handelsbeziehungen Anlässlich des Besuchs von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Prag sprach Christian Rühmkorf, Leiter der Kommunikation der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer, im Tschechischen Fernsehen über die bilateralen Handelsbeziehungen. Sat, 27 Aug 2016 12:51:49 GMT OVB in Tschechien ... oder, wie sieht unseriöse Finanzberatung aus http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n512942-OVB-in-Tschechien-oder-wie-sieht-unseriose-Finanzberatung-aus http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n512942-OVB-in-Tschechien-oder-wie-sieht-unseriose-Finanzberatung-aus OVB versucht per Anwalt gegen einen Studenten vorzugehen der versucht etwas Licht in dubiose Rekrutierung & Verkaufspraktiken zu bringen ... hier die Dokumentation (leider nur in Tschechisch) Wed, 24 Aug 2016 10:47:49 GMT Der Bundesnachrichtendienst und der „Prager Frühling“ 1968 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n510668-Der-Bundesnachrichtendienst-und-der-Prager-Fruhling-1968 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n510668-Der-Bundesnachrichtendienst-und-der-Prager-Fruhling-1968 Die aktuelle Mitteilung der Forschungs und Arbeitsgruppe „Geschichte des BND“ behandelt nach dem Volksaufstand von 1953, der Sektorenschließung von Berlin 1961 und der Kuba-Krise von 1962  erneut einen Konflikt des Kalten Krieges von herausgehobener geopolitischer Bedeutung. Diesmal stehen der „Prager Frühling“ und der Bundesnachrichtendienst (BND) im Fokus der Dokumentation: Die Entwicklungen in der Tschechoslowakei (ČSSR) 1968, der Versuch der tschechoslowakischen Parteiführung unter Alexander Dubček (1921 – 1992) einen „Sozialismus mit menschlichem Antlitz“ einzuführen und die gewaltsame Zerschlagung dieses Reformversuches durch die Sowjetunion (UdSSR) und weitere Staaten des Warschauer Paktes. Thu, 18 Aug 2016 09:57:38 GMT Isold Heemstra wird neuer CEO der ING Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n508200-Isold-Heemstra-wird-neuer-CEO-der-ING-Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n508200-Isold-Heemstra-wird-neuer-CEO-der-ING-Tschechien Isold Heemstra, Leiter des Vertriebs Immobilienfinanzierung bei der ING-DiBa, wechselt zum 1. September 2016 als CEO zur ING Tschechien, vorbehaltlich der Zustimmung durch die Aufsichtsgremien. Thu, 11 Aug 2016 14:07:34 GMT Lieferantenverzeichnis Tschechien 2016/2017 ab jetzt zu bestellen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n506212-Lieferantenverzeichnis-Tschechien-2016-2017-ab-jetzt-zu-bestellen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n506212-Lieferantenverzeichnis-Tschechien-2016-2017-ab-jetzt-zu-bestellen Die zweite Ausgabe des gedruckten Firmenverzeichnisses ist soeben erschienen. Die DTIHK hat es für Sie erstellt, um Ihnen den Einstieg auf den tschechischen Markt einfach, schnell und kostengünstig zu ermöglichen. Mehr als 150 tschechische Unternehmen, die eine Zusammenarbeit mit deutschen Unternehmen anstreben, präsentieren sich unter Angabe ihrer Kontaktdaten. Sat, 06 Aug 2016 09:13:39 GMT Alexander Grubmayr: Neuer österreichischer Botschafter in Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n503265-Alexander-Grubmayr-Neuer-osterreichischer-Botschafter-in-Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n503265-Alexander-Grubmayr-Neuer-osterreichischer-Botschafter-in-Tschechien Von Kindheit an bewegt sich Alexander Grubmayr auf dem politischen Parkett. Nach intensiver Reisetätigkeit rund um den Globus ist er Anfang des Jahres als österreichischer Botschafter nach Prag gezogen. Was ihm das Ankommen erleichterte, welche Projekte ihm besonders am Herzen liegen und wo er ein Gefühl von Heimat verspürt, verriet er ManSprichtDeutsch.cz Fri, 29 Jul 2016 07:37:31 GMT Geld verdienen ohne Tschechisch: Ein internationales Prag lockt vor allem Berufseinsteiger http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n447974-Geld-verdienen-ohne-Tschechisch-Ein-internationales-Prag-lockt-vor-allem http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n447974-Geld-verdienen-ohne-Tschechisch-Ein-internationales-Prag-lockt-vor-allem Nach offiziellen Angaben leben hier nun rund 170 000 Ausländer, davon immerhin über 3 000 aus Deutschland. Über 20% der Neubauwohnungen werden von Ausländern gekauft – natürlich auch als Investitionsobjekte, aber doch zeigt es den Trend, hier auf längere Zeit zu bleiben. Sat, 07 Nov 2015 07:30:03 GMT Wochenende in Prag: Die „Goldene Stadt“ entdecken in nur 48 Stunden http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n497855-Wochenende-in-Prag-Die-Goldene-Stadt-entdecken-in-nur-48-Stunden http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n497855-Wochenende-in-Prag-Die-Goldene-Stadt-entdecken-in-nur-48-Stunden Mehr als vier Millionen Besucher reisen jedes Jahr nach Prag, und viele kommen für ein Wochenende, um Tschechiens Hauptstadt zu erkunden. Da bleibt nicht viel Zeit, um die zahlreichen verschiedenen Facetten der Metropole zu entdecken. Doch wer die 48 Stunden von seinem Wochenende in Prag gut plant, kann zumindest maximal profitieren. Thu, 14 Jul 2016 08:32:56 GMT OpenCall Mobile und O2: Gemeinsam für mehr Service und Netzabdeckung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n492477-OpenCall-Mobile-und-O2-Gemeinsam-fur-mehr-Service-und-Netzabdeckung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n492477-OpenCall-Mobile-und-O2-Gemeinsam-fur-mehr-Service-und-Netzabdeckung Nicht nur Expats kennen das Problem: Man will nicht in langfristige Handy-Verträge eingebunden werden. Da bieten Mobilfunk-Discounter, die auf einem pay-as-you-go Prinzip operieren, eine Alternative. OpenCall, die Nummer Eins der Mobilfunk-Discounter unter den Expats in der Tschechischen Republik, wird ab dem 1. Juli einen noch besseren Service anbieten können. Fri, 01 Jul 2016 06:24:23 GMT Über 1000 Gäste auf dem DTIHK-Sommerfest http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n483982-Uber-1000-Gaste-auf-dem-DTIHK-Sommerfest http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n483982-Uber-1000-Gaste-auf-dem-DTIHK-Sommerfest Am Donnerstag feierten über 1000 Gäste ausgelassen auf dem traditionellen Sommerfest der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer (DTIHK) im Garten der Deutschen Botschaft Prag. Unter den Gästen waren viele bedeutende Vertreter der deutsch-tschechischen Wirtschaft, aus Politik und Gesellschaft. Das Fest ist seit vielen Jahren das größte Networking-Event der DTIHK und ein Highlight des Prager Sommers. Bei schönstem Wetter sorgten kulinarische Genüsse und Live Musik mit lateinamerikanischen Rhythmen für beste Stimmung.  Sat, 11 Jun 2016 06:11:00 GMT IMD-Ranking: Tschechien stärkt seine Wettbewerbsfähigkeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n480656-IMD-Ranking-Tschechien-starkt-seine-Wettbewerbsfahigkeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n480656-IMD-Ranking-Tschechien-starkt-seine-Wettbewerbsfahigkeit Die Tschechische Republik hat ihre Position im internationalen Ranking des Schweizer IMD World Competitiveness Center verbessert und belegt aktuell Platz 27 von insgesamt 61 Plätzen. Damit hat sich Tschechien im Vergleich zum Vorjahr um zwei Plätze gesteigert. Fri, 03 Jun 2016 07:00:01 GMT Prague Food Festival 27. 5. - 29. 5. http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n477692-Prague-Food-Festival-27-5-29-5 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n477692-Prague-Food-Festival-27-5-29-5 Das Prager gastronomische Ereignis des Jahres findet ab heute Freitag 27.5 bis einschließlich Sonntag 29.5 in den  Königsgärten  der Prager Burg statt! Fri, 27 May 2016 07:02:02 GMT 2. XXXLutz Möbelhaus eröffnet in Prag, Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n476842-2-XXXLutz-Mobelhaus-eroffnet-in-Prag-Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n476842-2-XXXLutz-Mobelhaus-eroffnet-in-Prag-Tschechien Am 26. Mai ist es soweit. Die XXXLutz-Gruppe, vertreten mit über 230 Einrichtungshäusern in Österreich, Deutschland, Tschechien, Ungarn, Kroatien, Slowenien und der Slowakei, setzt ihre Expansion weiter fort. Im Nordosten Prags eröffnet die bereits 2. XXXLutz-Filiale im Einkaufszentrum Cerny Most. Wed, 25 May 2016 06:59:26 GMT Andrej Babiš: Tschechien braucht eine Vision und eine duale Ausbildung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n475098-Andrej-Babis-Tschechien-braucht-eine-Vision-und-eine-duale-Ausbildung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n475098-Andrej-Babis-Tschechien-braucht-eine-Vision-und-eine-duale-Ausbildung Der stellvertretende Premier und Finanzminister Tschechiens Andrej Babiš lobte am Donnerstag die ausgezeichnete Entwicklung der deutsch-tschechischen Wirtschaftsbeziehungen, auch wenn es noch Herausforderungen für die Zukunft gebe. Sat, 21 May 2016 06:29:55 GMT „Servus Tschechien!“ – bayerische Lebensmittelproduzenten knüpfen Geschäftskontakte in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n473842-Servus-Tschechien-bayerische-Lebensmittelproduzenten-knupfen-Geschaftskontakte http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n473842-Servus-Tschechien-bayerische-Lebensmittelproduzenten-knupfen-Geschaftskontakte Acht bayerische Lebensmittelproduzenten kamen am 10. und 11. Mai nach Prag, um neue tschechische Geschäftspartner zu treffen, den Markt vor Ort kennenzulernen und Näheres zum Konsumverhalten der Tschechen zu erfahren. In 45 Kooperationsgesprächen, vermittelt durch die DTIHK, präsentierten sie den potenziellen Geschäftspartnern ihre hochwertigen Produkte, die sie auf dem tschechischen Markt anbieten möchten. Wed, 18 May 2016 06:18:56 GMT Tschechien feiert klaren Sieg gegen Norwegen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n471816-Tschechien-feiert-klaren-Sieg-gegen-Norwegen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n471816-Tschechien-feiert-klaren-Sieg-gegen-Norwegen Tschechien übernimmt bei der Eishockey-A-WM in Russland die Tabellenführung in der Gruppe A. Die Tschechen schießen Norwegen am Donnerstag mit 7:0 vom Eis. Cervenka (5.) eröffnet den Torreigen, Zohorna (10.) und Kousal (20.) erhöhen. Ein Doppelpack von Kaspar (23., 40.) sowie Tore von Simek (29.) und Repik (35.) machen den Sieg perfekt. Fri, 13 May 2016 06:11:46 GMT Champions Hockey League 2016/2017 Auslosung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n467542-Champions-Hockey-League-2016-2017-Auslosung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n467542-Champions-Hockey-League-2016-2017-Auslosung Vor kurzem ist die Auslosung zur nächsten Champions Hockey League in Zürich über die Bühne gegangen - hier die Paarungen der tschechischen Teams! Tue, 03 May 2016 13:02:37 GMT Forschungsprojekt NANOMATCON bietet Produktionsunternehmen großes Innovationspotenzial http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n464808-Forschungsprojekt-NANOMATCON-bietet-Produktionsunternehmen-grosse http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n464808-Forschungsprojekt-NANOMATCON-bietet-Produktionsunternehmen-grosse Die Entwicklung von multifunktionalen Nanopartikeln, Nanotinten und Nanokompositen, die in der Industrieproduktion von Komponenten und integrierten Systemen Anwendung finden, ist das Ziel des nanotechnologischen Forschungsprojekts NANOMATCON. Wed, 27 Apr 2016 07:10:48 GMT Rekord: SKODA bereits zum 24. Mal Hauptsponsor der IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n464354-Rekord-SKODA-bereits-zum-24-Mal-Hauptsponsor-der-IIHF-Eishockey http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n464354-Rekord-SKODA-bereits-zum-24-Mal-Hauptsponsor-der-IIHF-Eishockey Vom 6. bis 22. Mai blickt die Sportwelt nach Russland. Denn in dieser Zeit findet in Moskau und St. Petersburg die 80. IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft statt. SKODA AUTO unterstützt das WM-Turnier in diesem Jahr bereits zum 24. Mal in Folge als Hauptsponsor. Tue, 26 Apr 2016 07:07:56 GMT Von Berlin nach Prag mit dem neuen Schaufelradschiff "Elbe Princesse" http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n463623-Von-Berlin-nach-Prag-mit-dem-neuen-Schaufelradschiff-Elbe-Princesse http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n463623-Von-Berlin-nach-Prag-mit-dem-neuen-Schaufelradschiff-Elbe-Princesse Ein neues Flusskreuzfahrtschiff mit Schaufelrädern ist jetzt zwischen Berlin und Prag unterwegs. Am 19. April war Jungfernfahrt. Sun, 24 Apr 2016 09:11:14 GMT Connect Visions to Solutions – Neuer Innovationswettbewerb bringt Startups und Key Player aus der Industrie zusammen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n462879-Connect-Visions-to-Solutions-Neuer-Innovationswettbewerb-bringt-Startups-und-Key http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n462879-Connect-Visions-to-Solutions-Neuer-Innovationswettbewerb-bringt-Startups-und-Key Am Mittwoch startete der Innovationswettbewerb „Connect Visions to Solutions“ der DTIHK. Startups und Innovatoren sollen Lösungsvorschläge für Aufgaben entwickeln, welche die Partner, Schlüsselunternehmen aus der Industrie, in den Wettbewerb eingereicht haben: Brose, E.ON, PRE, RWE, SAP und ŠKODA AUTO. Im Verlauf des Wettbewerbs, der bis zum 15. September 2016 läuft, werden die Startups an Workshops in den Partnerfirmen teilnehmen und mit den verantwortlichen Innovationsmanagern zusammentreffen. Außer der Chance in Zukunft mit den Partnern zusammenzuarbeiten, erhalten alle Finalisten individuelle Beratung von den Firmen Deloitte und Roland Berger zur Business-Optimierung. Das beste Startup gewinnt darüber hinaus ein Preisgeld in Höhe von 3000 Euro. Fri, 22 Apr 2016 08:41:04 GMT DTIHK-Konjunkturumfrage 2016: Tschechien ist nach vier Jahren wieder MOE-Primus http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n458052-DTIHK-Konjunkturumfrage-2016-Tschechien-ist-nach-vier-Jahren-wieder-MOE-Primus http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n458052-DTIHK-Konjunkturumfrage-2016-Tschechien-ist-nach-vier-Jahren-wieder-MOE-Primus Die aktuelle Wirtschaftslage in Tschechien ist nach Ansicht ausländischer, überwiegend deutscher Investoren ausgezeichnet. Das ergab die jüngste Konjunkturumfrage der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer (DTIHK). Wed, 06 Apr 2016 07:51:11 GMT HC Znojmo erstmals um EBEL Titel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n457409-HC-Znojmo-erstmals-um-EBEL-Titel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n457409-HC-Znojmo-erstmals-um-EBEL-Titel Der  HC   Znojma  schaffte die Sensation, erstmals spielt man um den  Meistertitle  in der  EBEL  (Erste Bank Eishockey Liga) -  Gegner  ist kein geringerer als der  österreichische  Dauermeister , die  Red   Bulls  aus Salzburg - Spiel 1 geht am  Freitag , den 1. April in Salzburg  über  die  Bühne. Tue, 29 Mar 2016 07:31:44 GMT VIP Abend mit HC Sparta Prag vs. HC Skoda Pilsen 30.03.2016 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n457257-VIP-Abend-mit-HC-Sparta-Prag-vs-HC-Skoda-Pilsen-30-03-2016 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n457257-VIP-Abend-mit-HC-Sparta-Prag-vs-HC-Skoda-Pilsen-30-03-2016 ManSprichtDeutsch.cz in Zusammenarbeit mit Canza und Prague.TV organisieren einen weiteren VIP Abend in der O2 Arena, die neue Heimat des HC Sparta Prags. Am 30. März empfängt der HC Sparta Prag im Semifinale den HC Skoda Pilsen – verbringen Sie einen Abend mit Freunden, Geschäftspartnern bei einem tollen Eishockeyspiel inkl. Abendessen, Getränken und einen der besten Plätze in der Arena. Sat, 26 Mar 2016 08:31:15 GMT Österreichische Filme auf dem 23. FEBIOFEST http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n456522-Osterreichische-Filme-auf-dem-23-FEBIOFEST http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n456522-Osterreichische-Filme-auf-dem-23-FEBIOFEST 23. FEBIOFEST – Internationales Filmfestival Prag (17.–25. 3. 2016) - Jack, Thank You for Bombing, Menandros & Thaïs Tue, 15 Mar 2016 09:48:06 GMT Go East – Deutschland auf der Internationalen Maschinenbaumesse in Brünn http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n455403-Go-East-Deutschland-auf-der-Internationalen-Maschinenbaumesse-in-Brunn http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n455403-Go-East-Deutschland-auf-der-Internationalen-Maschinenbaumesse-in-Brunn Die 58. Internationale Maschinenbaumesse (MSV) findet vom 3. bis 10. Oktober in Brünn statt. Die Bundesländer Bayern und Hessen fördern mit ihren Gemeinschaftsbeteiligungen kleine und mittelständische Maschinenbauunternehmen bei ihrem Markteintritt in Tschechien. Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sind mit einem gemeinsamen mitteldeutschen Stand vertreten. Die MSV bietet eine hervorragende Möglichkeit, sich in Tschechien zu präsentieren und neue Kontakte zu Geschäftspartnern in der gesamten MOE-Region anzubahnen. Die DTIHK ist offizieller Vertreter der Messegesellschaft Brünn in Deutschland. Thu, 25 Feb 2016 07:04:41 GMT Prag Black Panthers empfangen zum AFL Saisonauftakt die Swarco Raiders aus Tirol http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n454746-Prag-Black-Panthers-empfangen-zum-AFL-Saisonauftakt-die-Swarco-Raiders-aus-Tirol http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n454746-Prag-Black-Panthers-empfangen-zum-AFL-Saisonauftakt-die-Swarco-Raiders-aus-Tirol Bald ist es soweit, der American-Football-Saisonauftakt ist nah! Die neue AFL (Austrian Football League) Saison in Prag beginnt am Samstag, dem 16. März mit dem TOP Spiel zwischen den Prager Black Panthers und dem österreichischen Team, die Swarco Raiders aus Tirol. Mon, 15 Feb 2016 08:33:29 GMT Deutsch-tschechischer Außenhandel bricht Rekorde http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n454510-Deutsch-tschechischer-Aussenhandel-bricht-Rekorde http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n454510-Deutsch-tschechischer-Aussenhandel-bricht-Rekorde 2,16 Billionen Kronen betrug 2015 das Volumen des deutsch-tschechischen Außenhandels. Die heute veröffentlichten Zahlen des Tschechischen Statistikamtes sprechen Klartext: die Zwei-Billionen-Grenze ist gesprengt. Deutschland beteiligte sich am gesamten tschechischen Außenhandel mit fast 30 Prozent und bestätigte sich somit als der wichtigste Handelspartner Tschechiens. Thu, 11 Feb 2016 07:04:17 GMT Super Bowl 50 - 2016 Parties in Prag! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n454030-Super-Bowl-50-2016-Parties-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n454030-Super-Bowl-50-2016-Parties-in-Prag Burgers, Ribs, Chicken Wings und ein gutes Bier: Beim Super Bowl 50 - 2016 geht es eben um mehr als nur Football. Am 7. Feburar ist es so weit, wir haben die Partys in Prag im Überblick. Wed, 03 Feb 2016 11:13:19 GMT Genf: SUV-Designstudie SKODA VisionS feiert Premiere http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n453986-Genf-SUV-Designstudie-SKODA-VisionS-feiert-Premiere http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n453986-Genf-SUV-Designstudie-SKODA-VisionS-feiert-Premiere SKODA überträgt seine neue, moderne Designsprache in das SUV-Segment. Erstmals wird das Showcar SKODA VisionS auf dem Auto-Salon Genf 2016 zeigen, wie zukünftige SKODA SUV aussehen könnten. Das Design steht für eine ausgewogene Balance von Ästhetik, Emotion, Kraft und Funktionalität. Wed, 03 Feb 2016 07:24:15 GMT „Endlich mal ein Ergebnis“ sagt der Geschäftsführer der DTIHK Bernard Bauer zum aktuellen Korruptionswahrnehmungsindex http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n453569-Endlich-mal-ein-Ergebnis-sagt-der-Geschaftsfuhrer-der-DTIHK-Bernard-Bauer-zum http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n453569-Endlich-mal-ein-Ergebnis-sagt-der-Geschaftsfuhrer-der-DTIHK-Bernard-Bauer-zum Sprung von Platz 53 auf 37 im weltweiten Ranking der wahrgenommenen Korruption im öffentlichen Sektor von Transparency International (TI), im europäischen Vergleich eine Verbesserung von drei Positionen Thu, 28 Jan 2016 08:27:43 GMT EnergyManager bringen den Unternehmen erhebliche Einsparungen in Milliardenhöhe http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n453409-EnergyManager-bringen-den-Unternehmen-erhebliche-Einsparungen-in-Milliardenhohe http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n453409-EnergyManager-bringen-den-Unternehmen-erhebliche-Einsparungen-in-Milliardenhohe Jährlich 18 Millionen Kronen, bzw. 7,5 Tausend MWh einsparen und den CO2-Ausstoß um mehr als 10.000 Tonnen senken. Das ist das Ergebnis der Abschlussarbeiten von acht Absolventen des EUREM-Kurses (European EnergyManager), die am Ende vergangener Woche in der DTIHK ihre EUREM-Zertifikate erhielten.  Tue, 26 Jan 2016 07:23:50 GMT Industrie 4.0 – DTIHK und ihre Partner fordern eine Ausbildung 4.0 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n453139-Industrie-4-0-DTIHK-und-ihre-Partner-fordern-eine-Ausbildung-4-0 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n453139-Industrie-4-0-DTIHK-und-ihre-Partner-fordern-eine-Ausbildung-4-0 Das Bewusstsein über die Entwicklung hin zur Industrie 4.0 hat in Tschechien im vergangenen Jahr einen riesigen Schritt nach vorne gemacht. Darauf einigten sich die Partner des Jahresthemas 2015 „Industrie 4.0 – rEvolution gestalten“ der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer (DTIHK).  Thu, 21 Jan 2016 06:02:35 GMT Das Gewächshaus „Fata Morgana“ im Winter http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n451687-Das-Gewachshaus-Fata-Morgana-im-Winter http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n451687-Das-Gewachshaus-Fata-Morgana-im-Winter Gerade in den Wintermonaten stellt sich oft die Frage, welche Reiseziele in Tschechien trotz kahler Vegetation und Schmuddelwetters noch attraktiv sind. Viele Landschaften und Stadtansichten haben natürlich ihren eigenen Reiz auch im Winter, vor allem bei Nebel. Daneben gibt es aber auch viele Orte, die größtenteils saisonunabhängig funktionieren, so etwa Gewächshäuser, Ausstellungen, Innenanlagen von Zoos und dergleichen. Wed, 30 Dec 2015 14:15:29 GMT Das Prag der Prager: Letná http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n451334-Das-Prag-der-Prager-Letna http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n451334-Das-Prag-der-Prager-Letna „Was passiert, wenn Sie einen langen Tisch in ein Café stellen?“ Richard lässt sich eine Weile Zeit, bevor er die Frage selbst beantwortet: „Ein Tisch ist ein Kommunikationsmittel. In vielen Ländern werden die Menschen, die dort sitzen, miteinander ins Gespräch kommen. In Prag ist das anders: Hier gilt der Tisch bereits als besetzt, wenn an den Enden Gäste sitzen. Und beide Gruppen bleiben unter sich.“ Thu, 24 Dec 2015 04:12:54 GMT Tschechien – Ungarn: 1:0 im Speisewagentest http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n451206-Tschechien-Ungarn-1-0-im-Speisewagentest http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n451206-Tschechien-Ungarn-1-0-im-Speisewagentest Tschechische Eurocitys können einen immer wieder überraschen: Zuweilen sitze man verloren im nahezu leeren Zug, und umgekehrt kann es passieren, dass man sich durch volle Gänge zwängt und kein freies Abteil findet. Soll man also eine Reservierung kaufen, die man dann vielleicht gar nicht gebraucht hätte, oder statt dessen riskieren, die Fahrt auf dem Gang zu verbringen? Doch es gibt noch eine weitere Lösung, nämlich den Sitzplatz durch die Hintertür, oder besser gesagt: die Speisewagentür. Tue, 22 Dec 2015 09:03:31 GMT Dampfmaschinen und begehbare Kanäle: Das alte Klärwerk von Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n451158-Dampfmaschinen-und-begehbare-Kanale-Das-alte-Klarwerk-von-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n451158-Dampfmaschinen-und-begehbare-Kanale-Das-alte-Klarwerk-von-Prag Unter unseren Füßen befindet sich ein riesiges Netzwerk aus Rohren und Kanälen, die unser Abwasser entsorgen und die oft so groß sind, dass man darin bequem umhergehen kann. Allerdings ist allein schon die Geruchsbelastung ein Grund, warum sich diese Spaziergänge keiner besonderen Beliebtheit erfreuen. Natürlich sind die Kanäle auch nicht frei zugänglich. Mon, 21 Dec 2015 19:23:55 GMT Ausstellung „Czech Press Photo 2015“ bis Ende Januar in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n451106-Ausstellung-Czech-Press-Photo-2015-bis-Ende-Januar-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n451106-Ausstellung-Czech-Press-Photo-2015-bis-Ende-Januar-in-Prag Vom 16. November 2015 bis zum 31. Januar 2016 wird im Altstädter Rathaus in Prag die diesjährige Ausstellung Czech Press Photo zu sehen sein. Gezeigt werden rund 400 Werke von 91 regional ansässigen Fotografen. Es handelt sich bereits um den 21. Jahrgang. Mon, 21 Dec 2015 07:01:32 GMT Frydek-Mistek (CZ): Zug zerteilt fahrenden Lkw http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n450550-Frydek-Mistek-CZ-Zug-zerteilt-fahrenden-Lkw http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n450550-Frydek-Mistek-CZ-Zug-zerteilt-fahrenden-Lkw Eine Verkehrskamera in der tschechischen Stadt Frydek-Mistek hat am Freitag einen spektakulären Unfall aufgezeichnet. Trotz rot blinkender Ampel hielt es der Fahrer eines LKWs nicht für nötig anzuhalten, er wollte mit seinem schweren Gefährt noch schnell über die Gleise fahren, übersah dabei einen herankommenden Zug. Sat, 12 Dec 2015 15:01:00 GMT Ein rostiges Dystopia und ein Kaffee in schwindelnder Höhe http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n450452-Ein-rostiges-Dystopia-und-ein-Kaffee-in-schwindelnder-Hohe http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n450452-Ein-rostiges-Dystopia-und-ein-Kaffee-in-schwindelnder-Hohe Die erste Tageshälfte meines Besuchs in Ostrava hatte ich im Bergbaumuseum Landek verbracht. Mit der Straßenbahn fuhr ich nun in Richtung Süden quer durch das Zentrum zu einem Gebiet, das den Namen „Dolní oblast Vítkovice“1 trägt. Das Areal steht als Industrieerbe seit 2002 unter Denkmalschutz. Fri, 11 Dec 2015 06:47:09 GMT FlixBus startet zahlreiche internationale Fernbusverbindungen von Prag und Pilsen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n450412-FlixBus-startet-zahlreiche-internationale-Fernbusverbindungen-von-Prag-und http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n450412-FlixBus-startet-zahlreiche-internationale-Fernbusverbindungen-von-Prag-und FlixBus, eines der größten europäischen Busunternehmen, hat nun rechtzeitig vor der Weihnachtsreisewelle sein Streckennetz in der Tschechischen Republik ausgebaut. Das relativ junge Unternehmen aus Deutschland setzt auf moderne Technologien, um die Reisenden entweder per Direktverbindung oder mit maximal einem Umstieg schnell und bequem ans Ziel zu bringen. Thu, 10 Dec 2015 10:00:08 GMT Das Prag der Prager: Holešovice http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n450411-Das-Prag-der-Prager-Holesovice http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n450411-Das-Prag-der-Prager-Holesovice Auf drei Seiten der Fluss und zum Westen hin der Hügel: Holešovice ist vielleicht der einzige Stadtteil Prags, den man innerhalb von einer Sekunde auf jeder Prag-Karte findet. Die Nähe zum Wasser und zum Zentrum bestimmt auch heute noch den Charakter dieses Viertel, das gerade jetzt eine rasante Entwicklung durchläuft, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Thu, 10 Dec 2015 09:49:58 GMT Ostravas unterirdische Vergangenheit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449991-Ostravas-unterirdische-Vergangenheit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449991-Ostravas-unterirdische-Vergangenheit Die nordmährische Stadt Ostrava (Ostrau) ist mit rund 300 Tausend Einwohnern die drittgrößte Stadt des Landes. Sie liegt nur etwa 10 km von Polen entfernt und hat ihre ganz eigene Identität, die sich zum Beispiel auch in einem typischen Dialekt manifestiert.   In Böhmen werden die Leute aus Ostrava oft als etwas einfacher, und ungehobelter belächelt, und ihre Aussprache gilt als urig. Fri, 04 Dec 2015 08:49:38 GMT Nikolaus Geyrhalters neuer Film „Über die Jahre“ kommt nach Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449846-Nikolaus-Geyrhalters-neuer-Film-Uber-die-Jahre-kommt-nach-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449846-Nikolaus-Geyrhalters-neuer-Film-Uber-die-Jahre-kommt-nach-Prag Eine Textilfabrik im nördlichen Waldviertel, nahe der tschechischen Grenze, geht zugrunde. Betroffen sind vor allem die Arbeiterinnen und Arbeiter, die sich nun auf ein neues Leben einstellen müssen: ein neuer Arbeitsplatz, unbezahlte Beschäftigung, Hobbys, freiwilliges Engagement und die Pflege der Angehörigen. Wed, 02 Dec 2015 07:52:33 GMT Comeflex bietet maßgeschneiderte Starthilfe für Ihr Unternehmen in Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n449726-Comeflex-bietet-massgeschneiderte-Starthilfe-fur-Ihr-Unternehmen-in-Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n449726-Comeflex-bietet-massgeschneiderte-Starthilfe-fur-Ihr-Unternehmen-in-Tschechien Die Tschechische Republik ist eine der attraktivsten Ziele für ausländische Investoren in Mittel- und Osteuropa. Das gilt nicht nur für große Konzerne, sondern auch für kleinere Unternehmen. Allerdings wird jeder, der hier ein Unternehmen aufbauen will, zunächst mit zwei Herausforderungen konfrontiert: mit der tschechischen Sprache und der örtlichen Gesetzgebung. Mon, 30 Nov 2015 16:46:38 GMT Altstädter Ring gesehen und Karlsbrücke überlebt: War das jetzt Prag? http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449589-Altstadter-Ring-gesehen-und-Karlsbrucke-uberlebt-War-das-jetzt-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449589-Altstadter-Ring-gesehen-und-Karlsbrucke-uberlebt-War-das-jetzt-Prag Ob Prag-Besucher oder Neu-Prager – wohl jeder hier hat zunächst einmal den berühmten Touri-Trampelpfad absolviert: Wenzelsplatz, Altstädter Ring, die Astronomische Uhr, dann über die Karlsbrücke auf die Kleinseite und zur Burg hinauf. Spätestens in den Gassen der Altstadt kommen angesichts zähflüssiger Reisegruppen, überforderter Segway-Fahrer und angetrunkener Schulklassen erste Zweifel auf. Den Höhepunkt bildet die Karlsbrücke mit ihrem berühmten Blick – auf andere Touristen, die ebenfalls gehofft hatten, die Brücke zu sehen. Sat, 28 Nov 2015 08:37:36 GMT Škoda-Stammwerk produzierte zwölf Millionen Automobile http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n449488-Skoda-Stammwerk-produzierte-zwolf-Millionen-Automobile http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n449488-Skoda-Stammwerk-produzierte-zwolf-Millionen-Automobile Jubiläum bei SKODA AUTO: Das Stammwerk Mladá Boleslav hat seit 1905 zwölf Millionen Fahrzeuge produziert. Aktuell laufen in Mladá Boleslav sechs SKODA Modelle vom Band: Octavia, Octavia Combi, Fabia, Fabia Combi, Rapid und Rapid Spaceback. Seit 2010 wurde das Werk im Zuge der SKODA Modelloffensive für rund 1,5 Milliarden Euro umfassend modernisiert und erweitert. Derzeit baut SKODA am Standort zudem ein neues Presswerk und investiert dazu bis Anfang 2017 weitere 86 Millionen Euro. Fri, 27 Nov 2015 06:21:17 GMT Zwei Synagogen in Pilsen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449487-Zwei-Synagogen-in-Pilsen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449487-Zwei-Synagogen-in-Pilsen Vor einiger Zeit gab es zum tschechischen Nationalfeiertag die Gelegenheit, die beiden Synagogen Pilsens zu besuchen – zum symbolischen Preis von 28 Kronen. Dazu wurden fachkundige Erläuterungen angeboten. Die kann ich hier nicht wiedergeben, da es stofflich einfach zu viel war und ich eher zufällig und unvorbereitet hinzugekommen bin. Fri, 27 Nov 2015 05:16:47 GMT Meine Prag Touren: Die Stadtführung mit einem Extra an Gemütlichkeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449325-Meine-Prag-Touren-Die-Stadtfuhrung-mit-einem-Extra-an-Gemutlichkeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449325-Meine-Prag-Touren-Die-Stadtfuhrung-mit-einem-Extra-an-Gemutlichkeit Bereits nach ein paar Minuten mit Dennis Levi glaubt man ihm jedes Wort, wenn er bekennt, dass es ihm einen Riesenspaß mache, mit Menschen zu arbeiten. Der gebürtige Niederländer hat sein Handwerk im Marketing erlernt, und die Begeisterung für seine Tätigkeit springt sofort über. Zusammen mit zwei anderen Leuten hat er vor knapp einem Jahr ein kleines Unternehmen aufgebaut, das Stadtführungen in Prag anbietet, zuerst auf Niederländisch und nun auch auf Deutsch. Wed, 25 Nov 2015 07:14:36 GMT Pepe Lopez: Auf der Rolltreppe zu Tacos und Tequilas http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449171-Pepe-Lopez-Auf-der-Rolltreppe-zu-Tacos-und-Tequilas http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449171-Pepe-Lopez-Auf-der-Rolltreppe-zu-Tacos-und-Tequilas Brauchen Sie eine Verschnaufpause von Gulasch und Knödeln? Dann sind Sie bei Pepe Lopez richtig, der Antwort Mexikos auf gestresste Geschmacksnerven. Das Restaurant befindet sich im Zentrum Prags zwischen Wenzelsplatz und Pulverturm, genau dort, wo Sie knusprige Tortillas, einen frischen Salat und die Gewürze des Südens am meisten brauchen können. Mon, 23 Nov 2015 08:57:58 GMT Ball der Österreicher 2016 - Verkauf der Eintrittskarten hat begonnen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449039-Ball-der-Osterreicher-2016-Verkauf-der-Eintrittskarten-hat-begonnen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n449039-Ball-der-Osterreicher-2016-Verkauf-der-Eintrittskarten-hat-begonnen Am 21. Jänner 2016 findet bereits zum sechzehnten Mal der Ball der Österreicher im wunderschönen Palais Žofín statt. Wir (Vereinigung der Österreicher in der Tschechischen Republik) sind stolz, einen Ball nach Wiener Tradition erfolgreich in Prag eingeführt zu haben. Sat, 21 Nov 2015 11:52:32 GMT Deutschland und Tschechien auf einem gemeinsamen Weg zur digitalen Vernetzung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n448810-Deutschland-und-Tschechien-auf-einem-gemeinsamen-Weg-zur-digitalen-Vernetzung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n448810-Deutschland-und-Tschechien-auf-einem-gemeinsamen-Weg-zur-digitalen-Vernetzung Über 120 Gäste aus Wirtschaft, Politik und Forschung kamen zum IX. Wirtschaftsgespräch der DTIHK im Prager Hotel Mandarin Oriental zusammen. Im Fokus stand das DTIHK-Jahresthema „Industrie 4.0 – rEvolution gestalten“. Hauptgäste waren der tschechische Minister für Industrie und Handel, Jan Mládek, und der Leiter der Abteilung Schlüsseltechnologien und Forschung für Innovationen im Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas. Wed, 18 Nov 2015 06:31:06 GMT BMI Regional fliegt ab 16. November zwischen München und Brünn http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n448676-BMI-Regional-fliegt-ab-16-November-zwischen-Munchen-und-Brunn http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n448676-BMI-Regional-fliegt-ab-16-November-zwischen-Munchen-und-Brunn Die britische Fluggesellschaft bmi regional startet ab dem 16. November 2015 mit Flügen von München nach Brünn. Bedient wird die Strecke mit einem Flugzeug des Typs Embraer 145 mit 49 Sitzplätzen. Mon, 16 Nov 2015 06:00:33 GMT Nachtleben in Prag: Für jeden ist etwas dabei http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n448348-Nachtleben-in-Prag-Fur-jeden-ist-etwas-dabei http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n448348-Nachtleben-in-Prag-Fur-jeden-ist-etwas-dabei Selbst die längste Nacht des Jahres ist zu kurz, um das Nachtleben in Prag auch nur ansatzweise zu erkunden. Schon allein die Kneipen, Bars und Clubs, die ihr Angebot gezielt auf die Millionen Touristen ausrichten, die jedes Jahr in Tschechiens Hauptstadt kommen, lassen kaum Wünsche offen. Und dann gibt es da ja noch die echte und authentische Prager Partyszene, in der der Männerabend garantiert unvergesslich wird. Wed, 11 Nov 2015 17:27:02 GMT Deutsche Bau- und Handwerksunternehmen knüpfen Geschäftskontakte in Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n448191-Deutsche-Bau-und-Handwerksunternehmen-knupfen-Geschaftskontakte-in-Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n448191-Deutsche-Bau-und-Handwerksunternehmen-knupfen-Geschaftskontakte-in-Tschechien In Prag präsentierten sich vom 2. bis 5. November deutsche Firmen der Bau- und Handwerksbranche potenziellen tschechischen Geschäftspartnern. Die Geschäftsanbahnungsreise für Anbieter gehobener Leistungen, Produkte und Technologien im Innenausbau veranstaltete die Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer (DTIHK) in Kooperation mit der Exportfördergesellschaft Bayern Handwerk International GmbH. Tue, 10 Nov 2015 06:20:27 GMT Vernetzer und Wegbereiter: Der österreichische Botschafter beendet seine Tätigkeit in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n448120-Vernetzer-und-Wegbereiter-Der-osterreichische-Botschafter-beendet-seine http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n448120-Vernetzer-und-Wegbereiter-Der-osterreichische-Botschafter-beendet-seine Nach fast sechs Jahren endet nun die Amtszeit des österreichischen Botschafters Ferdinand Trauttmansdorff in Prag. Seine Zeit in der tschechischen Hauptstadt vergleicht er im Rückblick mit der Arbeit eines Gärtners, der durch geduldige Pflege den künftigen Ertrag steigert. Mon, 09 Nov 2015 10:28:12 GMT MSD Ausflugstipp: Die Hohe Tatra – die slowakischen Alpen? http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n447650-MSD-Ausflugstipp-Die-Hohe-Tatra-die-slowakischen-Alpen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n447650-MSD-Ausflugstipp-Die-Hohe-Tatra-die-slowakischen-Alpen Hin und wieder führen mich Veranstaltungen in die Slowakei, und zweimal bereits nach Poprad, am Fuß der Hohen Tatra. Die Tatra war das einzige Hochgebirge in der damaligen Tschechoslowakei, und vielleicht auch so etwas wie ein Alpenersatz in den Zeiten, als Auslandsreisen noch eine schwierige Sache waren. Vielleicht liegt es an diesem Anspruch, warum ich immer mit einer gewissen „Alpenerwartung“ auf die Tatra blicke. Tue, 03 Nov 2015 06:01:55 GMT Der Charme alter Industriegebäude in Pilsen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n447571-Der-Charme-alter-Industriegebaude-in-Pilsen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n447571-Der-Charme-alter-Industriegebaude-in-Pilsen Kaum etwas schlägt mich so zuverlässig in seinen Bann wie renovierte Industriegelände, in denen noch Reste alter Gleise zwischen dem Kopfsteinpflaster verlaufen, wo man schwere Metalltüren aufdrücken muss, wo dicke Kabelstränge von massiven Schaltern an der Decke entlang laufen. Die Empfindung der morbiden Vergangenheit alter Produktionsstätten mischt sich mit dem Kribbeln eines Neuanfangs, wo Ideen geboren werden und Dinge in Bewegung geraten. Mon, 02 Nov 2015 07:00:55 GMT Smarte Technologien sind schon heute Voraussetzung für eine erfolgreiche Supply Chain http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n447382-Smarte-Technologien-sind-schon-heute-Voraussetzung-fur-eine-erfolgreiche-Supply http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n447382-Smarte-Technologien-sind-schon-heute-Voraussetzung-fur-eine-erfolgreiche-Supply Die digitale Vernetzung wird immer mehr zu einer Grundvoraussetzung für die Zusammenarbeit zwischen Abnehmern und Lieferanten, für eine nachhaltig ... Fri, 30 Oct 2015 06:23:31 GMT Pilsen hat sich verändert: Ein Rückblick auf zehn Monate Kulturhauptstadt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n447160-Pilsen-hat-sich-verandert-Ein-Ruckblick-auf-zehn-Monate-Kulturhauptstadt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n447160-Pilsen-hat-sich-verandert-Ein-Ruckblick-auf-zehn-Monate-Kulturhauptstadt Pilsen braucht sich um seine Bekanntheit keine Sorgen zu machen: Die Stadt ist weltberühmt für sein Bier und zudem ein wichtiger Industriestandort. „Aber Bier ist nicht alles“, wie es Mirka Reifová, Pressesprecherin von „Plzeň 2015“, dem Organisator der Europäischen Kulturhauptstadt Pilsen, auf den Punkt bringt. Die Stadt hat mehr zu bieten, und gerade das hat sie im laufenden Jahr eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Tue, 27 Oct 2015 12:39:34 GMT Nationalfeiertagsempfang 22. Oktober 2015, Palais Žofín, Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n447016-Nationalfeiertagsempfang-22-Oktober-2015-Palais-Zofin-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n447016-Nationalfeiertagsempfang-22-Oktober-2015-Palais-Zofin-Prag Die Österreichische Botschaft Prag hat am 22. Oktober 2015 eine Feier zum Nationalfeiertag Österreichs veranstaltet. Die volle Version der Rede des Botschafters Ferdinand Trauttmansdorff finden Sie hier. Sun, 25 Oct 2015 08:21:21 GMT Von Holzflaschen zu Microchips: österreichisches Design präsentiert sich explosiv http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n446791-Von-Holzflaschen-zu-Microchips-osterreichisches-Design-prasentiert-sich-explosiv http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n446791-Von-Holzflaschen-zu-Microchips-osterreichisches-Design-prasentiert-sich-explosiv Von einem hell erleuchteten Zentrum schießen weiße Strahlen in alle Richtungen. An ihnen und um sie herum finden sich die verschiedensten Artefakte: ein Elektro-Geländemotorrad, Skier, Hi-Tech Bauteile, Schweißgeräte, Glasgefäße, Textilien, eine Beinprothese, ein Stuhl. Die Inspiration für das gestalterische Konzept der Ausstellung „Austrian Design Explosion“ kam von technischen Explosionszeichnungen: Eine Vielzahl von Einzelteilen fügt sich zu einer Gesamtheit zusammen, einem Objekt aus Objekten. Thu, 22 Oct 2015 06:42:39 GMT Industrie 4.0 unterzeichnet: Deutschland bahnt intensive Zusammenarbeit mit Tschechien an http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n446588-Industrie-4-0-unterzeichnet-Deutschland-bahnt-intensive-Zusammenarbeit-mit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n446588-Industrie-4-0-unterzeichnet-Deutschland-bahnt-intensive-Zusammenarbeit-mit Das deutsche Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und das Ministerium für Industrie und Handel der Tschechischen Republik (MPO) haben sich auf eine Kooperation beim Thema Industrie 4.0 verständigt. Eine gemeinsame Absichtserklärung unterzeichneten in Prag Ministerialdirektor WolfDieter Lukas und Vizeminister Tomáš Novotný. Tschechien ist damit das erste Land, mit dem Deutschland bei diesem wichtigen Zukunftsthema eine konkrete Zusammenarbeit vereinbart. Im Fokus sollen die Bereiche Forschung, Entwicklung und Innovation vor allem mit Blick auf den Mittelstand stehen. Die DeutschTschechische Industrie- und Handelskammer (DTIHK) hatte im Rahmen ihres Jahresthemas „Industrie 4.0 – rEvolution gestalten“ beide Ministerien zu Kooperationsgesprächen eingeladen. Mon, 19 Oct 2015 13:40:18 GMT POWIDL - Konzert in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n446472-POWIDL-Konzert-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n446472-POWIDL-Konzert-in-Prag Das Magazin Powidl wird in Hinkunft in Kooperation mit dem Restaurant U Prince Miroslav regelmäßig Kulturveranstaltungen für deutsch- und englischsprachige Menschen in Prag veranstalten. Sat, 17 Oct 2015 10:07:55 GMT Bildungsminsterin Heinisch-Hosek eröffnet Neubau des Österreichischen Gymnasiums Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n446469-Bildungsminsterin-Heinisch-Hosek-eroffnet-Neubau-des-Osterreichischen-Gymnasiums http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n446469-Bildungsminsterin-Heinisch-Hosek-eroffnet-Neubau-des-Osterreichischen-Gymnasiums Bildungsminsterin Gabriele Heinisch-Hosek eröffnete gemeinsam mit der tschechischen Ministerin für Bildung, Jugend und Sport Kateřina Valachová und der Direktorin Isabella Benischek den Neubau des Österreichischen Gymnasiums Prag (ÖGP). Sat, 17 Oct 2015 07:45:35 GMT Signal Festival 2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n446344-Signal-Festival-2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n446344-Signal-Festival-2015 Jetzt in seinem dritten Jahr, hat sich das Festival zu einem der am meisten besuchten Kulturveranstaltungen in Prag gemausert. In diesem Jahr können Sie die üblichen Lichtinstallationen und Video-Mapping-Installationen auf Gebäuden im ganzen Zentrum von Prag bewundern. Einige der Installationen sind bereits bei anderen Multimedia-Festivals im Ausland präsentiert worden; aber viele werden ihre Weltpremiere hier in Prag erleben, also nichts wie hin zum Signal Festival 2015! Thu, 15 Oct 2015 09:14:44 GMT Kein elitärer Stammtisch: Der Prager Skål Club setzt international neue Akzente http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n446252-Kein-elitarer-Stammtisch-Der-Prager-Skal-Club-setzt-international-neue-Akzente http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n446252-Kein-elitarer-Stammtisch-Der-Prager-Skal-Club-setzt-international-neue-Akzente Heinz Reigl ist die Erfahrung in seinem Beruf anzumerken. Trotz seiner Ruhe wird schnell klar, dass er gern Dinge in Bewegung setzt und handfeste Ergebnisse sieht. Er hat verstanden, dass professionelle Netzwerke mehr Potential besitzen als nur prestigeträchtige Stammtische auf gehobenem Niveau zu sein. Seit sieben Jahren ist der gebürtige Österreicher nun Präsident des Prager Skål Clubs, und unter seiner Leitung und mit viel Engagement hat sich der Club sogar zu einem der Vorreiter im internationalen Netzwerk entwickelt. Wed, 14 Oct 2015 08:11:06 GMT Brücken, Tunnel, Hinterhöfe: Auf einem ungewöhnlichen Radweg http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n445572-Brucken-Tunnel-Hinterhofe-Auf-einem-ungewohnlichen-Radweg http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n445572-Brucken-Tunnel-Hinterhofe-Auf-einem-ungewohnlichen-Radweg Noch bevor es so richtig kalt wird, wollte ich per Fahrrad einen Weg ausprobieren, der in Prag sicher eine Besonderheit darstellt. Angelegt auf einer stillgelegten Bahnstrecke, überquert er nicht nur eine zentrale und verkehrsreiche Straße, sondern verfügt sogar über einen eigenen Tunnel. Tue, 06 Oct 2015 08:24:02 GMT MSD Ausflugstipp: Hořice – Stadt der Röhrchen und der Steine http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n445451-MSD-Ausflugstipp-Horice-Stadt-der-Rohrchen-und-der-Steine http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n445451-MSD-Ausflugstipp-Horice-Stadt-der-Rohrchen-und-der-Steine An manchen Sonntagen verschlägt es mich nach Hořice (Horschitz). „Verschlägt“ deshalb, weil dort, wie in vielen tschechischen Kleinstädten, am Sonntag extreme Ruhe herrscht und man oft froh sein kann, überhaupt eine Menschenseele auf der Straße zu erblicken. Mon, 05 Oct 2015 07:51:58 GMT Das zweite internationale „Einkaufs- und Beschaffungsforum Mittelosteuropa“ findet in Prag statt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n445294-Das-zweite-internationale-Einkaufs-und-Beschaffungsforum-Mittelosteuropa-findet http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n445294-Das-zweite-internationale-Einkaufs-und-Beschaffungsforum-Mittelosteuropa-findet Die Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer (DTIHK) veranstaltet am Donnerstag, 15. Oktober 2015 im Hotel NH Prague das zweite internationale Einkaufs- und Beschaffungsforum Mittelosteuropa“. Sat, 03 Oct 2015 10:18:11 GMT MSD Ausflugstipp: Zu Besuch bei der Wilden Šárka http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n445250-MSD-Ausflugstipp-Zu-Besuch-bei-der-Wilden-Sarka http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n445250-MSD-Ausflugstipp-Zu-Besuch-bei-der-Wilden-Sarka Wo die  Divoká Šárka  zuhause ist, weiß vermutlich jeder, der in Prag oft zwischen Zentrum und Flughafen unterwegs ist. Ein Stück vor dem Verlassen des bebauten Stadtgebietes sind auf der rechten Seite Hügel und ein paar schroffe Felsen zu sehen. Hier enden in einer Wendeschleife die Straßenbahnlinien 8 und 26. Und dahinter thront, wie ein Abschiedsgruß der Zivilisation am Tor zur Wildnis, ein McDonald’s Restaurant. Fri, 02 Oct 2015 07:55:02 GMT Deutsche Hersteller von alkoholischen und alkoholfreien Getränken sondieren tschechischen Markt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n445248-Deutsche-Hersteller-von-alkoholischen-und-alkoholfreien-Getranken-sondieren http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n445248-Deutsche-Hersteller-von-alkoholischen-und-alkoholfreien-Getranken-sondieren Obwohl der Markt für alkoholfreie und alkoholische Getränke in Tschechien seit einigen Jahren einen leichten Rückgang erfährt, verzeichnen bestimmte Getränkesorten eine steigende Nachfrage. Das betrifft vor allem Energy Drinks, Fruchtnektare, Sport Drinks, Fruchtsäfte und Sirupe. Fri, 02 Oct 2015 07:43:32 GMT EL: Sparta Prag setzt sich gegen Nikosia durch – Liberec sorgt für Überraschung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n445240-EL-Sparta-Prag-setzt-sich-gegen-Nikosia-durch-Liberec-sorgt-fur-Uberraschung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n445240-EL-Sparta-Prag-setzt-sich-gegen-Nikosia-durch-Liberec-sorgt-fur-Uberraschung Im Duell zwischen Sparta Prag und Apoel Nikosia setzen sich die Tschechen mit 2:0 (1:0) durch. Kehinde Fatai erzielt früh das 1:0 für Sparta (24.), Verteidiger Jakub Brabec erhöhte nach der Pause (60.) und sicherte den Pragern vorübergehend Gruppenrang zwei hinter Schalke 04 bei denen man am 22. Oktober gastiert. Fri, 02 Oct 2015 07:28:08 GMT Ein Ausflug nach Braník http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n445025-Ein-Ausflug-nach-Branik http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n445025-Ein-Ausflug-nach-Branik Für mich beginnt der Prager Süden mit der Durchquerung des Tunnels unter dem  Vyšehrad . Eben hatten noch geschäftige Kreuzungen und kubistische Gebäude das Bild bestimmt, doch nun, nach der kurzen Fahrt durch das Felstor, eröffnet sich der Blick auf den Kai von  Podolí  (Podol). Das morgendliche Licht gleißt auf dem Wasser, während die Bahn in einem sanften Bogen den Bootshafen umfährt. Gerade bei schönem Wetter erweckt Podolí den Eindruck einer Meeresbucht. Tue, 29 Sep 2015 15:27:46 GMT Vier historische Markthallen in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n444869-Vier-historische-Markthallen-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n444869-Vier-historische-Markthallen-in-Prag Offene Märkte unter freiem Himmel gibt es in Prag genug. An Supermärkten herrscht kein Mangel, und auch Shopping Malls schießen wie Pilze aus dem Boden. Höchste Zeit also, die altehrwürdigen Markthallen ins Rampenlicht zu holen. Sun, 27 Sep 2015 11:16:29 GMT Mehr als 1.300 Besucher feierten auf dem DTIHK Oktoberfest 2015 in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n444799-Mehr-als-1-300-Besucher-feierten-auf-dem-DTIHK-Oktoberfest-2015-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n444799-Mehr-als-1-300-Besucher-feierten-auf-dem-DTIHK-Oktoberfest-2015-in-Prag Echte bayerische Stimmung und schönes Wetter lockten über 1.300 Besucher zum Oktoberfest, das am Sonntag, 20. September auf der Parkwiese vor dem Kloster Břevnov stattfand. Rund 1.000 Liter original bayerisches Bier gingen in stilechten Maßkrügen über den Tresen, über 1.800 Brezeln wurden gegessen. Sat, 26 Sep 2015 12:43:50 GMT Verwirrende Bahnhöfe in Prag: Ein paar Tipps für Bahnfahrer http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n444115-Verwirrende-Bahnhofe-in-Prag-Ein-paar-Tipps-fur-Bahnfahrer http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n444115-Verwirrende-Bahnhofe-in-Prag-Ein-paar-Tipps-fur-Bahnfahrer War es nun „Praha Hlavní nádraží“, „Praha Holešovice“, oder doch „Praha Smíchov“? Die meisten Reisenden, die in Prag ankommen, verstehen zunächst einmal nur Bahnhof. Oder nicht einmal das. Oft habe ich erlebt, dass orientierungslose Touristen versuchen, den vermeintlichen Namen des Ortes auf den Schildern vor dem Fenster zu buchstabieren: „východ“. „Východ“ heißt „Ausgang“. Wed, 16 Sep 2015 13:26:40 GMT Das Diplomatische Viertel in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n443901-Das-Diplomatische-Viertel-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n443901-Das-Diplomatische-Viertel-in-Prag Im nördlichen Prag, hinter dem Park Stromovka (Baumgarten) und jenseits der Moldau, befindet sich Troja. Dieser Stadtteil ist bekannt für sein barockes Schloss und den Zoo. Durch die Nähe zum Fluss sind die niedrig gelegenen Ortsteile natürlich sehr hochwassergefährdet und haben schon so manchen Schaden erlitten. Sun, 13 Sep 2015 19:31:14 GMT Die österreichische Band Sofa Surfers nach längerer Pause wieder in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n443890-Die-osterreichische-Band-Sofa-Surfers-nach-langerer-Pause-wieder-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n443890-Die-osterreichische-Band-Sofa-Surfers-nach-langerer-Pause-wieder-in-Prag Das neue Album erscheint am 23. Oktober 2015 und gut ein Monat danach am 26. November treten die Sofa Surfer im La Fabrika in Prag auf. Sun, 13 Sep 2015 14:24:49 GMT Brünn: Maschinenbaumesse MSV im Zeichen der digitalen rEvolution http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n443037-Brunn-Maschinenbaumesse-MSV-im-Zeichen-der-digitalen-rEvolution http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n443037-Brunn-Maschinenbaumesse-MSV-im-Zeichen-der-digitalen-rEvolution Die Vorbereitungen für die 57. Internationale Maschinenbaumesse (MSV) laufen auf Hochtouren. Thu, 03 Sep 2015 18:30:47 GMT Europa League: Sparta Prag trifft auf Schalke 04, Viktoria Pilsen auf Rapid Wien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n442629-Europa-League-Sparta-Prag-trifft-auf-Schalke-04-Viktoria-Pilsen-auf-Rapid-Wien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n442629-Europa-League-Sparta-Prag-trifft-auf-Schalke-04-Viktoria-Pilsen-auf-Rapid-Wien Der AC Sparta Prag war im Europapokal schon einmal der Gegner der Schalker. Das ist aber bereits lange her... Im Viertelfinale des Pokalsieger-Wettbewerbs 1973 schieden die Schalker nach einem 2:1-Heimsieg durch eine 0:3-Niederlage im Rückspiel in der tschechischen Hauptstadt aus. Sat, 29 Aug 2015 07:40:37 GMT Prag wird grün: Deutschlands Nr. 01 verdoppelt Angebot ab Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n442262-Prag-wird-grun-Deutschlands-Nr-01-verdoppelt-Angebot-ab-Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n442262-Prag-wird-grun-Deutschlands-Nr-01-verdoppelt-Angebot-ab-Tschechien FlixBus plant Europas größtes Fernbusnetz und verdoppelt ab August sein Angebot ab Prag. Takte bis zu 18 x täglich, neue Nachtbusse, mehr internationale Ziele und Expressverbindungen und die neue Webseite www.FlixBus.cz erweitern das bisherige Angebot für Tschechien. Tue, 25 Aug 2015 07:13:16 GMT Busen-Blitzer - Sparta Prag und seine weiblichen Fans http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n441795-Busen-Blitzer-Sparta-Prag-und-seine-weiblichen-Fans http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n441795-Busen-Blitzer-Sparta-Prag-und-seine-weiblichen-Fans Spielermotivation einmal anders - Mladá Boleslav gegen Sparta Prag... ob wegen der Hitze oder Alkohol... der tschechische Fußball ist immer für eine Überraschung gut. Am ende hat Prag das Spiel mit 4-2 gewonnen und eventuell hatte diese Junge Dame ein wenig Einfluss auf dieses Ergebniss... Tue, 18 Aug 2015 06:34:00 GMT Conchita Wurst eröffnet Prague Pride 2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n440157-Conchita-Wurst-eroffnet-Prague-Pride-2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n440157-Conchita-Wurst-eroffnet-Prague-Pride-2015 Die Österreichische Sängerin Conchita Wurst, Gewinnerin des Eurovision Song Contests 2014, wird als Hauptact des Eröffnungskonzerts der Prague Pride 2015 auftreten. Die Sängerin ist durch ihren Siegersong “Like a Phoenix” und ihrem charmanten schwarzen Bart international beliebt. Wed, 29 Jul 2015 06:05:43 GMT Ehemaliger österreichischer Botschafter in Tschechien Dr. Peter Niesner verstarb im Alter von 78 Jahren http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n439684-Ehemaliger-osterreichischer-Botschafter-in-Tschechien-Dr-Peter-Niesner-verstarb http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n439684-Ehemaliger-osterreichischer-Botschafter-in-Tschechien-Dr-Peter-Niesner-verstarb Am 17.7. 2015 verstarb Dr. Peter Niesner im Alter von 78 Jahren. Er war von 1993 bis 1999 österreichischer Botschafter in Tschechien. Wed, 22 Jul 2015 10:42:15 GMT Die Prager Runde kommt nach Karlovy Vary http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n439506-Die-Prager-Runde-kommt-nach-Karlovy-Vary http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n439506-Die-Prager-Runde-kommt-nach-Karlovy-Vary Prager Runde auf Expansionskurs - schon bald gibt es uns auch in Karlovy Vary.... seit Ihr aus der Gegend? Dann tritt unserer neuen Gruppe Karlsbader Runde bei und wir freuen uns Euch schon bald auf einem unserer ersten Treffen der Karlsbader Runde begrüßen zu dürfen! Mon, 20 Jul 2015 09:17:11 GMT Achtung Autofahrer – wieder Vorfälle auf Prager Stadtautobahn gemeldet! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n429377-Achtung-Autofahrer-wieder-Vorfalle-auf-Prager-Stadtautobahn-gemeldet http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n429377-Achtung-Autofahrer-wieder-Vorfalle-auf-Prager-Stadtautobahn-gemeldet Wie schon vor einigen Jahren kommt es auch heuer wieder zu "Abzocke"-Aktionen auf den Autobahnen in und rund um Prag (CZ). Derzeit werden wieder häufig Vorfälle gemeldet, bei welchen hilfsbereite Autofahrer unter Vortäuschung von falschen Tatsachen, wie z.B. Unfällen, zum Anhalten bewogen werden. Fri, 17 Jul 2015 13:45:11 GMT DTIHK als Plattform für den Transfer neuer Nanotechnologien in die Wirtschaft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n428983-DTIHK-als-Plattform-fur-den-Transfer-neuer-Nanotechnologien-in-die-Wirtschaft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n428983-DTIHK-als-Plattform-fur-den-Transfer-neuer-Nanotechnologien-in-die-Wirtschaft Am Dienstag startete die erste Umsetzungsphase des nanotechnologischen Forschungsprojekts NANOMATCON. Wird der Business-Plan genehmigt, werden Wissenschaftler der Technischen Universität in Liberec und der renommierten deutschen Frauenhofer-Gesellschaft gemeinsam eine Technologie ähnlich dem 3D-Druck entwickeln, jedoch mit solchen Feinheiten, die es bisher in der Forschung noch nicht gegeben hat. Sun, 12 Jul 2015 08:31:15 GMT Prague Pride 2015: „We all have a rainbow inside“ http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n428725-Prague-Pride-2015-We-all-have-a-rainbow-inside http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n428725-Prague-Pride-2015-We-all-have-a-rainbow-inside Der fünfte Prague Pride findet statt von Montag, dem 10. August, bis Sonntag, den 16. August 2015. Das Motto des Festivals lautet in diesem Jahr „We all have a rainbow inside“, das durch Aufnahmen von Wärmebildkameras visualisiert wird. Mit diesem Ansatz lädt der Prague Pride jedermann ein – ob Homo oder Hetero – am Festival teilzunehmen und die Idee zu unterstützen, dass wir alle gleich sind. Wed, 08 Jul 2015 16:17:26 GMT Österreich und Tschechien intensivieren Kulturkooperation http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n428193-Osterreich-und-Tschechien-intensivieren-Kulturkooperation http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n428193-Osterreich-und-Tschechien-intensivieren-Kulturkooperation Am 30. Juni 2015 verabschiedete die Österreichisch-Tschechische Kulturkommission in Prag das neue Kulturarbeitsprogramm Österreich und Tschechien 2015-2019. Außenminister Sebastian Kurz: "Die Fortsetzung und Intensivierung der Kulturkooperation zwischen Österreich und Tschechien leistet einen wertvollen Beitrag zum regionalen grenzüberschreitenden Dialog mit unserem Nachbarn Tschechien." Thu, 02 Jul 2015 12:36:49 GMT Digitalisierung, Automatisierung und 3D-Druck in Zeiten von Industrie 4.0 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n428090-Digitalisierung-Automatisierung-und-3D-Druck-in-Zeiten-von-Industrie-4-0 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n428090-Digitalisierung-Automatisierung-und-3D-Druck-in-Zeiten-von-Industrie-4-0 Digitalisierung führt zu Produktivitätssteigerung und Kostensenkung im ganzen Produktionsprozess und ist eine Voraussetzung zur Weiterentwicklung einer modernen Industrie im Sinne von „Industrie 4.0“. Welche Chancen und Herausforderungen bringen dabei 3D-Druck-Technologien? Welchen Beitrag können sie bei der Produktentwicklung leisten? Wed, 01 Jul 2015 07:34:35 GMT Sommerkino - Die besten Filme aus neun Jahren DAS FILMFEST http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n427646-Sommerkino-Die-besten-Filme-aus-neun-Jahren-DAS-FILMFEST http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n427646-Sommerkino-Die-besten-Filme-aus-neun-Jahren-DAS-FILMFEST Das Festival deutschsprachiger Filme DAS FILMFEST feiert im Herbst 2015 sein 10-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass zeigt man die elf besten deutschen, österreichischen und schweizerischen Filme aller Jahrgänge des Festivals. Im Rahmen von DAS SOMMERKINO laufen die Filme in Originalfassung mit englischen oder tschechischen Untertiteln, die Vorführungen beginnen um 22:00. Eintritt frei. Sat, 27 Jun 2015 07:56:01 GMT Deutsche und tschechische Experten diskutieren über „Industrie 4.0“ http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n427356-Deutsche-und-tschechische-Experten-diskutieren-uber-Industrie-4-0 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n427356-Deutsche-und-tschechische-Experten-diskutieren-uber-Industrie-4-0 Die digitale Transformation der Industrie wird die deutsche und tschechische Industrie in den nächsten Jahren entscheidend prägen. Deshalb haben die Deutsche Botschaft Prag und die DTIHK am 23. Juni 2015 Fachleute eingeladen, um über Herausforderungen und Chancen von Industrie 4.0 zu diskutieren.  Thu, 25 Jun 2015 07:17:18 GMT Rund 1000 Gäste feiern beim Sommerfest der DTIHK im Garten der deutschen Botschaft http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n426334-Rund-1000-Gaste-feiern-beim-Sommerfest-der-DTIHK-im-Garten-der-deutschen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n426334-Rund-1000-Gaste-feiern-beim-Sommerfest-der-DTIHK-im-Garten-der-deutschen Am Donnerstag beging die DTIHK ihr traditionelles Sommerfest im Garten der Deutschen Botschaft in Prag. Rund 1000 Gäste feierten ausgelassen mit bayerischen Spezialitäten, Live-Musik und Show-Tanz. Unter den Besuchern waren viele bedeutende Vertreter der deutsch-tschechischen Wirtschaft, aus Politik und Gesellschaft.  Sat, 20 Jun 2015 07:37:21 GMT 50. Internationales Filmfestival Karlovy Vary http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n426190-50-Internationales-Filmfestival-Karlovy-Vary http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n426190-50-Internationales-Filmfestival-Karlovy-Vary Die 50. Auflage des prestigeträchtigen Karlovy Vary-Filmfestivals findet vom 3. bis 11. Juli erneut in der malerischen Kurstadt statt und zeigt Hollywood-Star Mel Gibson im einleitenden Festival-Trailer.  Sat, 20 Jun 2015 07:03:03 GMT DTIHK-Round-Table: Industrie 4.0 als Herausforderung für den Mittelstand http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n422941-DTIHK-Round-Table-Industrie-4-0-als-Herausforderung-fur-den-Mittelstand http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n422941-DTIHK-Round-Table-Industrie-4-0-als-Herausforderung-fur-den-Mittelstand Kleine und mittelständische Unternehmen aus der Region Pilsen diskutierten Chancen und Risiken der Digitalisierung. Tue, 16 Jun 2015 06:30:10 GMT Ein Rekordjahr für Tschechiens Landwirtschaftsbranche http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n417253-Ein-Rekordjahr-fur-Tschechiens-Landwirtschaftsbranche http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n417253-Ein-Rekordjahr-fur-Tschechiens-Landwirtschaftsbranche Das Jahr 2014 war ein Rekordjahr für die tschechische Agrarwirtschaft. Produktion und Umsätze stiegen deutlich. In der nächsten Förderperiode 2014-2020 stehen den tschechischen Landwirten insgesamt 3,1 Mrd. Euro auch für Investitionen in die Betriebe, die Infrastruktur oder die Unternehmenstätigkeit zur Verfügung.  Tue, 09 Jun 2015 06:44:35 GMT IMD-Ranking: Tschechien verbessert seine Wettbewerbsfähigkeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n411619-IMD-Ranking-Tschechien-verbessert-seine-Wettbewerbsfahigkeit http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n411619-IMD-Ranking-Tschechien-verbessert-seine-Wettbewerbsfahigkeit Die Tschechische Republik hat ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessert und liegt im internationalen Ranking des Schweizer IMD World Competitive Center auf Platz 29 von insgesamt 61. Damit hat sich Tschechien im Vergleich zum Vorjahr um 4 Plätze verbessert. Tue, 02 Jun 2015 06:28:56 GMT Future Shorts: Spring Screening 2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n407823-Future-Shorts-Spring-Screening-2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n407823-Future-Shorts-Spring-Screening-2015 Neben den Metropolen London, Tokio und Paris gehört Prag zu den 30 Städten, die das weltweit größte Kurzfilmfestival Future Shorts: Spring Screening durchführen. Am 29. Mai findet das Ereignis zum 9. Mal im Pop-Up-Kino Radlická kulturní sportovna statt. Thu, 28 May 2015 06:46:05 GMT Diplomats Polo Cup - Prag 2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n407822-Diplomats-Polo-Cup-Prag-2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n407822-Diplomats-Polo-Cup-Prag-2015 Der Diplomats Polo Cup - Prague 2015, ein internationales Polo-Turnier, findet zum zweiten Mal in der tschechischen Hauptstadt von Donnerstag, 4. Juni, bis Samstag, 6. Juni statt und und lädt Zuschauer, insbesondere Familien ein, die sich auf ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm und Nervenkitzel auf dem Spielfeld freuen können. Die diesjährige Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft der Botschaft von Mexiko. Thu, 28 May 2015 06:33:02 GMT Deutsch-Tschechisches Verkehrsforum bringt Bewegung in die bilateralen Projekte http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n406286-Deutsch-Tschechisches-Verkehrsforum-bringt-Bewegung-in-die-bilateralen-Projekte http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n406286-Deutsch-Tschechisches-Verkehrsforum-bringt-Bewegung-in-die-bilateralen-Projekte Die Verkehrswege zwischen Tschechien und Deutschland müssen für einen regen Warenaustausch durchlässiger werden. Das war der Tenor des 2. Deutsch-Tschechischen Verkehrsforums, das die DTIHK und die Prager Repräsentanz des Freistaates Bayern am 20. und 21. Mai veranstalteten. Das Forum stand unter der Schirmherrschaft der Verkehrsminister Bayerns und Tschechiens. Tue, 26 May 2015 06:47:33 GMT Emirates kündigt Flugzeug Gigant A380 zum Prag-Dubai Jahrestag an http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n401962-Emirates-kundigt-Flugzeug-Gigant-A380-zum-Prag-Dubai-Jahrestag-an http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n401962-Emirates-kundigt-Flugzeug-Gigant-A380-zum-Prag-Dubai-Jahrestag-an Die Fluggesellschaft Emirates verkündigte kürzlich einen einmaligen Flug mit dem Flugzeug-Giganten A380 zum 5. Jahrestag der Strecke Prag- Dubai, am 1. Juli 2015. Wed, 20 May 2015 15:20:03 GMT Ullmann-Konzert im Clam-Gallas-Palais http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n400845-Ullmann-Konzert-im-Clam-Gallas-Palais http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n400845-Ullmann-Konzert-im-Clam-Gallas-Palais Als letztes Rahmenprogramm der aktuellen Ullmann-Ausstellung im Clam-Gallas-Palais findet ebendort am 25. Mai um 19,30 Uhr unter dem Titel „Ehrung für Viktor Ullmann“ ein  Lieder-Abend der Sopranistin Irena Troupová und ihres Klavierpartners Jan Dušek mit Werken von  Viktor Ullmann, Erwin Schulhoff und Rudolf Karel statt Tue, 19 May 2015 09:30:18 GMT Axel Limberg ist neuer DTIHK-Präsident http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n398493-Axel-Limberg-ist-neuer-DTIHK-Prasident http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n398493-Axel-Limberg-ist-neuer-DTIHK-Prasident Der tschechische Premier Bohuslav Sobotka skizzierte als Gastredner im Anschluss an die Jahreshauptversammlung der DTIHK vor den Mitgliedsunternehmen die Herausforderungen für die tschechische Wirtschaft in den kommenden zehn Jahren. Sat, 16 May 2015 06:07:30 GMT Prag Burgerfest Warm Up 2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n394013-Prag-Burgerfest-Warm-Up-2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n394013-Prag-Burgerfest-Warm-Up-2015 Der diesjährige Auftakt zur Grillsaison bietet einen Vorgeschmack auf das anstehende Burgerfest im September. Angesichts der Beliebtheit des Festes und der zahlreichen Anfragen, das Fest früher im Jahr stattfinden zu lassen, entschieden sich die Veranstalter für die Organisation eines zusätzlichen Festes – Burgerfest WarmUp 2015! Die besten Grillmeister des Landes sind zur Vorführung ihrer kulinarischen Fähigkeiten eingeladen. Sun, 10 May 2015 07:35:07 GMT The Makemakes auf Eurovision Song Contest Promotion Tour in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n392380-The-Makemakes-auf-Eurovision-Song-Contest-Promotion-Tour-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n392380-The-Makemakes-auf-Eurovision-Song-Contest-Promotion-Tour-in-Prag Zum Abschluss ihrer Promo-Tour  präsentierten die Österreichische Band The Makemakes und die Tschechischen Sänger Marta Jandová & Václav Noid Bárta ihren Song für den diesjährigen Eurovision Song Contest. Im Anschluss der Konferenz überraschte ehemaliger ESC Teilnehmer Karel Gott mit seiner Anwesenheit. Fri, 08 May 2015 07:10:29 GMT AFL: Die Prager Black Panthers empfangen dieses Wochenende die Raiders aus Tirol http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n390150-AFL-Die-Prager-Black-Panthers-empfangen-dieses-Wochenende-die-Raiders-aus-Tirol http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n390150-AFL-Die-Prager-Black-Panthers-empfangen-dieses-Wochenende-die-Raiders-aus-Tirol Das letzte Spiel vor Halbzeit der Austrian Football League (AFL) bringt den Prague Black Panthers zu Hause, am 9. Mai im Leichtathletikstadion Slavia ab 16.00 das Duell mit dem Favoriten des Wettbewerbs, den SWARCO Raiders aus Tirol. Tue, 05 May 2015 07:27:52 GMT Kamingespräch mit Karel Schwarzenberg und Hannes Androsch http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n389773-Kamingesprach-mit-Karel-Schwarzenberg-und-Hannes-Androsch http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n389773-Kamingesprach-mit-Karel-Schwarzenberg-und-Hannes-Androsch Die Vereinigung der Österreicher in Tschechien lud am 27. April zum Kamingespräch mit Dr. Hannes Androsch und Fürst Karel Schwarzenberg ein. Rund 150 Gäste wurden im prunkvollen Boccaccio-Saal des Grandhotel Bohemia empfangen. Mon, 04 May 2015 17:49:21 GMT SKODA stellt die offizielle WM-Flotte der IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft in Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n383962-SKODA-stellt-die-offizielle-WM-Flotte-der-IIHF-Eishockey-Weltmeisterschaft-in http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n383962-SKODA-stellt-die-offizielle-WM-Flotte-der-IIHF-Eishockey-Weltmeisterschaft-in Bereits zum 23. Mal unterstützt SKODA in diesem Jahr die IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft. Das Hauptsponsoring steht 2015 unter einem besonderen Stern: Die IIHF WM findet dieses Mal in Tschechien, dem Heimatmarkt von SKODA statt. Zudem kommt wenige Wochen vor seiner offiziellen Markteinführung erstmals der neue SKODA Superb als Shuttlefahrzeug zum Einsatz. Als offizielle WM-Flotte übergab das Unternehmen heute in Prag 14 neue SKODA Superb sowie 36 SKODA Octavia Combi an das WM-Organisationskomitee. Mon, 27 Apr 2015 06:39:43 GMT U 21-EM in Tschechien: Jetzt Ihre Tickets sichern! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n375769-U-21-EM-in-Tschechien-Jetzt-Ihre-Tickets-sichern http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n375769-U-21-EM-in-Tschechien-Jetzt-Ihre-Tickets-sichern In knapp zwei Monaten ist es soweit: Die U 21 Fußball-Europameisterschaft vom 17. bis 30. Juni in Tschechien. In der Gruppenphase trifft das Deutsche Team in Gruppe A auf Serbien, Dänemark und Gastgeber Tschechien. Die Partien finden jeweils in Prag statt. In Gruppe B treten England, Italien, Schweden und Portugal an. Thu, 16 Apr 2015 06:34:25 GMT 14 Jahre Prague.TV http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n365320-14-Jahre-Prague-TV http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n365320-14-Jahre-Prague-TV Pünktlich zum 14. Jubiläum von Prague.TV stellt unser Partner nun seinen neuen und frischeren Look vor. Todd Benson stapelt mit seinem Kommentar, „Man kann viel cooles Zeug erwarten.“, im Bezug auf das Online-Magazin recht hoch. Thu, 02 Apr 2015 09:29:22 GMT Gewinne 5x2 Freikarten für das Auftaktspiel der Prager Black Panthers! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n359418-Gewinne-5x2-Freikarten-fur-das-Auftaktspiel-der-Prager-Black-Panthers http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n359418-Gewinne-5x2-Freikarten-fur-das-Auftaktspiel-der-Prager-Black-Panthers Es ist wieder soweit, der American-Football-Saisonauftakt ist hier! Die neue AFL (Austrian Football League) Saison in Prag beginnt am Samstag, dem 11. April mit TOP Spiel zwischen den Prager Black Panthers und dem amtierenden Österreichischen Meister, die Vienna Vikings! Wed, 25 Mar 2015 14:02:44 GMT Die Berliner Pop-Rock Band Beatsteaks kommen nach Prag | Lucerna Music Bar 28. Mai 2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n359417-Die-Berliner-Pop-Rock-Band-Beatsteaks-kommen-nach-Prag-Lucerna-Music-Bar-28-Mai http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n359417-Die-Berliner-Pop-Rock-Band-Beatsteaks-kommen-nach-Prag-Lucerna-Music-Bar-28-Mai Seit unglaublichen 4 Jahren haben sich die Beatsteaks nicht mehr in der Goldenen Stadt blicken lassen. Solch eine Vernachlässigung soll nun mit einer recht publikumsnahen Performance in der Lucerna Music Bar am 28. Mai wieder gut gemacht werden. Wed, 25 Mar 2015 13:40:35 GMT Riegrovy Sady Biergarten eröffnet Heute http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n353007-Riegrovy-Sady-Biergarten-eroffnet-Heute http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n353007-Riegrovy-Sady-Biergarten-eroffnet-Heute Das lange warten hat ein Ende, eine gute Nachricht für Riegrovy Sady Biergarten Liebhaber, am Dienstag, den 17. März 2015 geht es wieder los! Der Biergarten sperrt heute auf, freue dich diesen Sommer auf einige großartige Momente mit Sport, Bier und mit Sicherheit viel Spaß! Tue, 17 Mar 2015 09:38:55 GMT 22. Internationales Filmfestival Prag – Febiofest – 19.3.-27.3.2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n352508-22-Internationales-Filmfestival-Prag-Febiofest-19-3-27-3-2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n352508-22-Internationales-Filmfestival-Prag-Febiofest-19-3-27-3-2015 Das größte Filmfestival in Prag wird dieses Jahr vom britischen Schauspieler und Regisseur Alan Rickman, bekannt durch seine Darstellung des Severus Snape in den Harry-Potter-Verfilmungen, eröffnet. Rickman wird, zusammen mit dem französischen Oscar-Preisträger Jean-Jacques Annaud („ Sieben Jahre in Tibet“ ) und US-Schauspielerin Kim Novak („ Vertigo“ ), mit dem Kristián Award für ihren Beitrag zur weltweiten Filmkunst, am Donnerstag den 19.3., ausgezeichnet. Mon, 16 Mar 2015 16:50:01 GMT ŠKODA 2014: Das Jahr der Rekorde bei Auslieferungen und Finanzergebnissen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n352415-SKODA-2014-Das-Jahr-der-Rekorde-bei-Auslieferungen-und-Finanzergebnissen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n352415-SKODA-2014-Das-Jahr-der-Rekorde-bei-Auslieferungen-und-Finanzergebnissen ŠKODA AUTO bleibt auf der Überholspur. 2014 lieferte der Autohersteller erstmals in seiner fast 120-jährigen Geschichte weltweit mehr als 1 Million Fahrzeuge an Kunden aus. Mon, 16 Mar 2015 16:26:15 GMT Die Prager Verkehrsbetriebe eröffnen modernisiertes Infozentrum in Anděl http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n345923-Die-Prager-Verkehrsbetriebe-eroffnen-modernisiertes-Infozentrum-in-Andel http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n345923-Die-Prager-Verkehrsbetriebe-eroffnen-modernisiertes-Infozentrum-in-Andel Die Verkehrsbetriebe der Hauptstadt Prag eröffnen am Montag, den 9. März 2015 das renovierte Informationsbüro in der U-Bahnstation Anděl . Nur etwas später wird mit der Rekonstruktion des Infozentrums in der U-Bahnstation Muzeum begonnen. Sun, 08 Mar 2015 08:21:01 GMT TV-Tipp: Wiener Tatort "Grenzfall" http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n345922-TV-Tipp-Wiener-Tatort-Grenzfall http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n345922-TV-Tipp-Wiener-Tatort-Grenzfall Die Wiener " Tatort "-Kommissare Moritz Eisner und Bibi Fellner bekommen es in der Folge "Grenzfall" (Premiere am 8. März 2015 in der ARD und ORF 2, 20:15) mit einem Fall aus der Vergangenheit zu tun. Die ORF-Produktion erinnert an den Prager Frühling. Sun, 08 Mar 2015 07:56:27 GMT MSD Ausflugstipp: Kutna Hora http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n337238-MSD-Ausflugstipp-Kutna-Hora http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n337238-MSD-Ausflugstipp-Kutna-Hora Die einst zweitwichtigste Stadt Böhmens, Kutna Hora, liegt nur knapp eine Autofahrtstunde in südöstlicher Richtung von Prag entfernt. Ihre historische Bedeutung verdankte die Stadt ihren reichen Silberminen, die im Mittelalter einen wahren Silberboom auslösten. Wed, 25 Feb 2015 05:13:13 GMT Was nötig ist, wenn man nach Prag kommt - Auswandern leicht gemacht http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n336888-Was-notig-ist-wenn-man-nach-Prag-kommt-Auswandern-leicht-gemacht http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n336888-Was-notig-ist-wenn-man-nach-Prag-kommt-Auswandern-leicht-gemacht Ein Umzug in ein neues Land ist manchmal ein anstrengender aber auch gleichzeitig ein aufregender Prozess. Viele von uns planen schnell den Umzug und suchen im Internet schon interessante Orte und spannende Veranstaltungen, die sie besuchen möchten. Dabei vergessen sie aber die weniger spannenden, aber unvermeidlichen Hindernisse im neuen Land.  Tue, 24 Feb 2015 17:43:19 GMT Fußballgolf in der Tschechischen Republik http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n334404-Fussballgolf-in-der-Tschechischen-Republik http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n334404-Fussballgolf-in-der-Tschechischen-Republik Im Mai 2015 werden in Dymnik hill, unweit der Stadt Rumburk die ersten Fußballgolf-Meisterschaften Tschechiens ausgetragen. Zur Footballgolf Czech Open 2015 werden Spieler aus 19 Ländern anreisen. Die Liebhaber des neuen Trendsports werden ihre Zelte in der „Tent city“ aufschlagen, von Montag bis Donnerstag zahlreiche Testspiele austragen und schließlich Freitags zum großen Turnier antreten. Vom 29. bis zum 31. Mai werden sie um den Titel des Czech Open Fußballgolf-Meisters kämpfen. Sat, 21 Feb 2015 09:59:53 GMT 1, 80 CZK/min für Anrufe ins benachbarte Ausland - Auslandsgespräche werden billiger! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n332162-1-80-CZK-min-fur-Anrufe-ins-benachbarte-Ausland-Auslandsgesprache-werden http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n332162-1-80-CZK-min-fur-Anrufe-ins-benachbarte-Ausland-Auslandsgesprache-werden Mit dem neuen günstigen Tarif unterstreicht OpenCall Mobile einmal mehr seine Vorreiterrolle als günstigster Prepaid-Anbieter für In- und Auslandsgespräche. Ab dem 1. März bietet OpenCall Mobile seinen neuen einzigartigen Tarif von 1,80Kc/min für Anrufe innerhalb Tschechiens sowie in die Nachbarländer Österreich, Deutschland, Polen und die Slowakei. Wed, 18 Feb 2015 14:32:23 GMT Streif – One Hell Of A Ride - Sondervorstellung http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3278-%e2%80%9eStreif-%e2%80%93-One-Hell-Of-A-Ride%e2%80%9c-Sondervorstellung-in http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3278-%e2%80%9eStreif-%e2%80%93-One-Hell-Of-A-Ride%e2%80%9c-Sondervorstellung-in ManSprichtDeutsch.cz und die Vereinigung der Österreicher in der Tschechischen Republik machen es möglich ..."Streif, One Hell Of A Ride" kommt für eine Sondervorstellung nach Prag! Wed, 11 Feb 2015 09:50:17 GMT Dieses Wochenende kostenlos in die Prager Nationalgalerie! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n323287-Dieses-Wochenende-kostenlos-in-die-Prager-Nationalgalerie http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n323287-Dieses-Wochenende-kostenlos-in-die-Prager-Nationalgalerie Lasst euch die einzigartige Möglichkeit nicht entgehen: Zum 219. Jubiläum der Natinalgalerie in Prag können am 7.2. und 8.2.2015 alle Expositionen kostenlos besucht werden! Die Besucher können sich auch auf ein spannendes Begleitprogramm freuen. Sat, 07 Feb 2015 08:50:15 GMT „Streif – One Hell Of A Ride“ (Sondervorstellung in deutscher Sprache) http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3278-%E2%80%9EStreif-%E2%80%93-One-Hell-Of-A-Ride%E2%80%9C-Sondervorstellung-in http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3278-%E2%80%9EStreif-%E2%80%93-One-Hell-Of-A-Ride%E2%80%9C-Sondervorstellung-in Das Kitzbüheler Hahnenkamm-Rennen 2013 endet mit einer wilden Party, die im gesamten Ort die Nacht zum Tage werden läßt. Die ausgelassene Stimmung hat ihren Grund: Nirgendwo sonst sind die Rennfahrer ähnlich froh, die Abfahrt gesund überstanden zu haben. Die Streif ist für sie die ultimative Herausforderung, die sie nur dank ihres kompletten Könnens und ihres ungeheuerlichen Mutes bestehen können. Thu, 05 Feb 2015 09:31:54 GMT Super Bowl XLIX - 2015 Parties in Prag! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n309671-Super-Bowl-XLIX-2015-Parties-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n309671-Super-Bowl-XLIX-2015-Parties-in-Prag Burgers, Ribs, Chicken Wings und ein gutes Bier: Beim Super Bowl geht es eben um mehr als nur Football. Am 1. Feburar ist es so weit, wir haben die Partys in Prag im Überblick. Wed, 21 Jan 2015 13:04:17 GMT Pilsen als Kulturhauptstadt Europas 2015 eröffnet! (Video) http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n307164-Pilsen-als-Kulturhauptstadt-Europas-2015-eroffnet-Video http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n307164-Pilsen-als-Kulturhauptstadt-Europas-2015-eroffnet-Video Die Symphonie der Glocken eröffnete Pilsen, Kulturhauptstadt Europas 2015. Die Eröffnungsfeier nochmals zum Ansehen im Videoarchiv des tschechischen Fernsehens. Sun, 18 Jan 2015 08:40:58 GMT MSD Ausflugstipp: SAPA, asiatisches Lebensgefühl mitten in Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n295394-MSD-Ausflugstipp-SAPA-asiatisches-Lebensgefuhl-mitten-in-Tschechien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n295394-MSD-Ausflugstipp-SAPA-asiatisches-Lebensgefuhl-mitten-in-Tschechien Wer noch nie im SAPA war, wird staunen. Es ist tatsächlich ein klein Vietnam, nur mitten in Tschechien. Obst und Gemüsesorten liegen aus, die selbst viel gereiste Alleskenner nie gesehen haben dürften. Sun, 04 Jan 2015 06:40:19 GMT Das Konzertjahr 2015 in Prag! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n289542-Das-Konzertjahr-2015-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n289542-Das-Konzertjahr-2015-in-Prag Wir haben für Euch die größten und besten Konzerte des Jahres 2015 zusammengestellt, hier mal in kleiner Überblick was das Jahr 2015 in Prag zu bieten hat – diese Liste wird regelmäßig aktualisiert! Sat, 27 Dec 2014 12:27:37 GMT Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n286166-Frohe-Weihnachten-und-einen-guten-Rutsch-ins-neue-Jahr http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n286166-Frohe-Weihnachten-und-einen-guten-Rutsch-ins-neue-Jahr Ein großes Dankeschön, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in neue Jahr 2015! Tue, 23 Dec 2014 04:30:21 GMT Gewinner unseres MeinFernbus Gewinnspiels stehen fest! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n285449-Gewinner-unseres-MeinFernbus-Gewinnspiels-stehen-fest http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n285449-Gewinner-unseres-MeinFernbus-Gewinnspiels-stehen-fest Die Gewinner unseres MeinFernbus Gewinnspiels stehen fest … Monika, Pavel, Elisabeth, Lenka und Marcus – kontrolliert Eure Email, Euer Gutschein ist bereits in Eurer Inbox! Herzliche Gratulation an alle Gewinner und besten Dank an alle die Mitgemacht haben. Mon, 22 Dec 2014 07:19:10 GMT Free Mondays im Roxy http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n282402-Free-Mondays-im-Roxy http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n282402-Free-Mondays-im-Roxy Der wohl bekannteste Club Prags öffnet jeden Montag seine Türen, um jungen Nachwuchskünstlern ein Podium zu geben. Dies zumindest verspricht die Homepage. Thu, 18 Dec 2014 07:35:44 GMT MSD Ausflugstipp: Neujahr in den Baumkronen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n277348-MSD-Ausflugstipp-Neujahr-in-den-Baumkronen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n277348-MSD-Ausflugstipp-Neujahr-in-den-Baumkronen Der einzigartige Pfad in Lipno nad Vltavou (Lippen) gibt Ihnen die Möglichkeit, in den Kronen spazieren zu gehen und sich dabei an der schönen Landschaft des Böhmerwalds und der etwas weiter entfernten Alpen zu ergötzen. Fri, 12 Dec 2014 06:39:37 GMT Das unterirdische Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n277266-Das-unterirdische-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n277266-Das-unterirdische-Prag Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají.  – Beenden Sie bitte das Aus- und Einsteigen, die Türen schließen. Wer in Prag wohnt, hat ihn schon hundert mal gehört, den Spruch, der erklingt, kurz bevor die Türen der U-Bahn sich schließen. Fri, 12 Dec 2014 03:40:07 GMT Frohe Weihnacht mit OpenCall mobile! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n276047-Frohe-Weihnacht-mit-OpenCall-mobile http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n276047-Frohe-Weihnacht-mit-OpenCall-mobile Als Weihnachtsüberraschung schenkt  OpenCall Mobile  allen Kunden mit jedem Aufladen des Guthabens Ihrer OC SIM Karte 30 Freiminuten für Anrufe in alle Netze der tschechischen Republik. Auf was warten Sie?  Wed, 10 Dec 2014 14:11:15 GMT Gewinne Freifahrten nach Berlin, Dresden oder Wien! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n274292-Gewinne-Freifahrten-nach-Berlin-Dresden-oder-Wien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n274292-Gewinne-Freifahrten-nach-Berlin-Dresden-oder-Wien ManSprichtDeutsch.cz und MeinFernbus verlosen 5 x Freifahrten (Hin- und Rückfahrt) für je 2 Personen! Mon, 08 Dec 2014 11:41:22 GMT Mit MeinFernbus günstig und komfortabel von Prag nach Berlin, Dresden, Wien ... http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n272726-Mit-MeinFernbus-gunstig-und-komfortabel-von-Prag-nach-Berlin-Dresden-Wien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n272726-Mit-MeinFernbus-gunstig-und-komfortabel-von-Prag-nach-Berlin-Dresden-Wien Ob Familienbesuch, Shoppingtrip oder Kulturwochenende: Mit MeinFernbus geht es von Prag günstig und komfortabel zu zahlreichen Städten wie Berlin, Dresden und Wien. Tickets von Prag nach Berlin sind zum Beispiel bereits ab 18 Euro erhältlich. Mon, 08 Dec 2014 04:56:15 GMT Falsche Freunde - Falešní přátelé http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n273408-Falsche-Freunde-Falesni-pratele http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n273408-Falsche-Freunde-Falesni-pratele Spricht man in einer Fremdsprache von einem falschen Freund, so meint man ein Wort, das einem Wort aus einer anderen Sprache ähnelt, dabei aber eine ganz andere Bedeutung hat. Sun, 07 Dec 2014 07:44:01 GMT Mit MeinFernbus günstig und komfortabel von Prag nach Berlin, Dresden, Wien ... http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n272726-Mit-MeinFernbus-gunstig-und-komfortabel-von-Prag-nach-Berlin-Dresden-Wien http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n272726-Mit-MeinFernbus-gunstig-und-komfortabel-von-Prag-nach-Berlin-Dresden-Wien Ob Familienbesuch, Shoppingtrip oder Kulturwochenende: Mit MeinFernbus geht es von Prag günstig und komfortabel zu zahlreichen Städten wie Berlin, Dresden und Wien. Tickets von Prag nach Berlin sind zum Beispiel bereits ab 18 Euro (ca. CZK 500,--) erhältlich. Sat, 06 Dec 2014 09:26:16 GMT Weihnachtsbasar Deutsche Schule Prag 09.12.2014 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3174-Weihnachtsbasar-Deutsche-Schule-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3174-Weihnachtsbasar-Deutsche-Schule-Prag Am 09.12.2014 öffnet die Deutsche Schule Prag die Türen zum traditionellen Weihnachtsbasar. Man freut sich auf Ihr kommen! Fri, 05 Dec 2014 05:44:32 GMT Der aktuelle Stand in Betrieb genommener Straßenbahnlinien in der Hauptstadt Prag http://www.dpp.cz/aktualni-stav-mhd-na-uzemi-hlavniho-mesta-14-12-01/ http://www.dpp.cz/aktualni-stav-mhd-na-uzemi-hlavniho-mesta-14-12-01/ Der aktuelle Stand in Betrieb genommener Straßenbahnlinien (Ersatzbusse) in der Hauptstadt Prag - Webseite der Prager Verkehrsbetriebe (wird laufend aktualisiert) Wed, 03 Dec 2014 06:56:24 GMT Die VOET, MSD und die Prager Runde trafen sich zur VIP Hockey Night: Sparta Prag vs. Třinec http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n269515-Die-VOET-MSD-und-die-Prager-Runde-trafen-sich-zur-VIP-Hockey-Night-Sparta-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n269515-Die-VOET-MSD-und-die-Prager-Runde-trafen-sich-zur-VIP-Hockey-Night-Sparta-Prag Es ist der vergangene Sonntagabend. Die Prager Tippsport-Arena ist gut gefüllt. Plötzlich wird es dunkel. Für einen Moment verstummen Musik und Fangesänge. Alle  Augen richten sich gespannt auf das Eisfeld. Da blitzt es auf. Ein Funkenregen erleuchtet die Halle und die Spieler von Sparta Prag stürmen auf das Spielfeld. Tue, 02 Dec 2014 14:23:45 GMT Red Bull Air Race feeling in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n264526-Red-Bull-Air-Race-feeling-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n264526-Red-Bull-Air-Race-feeling-in-Prag Nach einer zwei jährigen Pause war es dieses Jahr wieder so weit, die Formel 1 der Lüfte, das Red Bull Air Race begeisterte Millionen von Menschen vor Ort und zu Hause vor den Bildschirmen: Mittendrin zwei Tschechen, Martin Sonka und Petr Kopfstein, Sonka in der „Masterclass“ und Petr Kopfstein in der Challenger Klasse, so quasi die Nachwuchsserie dieses Wettbewerbs. Wed, 26 Nov 2014 13:18:32 GMT Landes Zeitung jetzt neu: „LandesECHO“ http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n263348-Landes-Zeitung-jetzt-neu-LandesECHO http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n263348-Landes-Zeitung-jetzt-neu-LandesECHO Manche von Ihnen werden sich jetzt wundern: Die LandesZeitung ist zum Landes-Echo mutiert? Die Gründe hierfür sind relativ einfach. Seitdem wir im Sommer 2013 unseren Erscheinungsmodus von vierzehntägig auf monatlich umgestellt haben, erschien uns unser Dasein als Zeitung nicht mehr zeitgemäß. Tue, 25 Nov 2014 04:29:06 GMT Programm Pilsen 2015 - Was Sie nicht verpassen dürfen! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n262617-Programm-Pilsen-2015-Was-Sie-nicht-verpassen-durfen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n262617-Programm-Pilsen-2015-Was-Sie-nicht-verpassen-durfen Pilsen wird 2015 Kulturhauptstadt Europas. Unter dem Motto Pilsen - Open Up erwartet die Besucher und Einwohner ein wahrer Kulturmarathon. Mehrere Flaggschiffe haben die Planer des Kulturprogrammes für Pilsen 2015 für die über 600 Veranstaltungen konstruiert. Mon, 24 Nov 2014 05:24:40 GMT Pilsen 2015 – Open Up http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n258842-Pilsen-2015-Open-Up http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n258842-Pilsen-2015-Open-Up In einer Reihe mit Athen, Berlin, Florenz und Paris steht jetzt die tschechische Stadt Pilsen. Die europäische Kommission erkannte der kleinen aber bekannten Stadt den Titel Kulturhauptstadt Europas 2015 zu. Wed, 19 Nov 2014 07:50:08 GMT Zum 25. Jahrestag der Samtenen Revolution: Interview mit Dana Horáková http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n254967-Zum-25-Jahrestag-der-Samtenen-Revolution-Interview-mit-Dana-Horakova http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n254967-Zum-25-Jahrestag-der-Samtenen-Revolution-Interview-mit-Dana-Horakova Die Dissidentin Dana Horáková spielte in der tschechischen Bürgerrechtsbewegung eine zentrale Rolle. Sie verlegte, zusammen mit Václav Havel, illegale Texte und organisierte verbotene Treffen. Schließlich wurde die Universitätsdozentin aber verhaftet und ins Exil verdrängt. In Deutschland arbeitete sich Horáková von einer Putzfrau bis zur Kultursenatorin hoch. Fri, 14 Nov 2014 07:54:01 GMT ManSprichtDeutsch.cz zu Besuch in Pilsen, Europas Kulturhauptstadt 2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n253934-ManSprichtDeutsch-cz-zu-Besuch-in-Pilsen-Europas-Kulturhauptstadt-2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n253934-ManSprichtDeutsch-cz-zu-Besuch-in-Pilsen-Europas-Kulturhauptstadt-2015 Als offizieller Medienpartner der Kulturhauptstadt Pilsen 2015 (www.plzen2015.eu), machten wir uns auf, um uns ein eigenes Bild der Stadt zu machen und das Organisationsteam von Pilsen 2015 zu treffen. Hier ein paar Eindrücke des Tages: vom historischen Altstadtplatz, der jüdischen Synagoge, eine von Adolf Loos eingerichtete Wohnung bis natürlich und das durfte nicht fehlen, die Weltbekannte Pilsner Urquell Brauerei. Thu, 13 Nov 2014 07:31:42 GMT Fritz Kalkbrenner: 14. & 15.11.2014 im Club Roxy Prag! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n253929-Fritz-Kalkbrenner-14-15-11-2014-im-Club-Roxy-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n253929-Fritz-Kalkbrenner-14-15-11-2014-im-Club-Roxy-Prag Wie schon im Vorjahr, kommt dieses Wochenende der Berliner Star-DJ Fritz Kalkbrenner nach Prag. Aufgrund der großen Nachfrage hat sich der Club Roxy entschieden, den DJ gleich zwei Tage hintereinander auftreten zu lassen. Thu, 13 Nov 2014 05:14:01 GMT Movember: Ein Schnauzer erobert die Welt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n252288-Movember-Ein-Schnauzer-erobert-die-Welt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n252288-Movember-Ein-Schnauzer-erobert-die-Welt Seit einigen Tagen ist es wieder soweit, jung und alt des starken Geschlechts, lassen sich die verschiedensten Variationen Ihrer Haarpracht im Gesicht wachsen – warum? Alles für einen guten Zweck namens Movember! Tue, 11 Nov 2014 06:23:42 GMT Lange Nacht der kurzen Texte am Österreich Institut Brno http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n252287-Lange-Nacht-der-kurzen-Texte-am-Osterreich-Institut-Brno http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n252287-Lange-Nacht-der-kurzen-Texte-am-Osterreich-Institut-Brno Zum bereits 25. Mal steigt am Donnerstag, dem 20.11. ab 19 Uhr die Lange Nacht der kurzen Texte am Österreich Institut Brno. Zum Thema „Vorhang auf – Geschichte(n) erzählen von 1989 bis heute.“ warten auf die Besucherinnen und Besucher wieder zahlreiche unterhaltsame und spannende Beiträge. Tue, 11 Nov 2014 05:44:52 GMT MSD Ausflugstipp: Plane Spotting rund um den Flughafen Vaclav Havel Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n250701-MSD-Ausflugstipp-Plane-Spotting-rund-um-den-Flughafen-Vaclav-Havel-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n250701-MSD-Ausflugstipp-Plane-Spotting-rund-um-den-Flughafen-Vaclav-Havel-Prag Wer schaut Ihnen nicht mal gerne nach und fängt zu träumen an… Flugzeuge, der schnellste Weg in den Urlaub für viele von uns. In den letzten Jahren fliegen immer mehr Fluglinien Prag an, mit ein paar tollen Maschinen wie die Boeing 777, ... Sun, 09 Nov 2014 04:56:06 GMT Jetzt geht's los - Fed-Cup-Finale 2014 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n249939-Jetzt-geht-s-los-Fed-Cup-Finale-2014 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n249939-Jetzt-geht-s-los-Fed-Cup-Finale-2014 Fed-Cup-Finale 2014 – Deutschland gegen Tschechien: Wem hält Ihr dieses Wochenende die Daumen? Wie es auch ausgehen mag… es wird sicher ein Wochenende mit tollem Tennis. Keine Karten für die O2 Arena bekommen? CT Sport (Česká televize) überträgt heute ab 13.15 und für alle die es lieber in deutscher Sprache ansehen, SAT 1. Überträgt das Finale bereits ab 12.45. Jetzt geht's los! Sat, 08 Nov 2014 06:45:00 GMT Neues Start-Up Unternehmen drückt die Preise für Telefongespräche nach Deutschland und Österreich http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n249480-Neues-Start-Up-Unternehmen-druckt-die-Preise-fur-Telefongesprache-nach http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n249480-Neues-Start-Up-Unternehmen-druckt-die-Preise-fur-Telefongesprache-nach Man spricht Deutsch – Das kann man zumindest, wenn man will. Denn in Prag gibt es zahlreiche Veranstaltungen in deutscher Sprache: Stammtische, Kinovorstellungen und Vorträge im Goethe-Institut , Deutsche Zeitungen sowie deutsches Radio . Fri, 07 Nov 2014 16:06:48 GMT Man Spricht Deutsch CZ – Das Wochenend Magazin http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n249109-Man-Spricht-Deutsch-CZ-Das-Wochenend-Magazin http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n249109-Man-Spricht-Deutsch-CZ-Das-Wochenend-Magazin Täglich neue Informationen, manchmal übersieht man einfach was einen interessiert… MSD hat jetzt ein neues Wochenend Magazin erstellt, so das Sie nichts mehr versäumen was sich so die Woche in Prag und Tschechien ereignet. Unser neuer Wochenrückblick erscheint jeweils Freitags um 8:00 Morgens und ist für jedermann kostenlos und einfach zu abonnieren. Fri, 07 Nov 2014 06:17:28 GMT Neues Personenstands- und Staatsbürgerschaftssregister‏ http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n248619-Neues-Personenstands-und-Staatsburgerschaftssregister http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n248619-Neues-Personenstands-und-Staatsburgerschaftssregister Mit 1.11.2014 wurde in Österreich ein elektronisches bundesweit geführtes Personenstands- und Staatsbürgerschaftsregister nach dem neuen Personenstandsgesetz (PStG 2013) eingeführt. Thu, 06 Nov 2014 15:38:51 GMT VÖT / MSD VIP Hockey Night: HC Sparta Prag - NUR NOCH 10 FREIE Plätze! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3049-VOT-MSD-VIP-Hockey-Night-HC-Sparta-Prag-vs-Trinec-%e2%80%93-30-11 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3049-VOT-MSD-VIP-Hockey-Night-HC-Sparta-Prag-vs-Trinec-%e2%80%93-30-11 Die Vereinigung der Österreicher in Tschechien (VÖT) in Zusammenarbeit mit ManSprichtDeutsch.cz / Prager Runde veranstalten einen VIP Abend in der Harley Davidson VIP Loge des HC Sparta Prags. Am 30. November 2014 empfängt der HC Sparta Prag die Mannschaft aus Třinec Thu, 06 Nov 2014 07:42:10 GMT Eishockey in Tschechien: HC Sparta Prag Torwart Legende Petr Bříza im Porträt http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n246646-Eishockey-in-Tschechien-HC-Sparta-Prag-Torwart-Legende-Petr-Briza-im-Portrat http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n246646-Eishockey-in-Tschechien-HC-Sparta-Prag-Torwart-Legende-Petr-Briza-im-Portrat Der Countdown läuft: Anlässlich des VIP Hockey-Abends (30.11.!) traf sich ManSprichtDeutsch.cz mit der Sparta Prag-Legende Petr Bříza. Tue, 04 Nov 2014 10:30:33 GMT Eishockey in Tschechien – eine turbulente Geschichte http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n246122-Eishockey-in-Tschechien-eine-turbulente-Geschichte http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n246122-Eishockey-in-Tschechien-eine-turbulente-Geschichte Eishockey in Tschechien – das ist mehr als nur Sport. Eishockey – das ist lebendige Geschichte, das ist eine mehr als hundertjährige Tradition, das ist ein Kult. Mon, 03 Nov 2014 16:59:30 GMT Der Döner erobert Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n243779-Der-Doner-erobert-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n243779-Der-Doner-erobert-Prag Wer schon mal in Deutschland oder Österreich gelebt hat, kennt ihn – wer ihn einmal probiert hat, will ihn immer wieder. In Deutschland ist er mittlerweile beliebter als Pizza – nun scheint es, als ob der Döner auch in Prag angekommen ist. Fri, 31 Oct 2014 18:44:17 GMT ManSprichtDeutsch.cz offizieller Medienpartner von Pilsen 2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n243574-ManSprichtDeutsch-cz-offizieller-Medienpartner-von-Pilsen-2015 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n243574-ManSprichtDeutsch-cz-offizieller-Medienpartner-von-Pilsen-2015 ManSprichtDeutsch.cz ist ab sofort offizieller Medienpartner von Pilsen 2015. Die Stadt erhielt den Titel „Kulturhauptstadt Europas“ für das Jahr 2015. Zu diesem Anlass haben wir eine eigene  Pilsen 2015 Sektion  auf unseren Seiten eingerichtet, um Sie regelmäßig auf dem Laufenden zu halten was sich rund um die Kulurhauptstadt 2015 ereignet. Fri, 31 Oct 2014 11:56:09 GMT VÖT / MSD VIP Hockey Night: HC Sparta Prag vs. Třinec – 30.11.2014 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3049-VOT-MSD-VIP-Hockey-Night-HC-Sparta-Prag-vs-Trinec-–-30-11 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i3049-VOT-MSD-VIP-Hockey-Night-HC-Sparta-Prag-vs-Trinec-–-30-11 Die Vereinigung der Österreicher in Tschechien (VÖT) in Zusammenarbeit mit ManSprichtDeutsch.cz / Prager Runde veranstalten einen VIP Abend in der Harley Davidson VIP Loge des HC Sparta Prags. Am 30. November 2014 empfängt der HC Sparta Prag die Mannschaft aus Třinec. Thu, 30 Oct 2014 06:59:33 GMT MSD im Gespräch mit Danko Handrick, Leiter des ARD-Studios in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n242478-MSD-im-Gesprach-mit-Danko-Handrick-Leiter-des-ARD-Studios-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n242478-MSD-im-Gesprach-mit-Danko-Handrick-Leiter-des-ARD-Studios-in-Prag Danko Handrick leitet das Prager ARD-Studio nun seit fünf Jahren. Man könnte sagen, dass er die deutsche Stimme Prags ist, aber dass wollen wir lieber nicht zu laut tun, denn ansonsten könnte der unsterbliche Karel Gott, der einen ähnlichen Ehrentitel trägt, erbost reagieren. Thu, 30 Oct 2014 05:45:15 GMT ManSprichtDeutsch-Leser telefonieren mit OpenCall Mobile jetzt noch günstiger nach Deutschland und Österreich! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n241996-ManSprichtDeutsch-Leser-telefonieren-mit-OpenCall-Mobile-jetzt-noch-gunstiger http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n241996-ManSprichtDeutsch-Leser-telefonieren-mit-OpenCall-Mobile-jetzt-noch-gunstiger OpenCall Mobile Sonderrabatt für alle ManSprichtDeutsch-Leser, ab sofort telefonieren Sie für nur Kč 2,50 / min. nach Deutschland und Österreich – ohne extra kosten, kein Tarif und keine Vertragsbindung ! Wed, 29 Oct 2014 16:19:19 GMT MSD Ausflugstipp: Bergbaumuseum Pribram - Březové Hory http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n241601-MSD-Ausflugstipp-Bergbaumuseum-Pribram-Brezove-Hory http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n241601-MSD-Ausflugstipp-Bergbaumuseum-Pribram-Brezove-Hory Bei sonnigen Wetter macht sich ein Teil des ManSprichtDeutsch.cz Teams am Tschechischen Nationalfeiertag auf, um das größte Bergbaumuseum der Tschechischen Republik zu besuchen. Wed, 29 Oct 2014 06:16:54 GMT Zu Besuch im ARD-Auslandsstudio Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n240761-Zu-Besuch-im-ARD-Auslandsstudio-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n240761-Zu-Besuch-im-ARD-Auslandsstudio-Prag Keine große Parabolantenne schwebt über dem ARD-Auslandsstudio in Prag, kein Portier, der einem nach der Einladung fragt, keine Sekretärin, die den Besuchern Kaffee serviert, bevor man zum Chefredakteur vorgelassen wird. Tue, 28 Oct 2014 05:57:39 GMT Tipps für den Tschechischen Nationalfeiertag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n239917-Tipps-fur-den-Tschechischen-Nationalfeiertag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n239917-Tipps-fur-den-Tschechischen-Nationalfeiertag Am Tschechischen Nationalfeiertag, den 28. Oktober (Gründung der Tschechoslowakei im Jahr 1918) sind die normalerweise verschlossenen Türen einiger interessanter Sehenswürdigkeiten auch diesmal für die Öffentlichkeit zugänglich. Mon, 27 Oct 2014 07:11:22 GMT Red Bull Air Race: Martin Šonka (CZE) zum Abschluss der Serie mit seinem ersten Podestplatz http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n239914-Red-Bull-Air-Race-Martin-Sonka-CZE-zum-Abschluss-der-Serie-mit-seinem-ersten http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n239914-Red-Bull-Air-Race-Martin-Sonka-CZE-zum-Abschluss-der-Serie-mit-seinem-ersten Ivanoff siegt vor dem neuen Weltmeister Nigel Lamb, den Tschechen Martin Šonka und Lokalmatador Hannes Arch in einem dramatischen Finale vor 35.000 Zuschauern. Mon, 27 Oct 2014 05:01:41 GMT Pilsen gedenkt mit ganztägiger Feier Gründung der Tschechoslowakei (28.10.2014) http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n239913-Pilsen-gedenkt-mit-ganztagiger-Feier-Grundung-der-Tschechoslowakei-28-10-2014 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/Kultur-Leben/c2063-Pilsen-2015/n239913-Pilsen-gedenkt-mit-ganztagiger-Feier-Grundung-der-Tschechoslowakei-28-10-2014 Zum neunten Mal feiert Pilsen die Gründung der unabhängigen Tschechoslowakei. Am Dienstag, dem 28. Oktober 2014 öffnen sich die Tore von mehr als zwanzig Pilsener Örtlichkeiten für symbolische 28 Kronen oder gratis und alle Interessierten können sich den ganzen Tag über an dem reichhaltigen Kulturprogramm erfreuen. Mon, 27 Oct 2014 04:37:41 GMT Österreich begeht seinen Nationalfeiertag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n239079-Osterreich-begeht-seinen-Nationalfeiertag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n239079-Osterreich-begeht-seinen-Nationalfeiertag Nationalfeiertag am 26. Oktober: Österreich feiert seine Unabhängigkeit und Neutralität - Videogrußbotschaft an AuslandsösterreicherInnen von Bundesminister Sebastian Kurz. Sun, 26 Oct 2014 04:33:21 GMT Red Bull Air Race: Österreicher Arch holt das Qualifying in der Heimat http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n239077-Red-Bull-Air-Race-Osterreicher-Arch-holt-das-Qualifying-in-der-Heimat http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2020-Sport/n239077-Red-Bull-Air-Race-Osterreicher-Arch-holt-das-Qualifying-in-der-Heimat Mit einer sensationellen Zeit gewinnt Hannes Arch das Qualifying vor heimischen Publikum -  Der Deutsche Matthias Dolderer belegte einen starken zweiten Platz, Martin Sonka aus Tschechien holte sich den dritten Rang! Sun, 26 Oct 2014 04:06:43 GMT Österreich feiert seinen Nationalfeiertag auch in Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n237826-Osterreich-feiert-seinen-Nationalfeiertag-auch-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n237826-Osterreich-feiert-seinen-Nationalfeiertag-auch-in-Prag Einige hundert geladene Gäste feierten am 23. Oktober gemeinsam mit dem österreichischen Botschafter Dr. Ferdinand Trauttmansdorf im Palác Žofín den österreichischen Nationalfeiertag. Fri, 24 Oct 2014 11:02:05 GMT ManSprichtDeutsch.cz jetzt auch auf Google Plus! http://plus.google.com/+MansprichtdeutschCz2012/posts http://plus.google.com/+MansprichtdeutschCz2012/posts ManSprichtDeutsch.cz jetzt auch auf Google Plus! ManSprichtDeutsch.cz, dein deutschsprachiges Infoportal für Prag und Tschechien. Thu, 23 Oct 2014 07:00:30 GMT GEWINNE ZWEI TICKETS für Fritz Kalkbrenner am 15.11.2014, Club Roxy Prag! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n236194-GEWINNE-ZWEI-TICKETS-fur-Fritz-Kalkbrenner-am-15-11-2014-Club-Roxy-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n236194-GEWINNE-ZWEI-TICKETS-fur-Fritz-Kalkbrenner-am-15-11-2014-Club-Roxy-Prag GEWINNT ZWEI TICKETS für das Fritz Kalkbrenner Konzert am 15.11.2014 im Club Roxy in Prag! ManSprichtDeutsch.cz und der Music-Club Roxy verlosen diesen tollen Preis. Wed, 22 Oct 2014 14:59:19 GMT Schon Euren CZK 100 Neukundenbonus von OpenCall Mobile gesichert? http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n235138-Schon-Euren-CZK-100-Neukundenbonus-von-OpenCall-Mobile-gesichert http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n235138-Schon-Euren-CZK-100-Neukundenbonus-von-OpenCall-Mobile-gesichert Geht ganz einfach - besorgt Euch eine Neue OpenCall Mobile SIM Karte bei einem unserer mehr als 1000 Partnern in ganz Tschechien! Tue, 21 Oct 2014 10:08:07 GMT Jobmesse - Profesiadays 2014 - Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i2565-Profesiadays-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s432/ManSprichtDeutsch-cz/c1736-Veranstaltungen/i2565-Profesiadays-in-Prag Am 22-23. Oktober 2014 findet die Messe Profesiadays in Prag statt, wo Studierende, Schulabgänger, Jobsuchende etc. sich über die Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt informieren können. Mon, 20 Oct 2014 07:29:20 GMT Signal Festival 2014 - Prag (Fotos) http://www.facebook.com/media/set/?set=a.724087354328313.1073741837.405273146209737&type=1 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.724087354328313.1073741837.405273146209737&type=1 Eine gelungene Veranstaltung… Ganz Prag auf den Beinen – das Signal Festival 2014! Sun, 19 Oct 2014 06:09:50 GMT SKODA Felicia: Start einer neuen Ära bei SKODA vor 20 Jahren http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n232635-SKODA-Felicia-Start-einer-neuen-Ara-bei-SKODA-vor-20-Jahren http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n232635-SKODA-Felicia-Start-einer-neuen-Ara-bei-SKODA-vor-20-Jahren Jubiläum für den SKODA Felicia: Vor 20 Jahren lief das erste SKODA Modell nach dem Einstieg des Volkswagen Konzerns zum ersten Mal vom Band. Von 17. Oktober 1994 bis zum Jahr 2001 wurden in den Werken Mladá Boleslav, Vrchlabí und Kvasiny insgesamt rund 1,4 Millionen SKODA Felicia in den Versionen Kurzheck, Combi, Pick-up, Vanplus und Fun produziert. Sat, 18 Oct 2014 05:16:55 GMT Bauarbeiten am Národní muzeum schreiten voran http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n231555-Bauarbeiten-am-Narodni-muzeum-schreiten-voran http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n231555-Bauarbeiten-am-Narodni-muzeum-schreiten-voran Schlechte Zeiten für historisch interessierte Pragbesucher. Dass das geschichtsträchtige Gebäude des Nationalmuseums schon seit drei Jahren wegen Rekonstruktionsarbeiten geschlossen ist, dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben. Thu, 16 Oct 2014 06:01:14 GMT DAS FILMFEST 9 - Festival deutschsprachiger Filme http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n231391-DAS-FILMFEST-9-Festival-deutschsprachiger-Filme http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n231391-DAS-FILMFEST-9-Festival-deutschsprachiger-Filme Bereits zum neunten Mal findet heuer das Festival deutschsprachiger Filme DAS FILMFEST statt. (15.–19. 10. Prag, 20.–23. 10. Brünn) Wed, 15 Oct 2014 04:27:45 GMT Das Leiden der Prager Statuen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n231299-Das-Leiden-der-Prager-Statuen http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n231299-Das-Leiden-der-Prager-Statuen Es heißt, dass es Glück bringen soll, wenn einem ein Vogel von oben sein Häufchen auf das eigene Köpfchen macht. Wenn dem so wäre, sollten die Statuen der goldenen Stadt öfter ins Casino gehen, denn an Vogelkot auf dem Kopf mangelt es ihnen meist nicht. Tue, 14 Oct 2014 11:19:05 GMT Prager Signal Festival 2014 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n231238-Prager-Signal-Festival-2014 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n231238-Prager-Signal-Festival-2014 Signal Festival Prag, 16 - 19.10.2014, Das Festival des Videomappings und der Lichtkunst Signal erhellt zum zweiten Mal das historische Zentrum der Stadt Prag. Tue, 14 Oct 2014 06:29:15 GMT DTIHK: Neuer Leiter für Öffentlichkeitsarbeit und Public Affairs http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n231237-DTIHK-Neuer-Leiter-fur-Offentlichkeitsarbeit-und-Public-Affairs http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2018-Wirtschaft/n231237-DTIHK-Neuer-Leiter-fur-Offentlichkeitsarbeit-und-Public-Affairs Christian Rühmkorf (43) ist der neue Leiter für Öffentlichkeitsarbeit und Public Affairs der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer (DTIHK). Tue, 14 Oct 2014 06:04:09 GMT Die Vereinigung der Österreicher in Tschechien feiert ihr zwanzigjähriges Jubiläum http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n230899-Die-Vereinigung-der-Osterreicher-in-Tschechien-feiert-ihr-zwanzigjahriges http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n230899-Die-Vereinigung-der-Osterreicher-in-Tschechien-feiert-ihr-zwanzigjahriges Wenn die Vereinigung der Österreicher in Tschechien (VÖT) ein Mensch wäre, hätte man ihr am vergangen Samstag ein besonders herzliches Geburtstagsständchen gesungen - 20 Jahre VÖT. Mon, 13 Oct 2014 11:02:56 GMT In Prag startete die 18. Auflage des Forums 2000 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n230865-In-Prag-startete-die-18-Auflage-des-Forums-2000 http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n230865-In-Prag-startete-die-18-Auflage-des-Forums-2000 In Prag startete am Sonntag das Forum 2000. Thema der von Václav Havel begründeten Veranstaltung ist dieses Jahr die Demokratie ein Vierteljahrhundert nach dem Fall des Eisernen Vorhangs und das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking. Das Forum 2000 findet dieses Jahr zum 18. Mal statt und dauert noch bis einschließlich Mittwoch dieser Woche. Mon, 13 Oct 2014 07:59:04 GMT Medienspiegel Wahlen 2014 in Tschechien: Regierungsparteien liegen vorne http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n230810-Medienspiegel-Wahlen-2014-in-Tschechien-Regierungsparteien-liegen-vorne http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n230810-Medienspiegel-Wahlen-2014-in-Tschechien-Regierungsparteien-liegen-vorne Die erste Runde der Senats und Kommunalwahlen in Tschechien sind geschlagen – CSSD und die Partei des Milliardärs Andrej Babis liegen vorne – ManSprichtDeutsch.cz Medienspiegel und Presseschau - nationales und internationales Presseecho zu den Wahlen 2014! Mon, 13 Oct 2014 05:46:30 GMT Heimat in der Fremde - 20 Jahre VÖT http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n230076-Heimat-in-der-Fremde-20-Jahre-VOT http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n230076-Heimat-in-der-Fremde-20-Jahre-VOT Die Vereinigung der Österreicher in Tschechien feiert Heute, Freitag den 10.10.2014, in der Residenz des österreichischen Botschafters in Prag ihr zwanzigjähriges Bestehen. Fri, 10 Oct 2014 07:27:00 GMT Liebe, Sex und Politik http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n229584-Liebe-Sex-und-Politik http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n229584-Liebe-Sex-und-Politik Frau Dr. Laura Janáčková lässt für die baldigen Kommunalwahlen die Hüllen fallen. Thu, 09 Oct 2014 14:04:58 GMT Von friedlichen, sanften und stürmischen Revolutionen - 25 Jahre Sametová Revoluce http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n229233-Von-friedlichen-sanften-und-sturmischen-Revolutionen-25-Jahre-Sametova-Revoluce http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2017-Politik/n229233-Von-friedlichen-sanften-und-sturmischen-Revolutionen-25-Jahre-Sametova-Revoluce Hunderttausende Schlüssel läuten in Prag die Sametná Revoluce , die sanfte Revolution, ein. Eine Woche nachdem die DDR Bürger mit Hammer und Meißel die Berliner Mauer zertrümmert hatten, fassten sich auch die Tschechoslovaken ein Herz und schickten ihre Regierung in den Ruhestand. Thu, 09 Oct 2014 07:30:20 GMT Neues vom Neuen - Heiner Koch, unser neuer Mitarbeiter stellt sich vor http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n227132-Neues-vom-Neuen-Heiner-Koch-unser-neuer-Mitarbeiter-stellt-sich-vor http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c1733-Nachrichten/n227132-Neues-vom-Neuen-Heiner-Koch-unser-neuer-Mitarbeiter-stellt-sich-vor Seit erst zwei Wochen wohnt unser neuer Mitarbeiter Heiner Koch in der goldenen Stadt. Hier in Prag studierte er bisher die meiste Zeit die Grundsätze des Tschechischen. Mon, 06 Oct 2014 13:59:22 GMT Deutschsprachiges Netzwerken in Prag! http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n103611-Deutschsprachiges-Netzwerken-in-Prag http://www.mansprichtdeutsch.cz/en/s462/ManSprichtDeutsch-cz/c2019-Kultur-Leben/n103611-Deutschsprachiges-Netzwerken-in-Prag Networking …   oder   besser Netzwerken wie man so schön sagt, ist mittlerweile auch in Prag ein Phänomen   Ob   es jetzt darum geht um neue Business Kontakte zu knüpfen oder einfach nur um neue Freunde kennen zu lernen – es ist auf alle Fälle ein toller Weg um neue Kontakte zu knüpfen, oder sich einfach mal nur ein gutes tschechisches Bier zu gönnen. Fri, 11 Apr 2014 10:58:14 GMT